Remote Castilian Spanish Audio Transcript Editor
Alignerr Corp.
Miami, FL
- Remote job
Alignerr is seeking a detail-oriented Audio Transcript Editor (AI Training) for Castilian Spanish in a fully remote, hourly contract. You will review and refine transcripts to train AI speech systems, focusing on Spain's dialect and word-level accuracy. Requirements include native or near-native Castilian Spanish, excellent listening skills, and the ability to follow detailed style guides. Flexible hours and independent, asynchronous work available. #J-18808-Ljbffr Alignerr Corp.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Castilian Spanish Audio Transcript Editor in Miami, FL vacancy
- Spanish (Spain) Audio Transcript Editor (AI Training) About The Role What if your native ear for Castilian Spanish could directly improve how AI understands spoken language? We're looking... ...role is a natural fit. This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI...Remote workSpanish language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceFlexible hours
- Audio Transcript Editor --- Brazilian Portuguese (AI Training) About The Role What if your sharp ears and precision with language could directly... ...speakers based here who want to do meaningful, well-paid remote work that fits around their existing commitments. This is...Remote jobHourly payOngoing contractContract workFreelanceFlexible hours
- Alignerr Corp. is seeking native-level Korean Audio Transcript Editors in the New York area for a remote, hourly contract. You will clean up transcripts, fix mistranscriptions, ensure precise timing, and apply detailed style guidelines. You will work asynchronously on...Remote jobHourly payContract workFlexible hours
- Hindi Audio Transcript Editor (AI Training) About The Role What if your ear for Hindi and obsession with precision could directly shape how AI... ...been followed — this role was made for you. This is a fully remote, flexible contract role open to Hindi speakers in the New...Remote jobHourly payOngoing contractContract workFreelanceFlexible hours
$50 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type:... ...Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role... ...disciplines. Experience with transcription, annotation, localization, evaluation...Remote workSpanish language skillsContract workSummer workMercor Inc
United States4 days ago- ...contributors for an AI language initiative focused on refining Spanish (Spain) transcription outputs. You will review completed transcripts, ensure... ..., and verify alignment with project standards. This remote, project-based role suits detail-oriented linguists who can...Remote jobSpanish language skills
- ...Linguistic Specialist for a critical remote role. The successful candidate will transcribe audio and video content, perform... ...such as French, German, Spanish, Italian, or Portuguese is essential... ...detail and extensive experience in transcription tasks. This position requires a...Remote workSpanish language skillsFreelance
Uber AI Solutions
New York, NY2 days ago - SignGlasses, LLC is seeking remote Spanish CART captioners to provide real-time captioning for English-Spanish and Spanish-Spanish content... ...credentials; you will produce verbatim captions and final transcripts while maintaining accuracy and confidentiality. #J-18808-...Remote jobSpanish language skillsFor contractorsFlexible hours
- ...Omilia is offering a remote freelance transcription role for fluent Colombian Spanish (es-CO). The position emphasizes accurate transcription, grammar, and adherence to style guides, with a focus on reliable, deadline-driven delivery. Ideal candidates will have strong...Remote workSpanish language skillsFreelanceWork from homeFlexible hours
Omilia Ltd
New York, NY1 day ago $20 per hour
Job Posting Title: Temporary Transcript Administrative Assistants - Office of Admissions -... ...past January 31, 2027. Work is largely remote. Purpose Perform significant data entry... ...following: E-Verify Poster (English and Spanish) [PDF] Right to Work Poster (English) [PDF...Remote workSpanish language skillsHourly payTemporary workFor contractorsWork at officeImmediate startShift work- ...Transcription Expert Opportunity We are accepting applications for remote, qualified transcription experts, who are fluent in Spanish, to join our team and get paid to help facilitate the work of... ...opportunity to translate and transcribe audio from all sorts of industries...Remote workSpanish language skills
SpeakWrite Transcription Services
United States1 day ago $10 - $20 per hour
...next-generation AI by reviewing and improving Spanish (Spain) audio and text data. You will correct machine-generated transcriptions, add precise metadata and linguistic... ...verbal communication skills, especially for remote, multicultural collaboration. Ability to...Remote workSpanish language skillsHourly payFor contractorsSaidGig
United States9 days ago- ...To support various audio projects, the part-time Audio Editor will edit, mix, and finalize audio for podcasts and audiobooks while ensuring quality and meeting deadlines in a remote environment. Key responsibilities Sync audio vocals with video mouth movements and perform...Remote workPart time
Virtual Vocations Inc
United States3 days ago - ...Spanish Interpreter The New York County District Attorney's Office... ...provides interpretation, transcription, and translation services for... ...Spanish telephonically, via video remote, and in-person as required at... ...Transcribe and translate audio and video recordings using industry...Remote workSpanish language skillsWork at officeImmediate startMonday to FridayShift work
Manhattan District Attorney's Office
New York, NY1 day ago - A remote, freelance opportunity is available for skilled transcribers fluent in Colombian Spanish. This position is ideal for those who prefer a flexible... ...Accurately transcribe audio content into text. Ensure... ...detail. Proficiency with transcription software and tools....Remote workSpanish language skillsFreelanceWork from homeFlexible hours
- Labelbox is seeking careful QA labelers fluent in Central American Spanish to review and annotate AI healthcare call transcripts. This fully remote, hourly contract role fits those with a systematic approach and strong Spanish writing skills. No prior AI or healthcare...Remote jobSpanish language skillsHourly payContract workFlexible hours
- ...Brooklyn, New York \n \n Clinician- (LMHC, LMSW, LCSW) \n Remote/Hybrid \n Per Diem \n \n Position Summary: \n Sunset... ...of the Healing Arts (LMHC, LMSW, LCSW, LMFT)\n Experience with telehealth preferred. \n Fluent in Spanish and English \n...Remote workSpanish language skillsDaily paid
Sunset Park Community Services
New York, NY11 days ago - Obsidian is seeking a Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to an impactful audio AI research project. You will work on transcription, annotation, and evaluation tasks to help train advanced language models. Your role involves ensuring clarity...Spanish language skills10 hours per weekFlexible hours
$28 per hour
...systems. You’ll be working with audio, speech, and language data —... ...is a 100% onsite position — remote work is not available for... ...and language data, including transcription, categorization, and tagging... ...~ Native-level fluency in Spanish (Mexico) ~ Strong written communication...Remote workSpanish language skillsHourly payFull timeWork experience placementVisa sponsorshipWelo Data
Mundelein, IL4 days ago$15 - $30 per hour
...Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production Remote We are seeking an experienced Dialogue Editor / Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. This role requires strong technical judgment, critical listening skills...Remote workHourly payContract workFor contractorsFreelanceAgency.com
New York, NY1 day ago- ...Intelex is seeking a skilled Medical Interpreter fluent in Spanish and English for a 100% remote position. The role involves providing accurate and timely interpretation between patients and healthcare providers, with a focus on medical terminology and culturally appropriate...Remote workSpanish language skills
Intelex
New York, NY1 day ago - ...oneworldglobalservices is seeking a Spanish Interpreter for remote work from home. The role emphasizes accurate interpretation between Spanish and English speakers, requiring a quiet, secure home workspace and proficiency in fast, precise information processing. Candidates...Remote workSpanish language skillsFull timeWork from homeShift work
oneworldglobalservices
New York, NY3 days ago - ...oneworldglobalservices is seeking a Spanish interpreter to work remotely from your home office. You will facilitate communication between Spanish and English speakers, ensuring fast, accurate interpretation in a quiet, secure environment with proper note taking. Qualifications...Remote workSpanish language skillsFull timeWork from homeHome office
oneworldglobalservices
San Francisco, CA3 days ago - ...Prisma International Inc. is looking for qualified Spanish interpreters to join their independent contractor team. The role involves on-site interpretation assignments within Washington state, requiring a thorough background check and fluency in both Spanish and English...Remote workSpanish language skillsFor contractors
kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard
New York, NY3 days ago - ...Description This full-time remote role involves writing clear, engaging Spanish-language video scripts... ...Tasks include adapting transcripts of our classes,... ...working with directors, editors, and production schedules... ...scripts with visual and audio elements. Excellent...Remote workSpanish language skillsFull time
Idlewild
New York, NY13 hours ago - ~ LANGUAGE : Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is...Remote workSpanish language skillsFull timeWork from homeHome officeShift work
One World Global Services LLC
United States2 days ago $26 - $28 per hour
...systems. You’ll be working with audio, speech, and language data —... ...is a 100% onsite position — remote work is not available for... ...and language data, including transcription, categorization, and tagging... ...Professional-level fluency in Spanish Strong written communication...Remote workSpanish language skillsFull timeVisa sponsorshipWelo Data
Sacramento, CA4 days ago- ...Spanish Interpreter Opportunity Prisma International is actively recruiting experienced/qualified Spanish Interpreters located in Wisconsin to join our team as Independent Contractors. As an Interpreter at Prisma, you will be supporting Prisma International's state...Remote workSpanish language skillsFor contractors
TruVoice from Corporate Visions (Formerly Primary Intelligen...
United States2 days ago - ...Services Brooklyn, New York Clinician- (LMHC, LMSW, LCSW) Remote/Hybrid Per Diem Position Summary: Sunset Park... ...Practitioner of the Healing Arts (LMHC, LMSW, LCSW, LMFT) Experience with telehealth preferred. Fluent in Spanish and English...Remote workSpanish language skillsDaily paid
Sunset Park Community Services
Brooklyn, NY2 days ago - ...ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. Prisma is actively recruiting qualified, professional SPANISH Interpreters located in the Eau Claire region of Wisconsin to join our team as Independent Contractors. You will be supporting...Remote workSpanish language skillsFor contractorsWorldwide
Prisma
United States2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Castilian Spanish Audio Transcript Editor. Be the first to apply!
Related searches
- c++ remote Miami, FL
- senior devops engineer remote Miami, FL
- remote .net full stack web developer Miami, FL
- nursing recruiter (remote) Miami, FL
- agile coach / scrum master (remote) Miami, FL
- clinical data coordinator remote Miami, FL
- pmp - project manager - remote Miami, FL
- part time project manager remote Miami, FL
- junior project manager remote Miami, FL
- web developer internship remote Miami, FL