Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Peninsular Spanish Linguistic Expert for AI

Zekai

New York, NY
  • Remote job

Zekai is seeking experienced Spanish (Spain) Linguistic Experts to contribute to an AI research project focused on evaluating LLM performance in Peninsular Spanish tasks and curating high-quality Spanish data for model training. You will work on evaluating, editing, annotating, and providing linguistic insights to guide model improvements in a fully remote capacity. Strong Spanish (Spain) proficiency and English fluency are essential for collaboration with researchers and distributed teams. #J-18808-Ljbffr Zekai

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Peninsular Spanish Linguistic Expert for AI in New York, NY vacancy
  •  ...Zekai is seeking experienced Spanish (Spain) Linguistic Experts to contribute to an AI research project focused on evaluating LLM performance in Peninsular Spanish tasks and curating high-quality...  ...guide model improvements in a fully remote capacity. Strong Spanish (Spain)... 
    Remote work
    Spanish language skills

    Zekai

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish Linguistic Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the quality... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Abbeville, GA
    21 days ago
  •  ...Zekai is seeking experienced HR professionals fluent in Spanish to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. The role involves...  ...ensure alignment with professional standards. This is a remote contract with a 21-hour weekly commitment, starting as a... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    Local area

    Zekai

    New York, NY
    5 days ago
  • $60 per hour

    Mercor is seeking an experienced HR professional fluent in Spanish to train and evaluate AI agents on realistic HR tasks. The role is remote, part-time (~21 hours/week) at $60/hour, running as a pilot from Oct 23 to Nov 19. You’ll build workspaces, write prompts, and create... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...management and strategy consultants who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. What you’ll do:...  ...and transformation work for clients in Spain Details: Remote, about 21 hours per week, hourly, pilot running Oct 23... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area

    Mercor Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • Mercor seeks experienced lawyers fluent in Spanish to train and evaluate AI agents on real-world tasks grounded in Spain's legal framework. The role is remote with approximately 21 hours per week and an hourly commitment. You will draft prompts, assemble workspaces, and... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • HumanitApp seeks contributors to evaluate AI-narrated audiobooks in US/North American Spanish. You will listen like a real audiobook fan, provide feedback on...  ...listening skills, prepared for variable workloads and remote collaboration. #J-18808-Ljbffr HumanitApp
    Remote work
    Spanish language skills

    HumanitApp

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking a LaTeX Specialist fluent in Spanish to help shape the future of AI through document preparation. As a freelance role, you will engage...  ..., ensuring high-quality outcomes in AI training. This remote job requires proficiency in LaTeX and an understanding... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Alignerr Corp. in New York seeks native Spain Spanish transcriptionists for Peninsular Spanish audio to train AI. This is a remote hourly contract with a flexible schedule and a commitment of 10-40 hours per week. You will produce verbatim transcripts from real-world recordings... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    5 days ago
  • $30 per hour

     ...Telugu Linguistic Experts - Remote AI Review is a remote review track for evaluating AI outputs across telugu linguistic experts specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document... 
    Remote work
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    United States
    4 days ago
  •  ...Zekai is seeking experienced Hindi Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. You will evaluate LLM performance on Hindi tasks and curate...  ...and generation capabilities. This is a 100% remote contract role for candidates located in the United States... 
    Remote work
    Contract work

    Zekai

    New York, NY
    5 days ago
  • $40 per hour

     ...Mercor is seeking experienced Spanish (Spain) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership...  ...language model (LLM) performs in Peninsular Spanish-language tasks and on...  ...experience working in distributed, remote teams. Why Join ~... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Part time

    General Translation

    Remote
    1 day ago
  •  ...Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project conducted in partnership with a leading research lab. You will evaluate how effectively a large language model performs in German-language tasks and curate high-quality... 
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Remotebridge is seeking a Polish Bilingual Expert for a remote contractor role. You will listen to...  ...written feedback in English to support AI training and evaluation. Native-level Polish...  ...at least B2 English, and background in linguistics or audio analysis are preferred. No AI... 
    Remote work
    For contractors
    Flexible hours

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  • An online tutoring platform is seeking Instant Tutors for AP Spanish Language & Culture. This role allows for flexible scheduling, where tutors can accept requests at their convenience, earn competitive pay, and utilize advanced technology to enhance learning experiences... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Immediate start
    Flexible hours

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    Miami, FL
    1 day ago
  • Zekai is seeking experienced Arabic Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project conducted in partnership with a leading research lab. The...  ...model's understanding and generation. This is a 100% remote contract role; applicants must be located in the... 
    Remote job
    Contract work

    Zekai

    New York, NY
    1 day ago
  • A leading educational organization is seeking a Linguistics Expert for a remote position to research and curate advanced linguistics materials into datasets for AI training. This role focuses on scientific accuracy and academic rigor, requiring a strong background in linguistics... 
    Remote job
    Hourly pay
    10 hours per week

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...multinational clients in developing cutting-edge AI solutions. Soft Skills We Value Are you a...  ..., sentences, or words. All tasks are remote, performed through an online platform...  ...Following Qualifications Bachelor’s degree in Linguistics, Languages, Literature, or a related... 
    Remote work
    Contract work
    Freelance

    Sigma AI

    New York, NY
    5 days ago
  • Alignerr Corp. is seeking a Chinese Language Expert (AI Training) to evaluate and improve AI systems designed...  ..., and communicates in Chinese, drawing on linguistic expertise and teaching experience. The role is remote and hourly, with a minimum commitment of 15 hours... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Alignerr Corp.

    Seattle, WA
    1 day ago
  • Mercor is seeking experienced Japanese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. The role focuses on evaluating how well a large language model performs in Japanese tasks and on curating high-quality Japanese... 
    Remote job

    Mercor Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Location Worldwide – Remote Overview Are you a Guaraní language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into...  ...indigenous knowledge and support authentic linguistic interactions. That training data begins with... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Worldwide

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence...  ...recordings. All tasks are remote , performed through an online...  ...qualifications: Fluent in Spanish - Able to listen and write correctly...  ...the following: computational linguistics, corpus analysis, language... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Freelance

    Sigma Group

    Remote
    5 days ago
  •  ...AuraOne, Inc. is seeking a Spanish (Spain) Linguistic Expert for a remote AI evaluation track. You will review Spanish outputs, apply the quality rubric, and provide structured feedback to help retrain models. As a remote contractor, you will compare responses, assign... 
    Remote work
    Spanish language skills
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Arabic (Levantine) Language Expert - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Levantine) language expert eager to shape the future...  ...expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. We’re... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Chile Are you a Mapudungun language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are...  ...Indigenous knowledge and support authentic linguistic interactions. That training data...  ...type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level #J... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...LILT is seeking talented linguists for its translation pool on a flexible, independent contractor basis. Work across Life Sciences, IT, Marketing...  ...material for various digital platforms, contributing to AI and language technology advancement. As a 1099 contractor, there... 
    Remote work
    Spanish language skills
    For contractors
    Flexible hours

    Lilt

    New York, NY
    2 days ago
  • $45 - $65 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer) Type...  ...$45–$65/hour Location: Remote Role Responsibilities Guide...  ...with subject matter experts and program leads to ensure consistency... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work
    Weekday work

    Mercor

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $50 per hour

     ...About the role Spanish Linguistic Expert is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne...  ...feedback the modeling team can use to retrain. AI data reviewers help turn spanish generalist evaluation outputs... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $58 - $62 per hour

     ...About the role Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $50 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...and Jack Dorsey . Position: Spanish Linguistic Experts Type: Contract Compensation...  ...: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    13 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Peninsular Spanish Linguistic Expert for AI. Be the first to apply!