Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Account Management Representative (Spanish/English)

$46.8k - $55.12k
Full-time

Better Business Bureau Great West & Pacific

Job Title: Account Management Representative – Bilingual Spanish-Speaking

Location: Seattle/Tacoma, Washington
Wage Range: $22.50 - $28.50/hour

Help Businesses Thrive Through Trust & Connection

At Better Business Bureau Great West + Pacific, we believe trust is the foundation of every successful business relationship. We help businesses grow with confidence by providing support, credibility, and meaningful connections within their communities.

We’re looking for an energetic, people-focused, bilingual professional who enjoys building relationships, solving problems, and helping businesses succeed. If you love connecting with people, thrive in a collaborative environment, and are passionate about making a positive impact in both English and Spanish, we’d love to meet you.

What You’ll Be Doing

As our Account Management Representative, you’ll support Accredited Businesses throughout their BBB journey while serving as our primary Spanish-language point of contact across the organization. You’ll help businesses navigate resources, answer questions, build confidence in their accreditation, and create positive experiences every step of the way.

This is more than a customer service role, it’s an opportunity to become a trusted partner, community connector, and advocate for businesses.
  • Build strong relationships with Accredited Businesses through calls, emails, and proactive outreach in both English and Spanish
  • Support onboarding, engagement, renewals, and ongoing success for assigned business accounts
  • Serve as BBB’s primary Spanish-speaking support resource for businesses across departments
  • Translate and interpret communications to help Spanish-speaking businesses fully understand BBB programs, billing, policies, and processes
  • Partner with internal teams like Billing, Resolutions, and Customer Success to support bilingual communication needs
  • Attend local networking events, community activities, and business outreach opportunities
  • Support relationships with Hispanic chambers, Spanish-language organizations, and community partners
  • Maintain organized and accurate CRM documentation and account updates
  • Identify ways to improve the experience for Spanish-speaking Accredited Businesses
  • Bring positivity, professionalism, and care to every interaction

What We’re Looking For

  • Professional fluency in both written and spoken English and Spanish are required
  • Someone who genuinely enjoys helping people and building relationships
  • Strong communication skills with confidence speaking to business owners and internal teams
  • Organized, detail-oriented, and comfortable juggling multiple priorities
  • Comfortable learning new systems and technology platforms
  • Experience in customer service, client support, account management, or administrative work is preferred
  • CRM experience and familiarity with Microsoft Office tools is a plus
  • A proactive, collaborative, and positive mindset

Why You’ll Love Working at BBB

We believe in supporting our employees just as much as we support the businesses we serve. You’ll join a mission-driven team that values collaboration, growth, and community impact.

  • Mission-driven culture focused on trust and integrity
  • Supportive, collaborative, and people-first environment
  • Medical, Dental, and Vision insurance options
  • 100% employer-paid life and long-term disability insurance
  • 401(k) with company match
  • Paid holidays, PTO, and your birthday off with pay
  • Professional development and growth opportunities
  • Flexibility to work remotely while engaging with your local business community

At BBB, we embrace diversity and strive to create an inclusive environment that allows all team members to thrive. We foster a culture in which our differences are celebrated; our differences are what makes us a Better Business! We are proud to be an Equal Employment Opportunity. We will not discriminate based on race, color, gender, gender identity, religion, sexual orientation, national origin, age, marital status, disability status, citizenship status, veteran status, or any other characteristic prohibited by Local, State, or Federal law. Discrimination, retaliation, or harassment based upon any of these factors is inconsistent with our core values and will not be tolerated.


Ready to join the team and show off your skills? Please apply now to join BBB's team, and let's create workplace magic together!

Vacancy posted 19 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Account Management Representative (Spanish/English) in Remote vacancy
  •  ...an opportunity! If you want to join a winning to team Your bilingual skills will make a big difference as you help serve and support...  ...and assist with policy updates Speak with clients in both English and Spanish (optional) Identify opportunities to offer additional insurance... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Colton Bickle - State Farm Agent

    New York, NY
    5 days ago
  • $22.43 - $23.93 per hour

     ...achieve positive outcomes? As a Bilingual Account Resolution Specialist , you'll play...  ...RESPONSIBILITIES Account Management Performs account reviews and audits...  ...experience. MUST be Bilingual in both Spanish and English Previous experience in a... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Home office
    1 day per week

    Vanderbilt Mortgage and Finance, Inc

    Knoxville, TN
    6 hours ago
  •  ...future What You’ll Do As an Insurance Account Representative, you will build relationships,...  ...clear, professional, and relatable way Managing your sales pipeline and following...  ...experience with measurable results Bilingual English/Spanish communication skills A history of meeting... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work

    State Farm

    El Paso, TX
    1 day ago
  • $40k - $70k

     ...What You'll Do As an Insurance Account Representative, you will build relationships, identify...  ...professional, and relatable way Managing your sales pipeline and following...  ...with measurable results ~ Bilingual English/Spanish communication skills ~ A history... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    Beth Santillan - State Farm Agent

    El Paso, TX
    5 days ago
  •  ...professional ready to grow your career and your income? As our Account Manager, you'll be at the center of our agency's growth -...  ...license required Active Life & Health license required Bilingual (Spanish/English) strongly preferred Proven track record of meeting or exceeding... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Julie Abarzua - State Farm Agent

    Las Vegas, NV
    6 days ago
  •  ...Bilingual Customer Service Account Coordinator (English/Spanish) O Fallon - O Fallon, MO 63366 Overview Position Type: Regular Full Time Job Shift: Day Education...  ...and company priorities. Meet regularly with manager in-person to align on workload, priorities,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    True Manufacturing

    O Fallon, MO
    5 days ago
  • $22.43 - $23.93 per hour

     ...positive outcomes? \n \n As a Bilingual Account Resolution Specialist , you'll play...  ...RESPONSIBILITIES \n \n Account Management \n \n Performs account reviews...  .... \n MUST be Bilingual in both Spanish and English \n Previous experience in a Collections... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work
    Home office
    1 day per week

    Vanderbilt Mortgage and Finance, Inc

    Knoxville, TN
    16 days ago
  • $85k - $120k

     ...Description Job Description Quality Manager :  Aurora, IL A leading CNC...  ...ability to communicate effectively in both  English and Spanish . Key  Responsibilities: Lead...  ...manufacturing data systems,  required Bilingual  Communication:  Fluency in both... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Relocation package
    Monday to Friday
    Day shift

    Hughes Recruiting & Consulting

    Aurora, IL
    26 days ago
  • $50k - $57k

     ...The Role Reporting to the Project Director or Project Manager, the Revit Project Coordinator serves as the operational...  ...AXP hours or ARE preparation) is a plus but not required Bilingual (English/Spanish) is a plus Compensation and Details Compensation:... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday

    Tier 1 Consulting, Inc.

    Atlanta, GA
    9 days ago
  •  ...opportunities for career growth. Fluency in English and Spanish preferred. Responsibilities:...  ...-sales related functions: Opening new accounts, ACATs, money movement, etc. Prepare...  ...years of relevant experience ~ Active Series 7 ~ Bilingual (English/Spanish)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Leeds Professional Resources

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...critical administrative and organizational support to our site managers and field teams. The ideal candidate thrives in a fast-...  ...Management Degree or Equivalent is a plus. Bilingual Skills (English/Spanish) is a plus.   Competitive Benefits Package: ~ Health... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Night shift

    Edwards, Inc.

    Liberty, NC
    13 days ago
  • $70k - $100k

     ...the CEO's gatekeeper and right hand — manage the calendar, contacts, scheduling,...  ...documents, insurance paperwork, banking, and accounting tasks. Excellent written and...  ...experience are a plus. Bilingual English & Spanish preferred. What We OfferA comprehensive... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    ALL IN ONE Employment Services

    Miami, FL
    8 days ago
  •  ...self-motivated Business Acquisition Representative who can spark interest, create...  ...closely with our Sales Consultants and management team to convert leads into sales....  ...position. Job Requirements: Bilingual in English and Spanish is a must. Outgoing, witty, and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    South Dade Toyota Kia

    Homestead, FL
    15 days ago
  •  ...Job Description Vice President of Treasury Management \n \n Position Summary \n \n...  ...banking systems. \n ~ Bachelor's degree or advanced degree in Finance, Accounting, Technology, or a related field. \n ~ Bilingual English/Spanish preferred. \n \n... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    BRICKELL PERSONNEL CONSULTANTS, INC.

    Miami, FL
    3 days ago
  •  ...Better Business Bureau Great West + Pacific in Billings/Bozeman, MT is seeking an Account Management Representative who is fluent in English and Spanish to serve as the main Spanish-speaking contact and guide accredited businesses through the BBB journey. You’ll handle... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Better Business Bureau Great West & Pacific

    Helena, MT
    4 days ago
  • $25 - $28 per hour

     ...Monday - Friday; 9:00am - 5:00pm    **Bilingual English/Spanish speaking is required for this role....  ...direction from the Client Service Manager. Functions as liaison for Field Supervisors...  ...Flexible spending and health savings accounts  Wellness offers such as an... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    AccentCare, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $20.25 per hour

     ...: As an Assistant Service Center Manager (ASCM), you are the right hand of the...  ...drug coverage – with Health Savings Account contributions ~ Dental, vision,...  ...labels, and operational instructions English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Valvoline Inc

    Indianapolis, IN
    more than 2 months ago
  • $40k - $60k

     ...Insurance) Client & Advisor Success Manager (Bilingual Spanish | Path to Office Manager / Operations...  ...Language Requirement: Fluent Spanish & English (spoken and written) This Is Not an...  ..., and next steps in Spanish Represent the firm professionally in bilingual... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work

    Zapata Private Wealth Group

    Upland, CA
    23 days ago
  •  ...area who have urgent, primary care, or chronic disease management needs should call the office or book an appointment online...  ...Familiarity with electronic medical records Bilingual in English and Spanish Responsibilities: Assist physicians and nurses in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    SIRIPURAPU ASSOCIATES P. LLC

    Weatherford, TX
    4 days ago
  •  ...Job Title: Human Resources Operation Manager Employment Type: Full-Time Compensation : commensurate with experience...  ..., SPHR, SHRM-CP, or SHRM-SCP certification preferred. Bilingual in English and Spanish preferred. Qualified candidates are encouraged to apply... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    Stratum Group

    Waco, TX
    4 days ago
  •  ...Spanish Interpreter Position Catawba County Public Health is seeking a bilingual professional to serve as a Spanish Interpreter supporting...  ..., Immunizations, TB, Care Management, and Newborn/Postpartum...  ...educational materials between English and Spanish Assist with... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work from home

    Catawba County Sheriff

    Hickory, NC
    3 days ago
  •  ...or acute illnesses or conditions. Responsible for the case management process including admission, assessment, reassessment,...  ...the CCM certification. Department Preferences ~ Bilingual: English/Spanish Hiring Contingent Upon a Background Check Yes... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work from home
    Monday to Friday

    University of Oklahoma

    Oklahoma City, OK
    2 days ago
  • Astyra Corporation is seeking a dedicated Bilingual Care Coordinator (English/Spanish) to help members access healthcare services, providers, and community resources. This non-clinical role focuses on coordinating care, supporting transitions, and removing barriers so individuals... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job

    Astyra Corporation

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  •  ...a talented and driven B2B SaaS Sales Manager to join our skillful team. This is a...  ...American markets. Your fluency in both English and Spanish will be critical to your success in...  ...mentor, and manage a team of B2B sales representatives to achieve and exceed sales targets.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    UpFix

    Buford, GA
    20 days ago
  • $42k - $60k

     ...is seeking a motivated, people-focused Bilingual Sales And Service Team Member to join...  ...opportunity for someone who is fluent in English and Spanish and wants to build a rewarding career...  ..., and detail-oriented. Ability to manage multiple priorities in a fast-paced... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Lorena Villa - State Farm Insurance Agent

    United States
    1 day ago
  •  ...various applications Respond to client questions regarding accounts, policies, and procedures. Review daily activity and...  ...Requirements: ~ Bachelors degree ~3+ years of relevant experience ~ Series 7 and CFA track preferred ~ Bilingual English/Spanish... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Leeds Professional Resources

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...not a traditional Project Manager role. Our Project Managers...  ...Maintain professional, accountable relationships with subcontractor...  ...Closeout \n ●       Represent Blue Collar Scholars professionally...  ...experience. \n ●       Bilingual English and Spanish. Compensation and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    For subcontractor
    Remote work

    Blue Collar Scholars

    West Virginia
    3 days ago
  • $22 - $25 per hour

     ...procedures. Monitor product quality and report any issues to management. Train new employees and provide guidance to existing...  ...Ability to multitask and work well under pressure. Bilingual English/Spanish is a plus. Must be dependable and comfortable working in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Day shift
    Afternoon shift

    GLISS

    Forest Grove, OR
    6 days ago
  • $32k - $38k

     ...Insurance Account RepresentativeAs an Insurance Account Representative with Lorena Villa State Farm, you will play a key...  ...skills with the ability to manage multiple priorities.Sales-driven...  ...achieving or exceeding goals.Bilingual (Spanish/English) preferred.Must maintain a... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Lorena Villa - State Farm Agent

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...Title: Nurse Case Manager II Duration: 6+ months Location: Miami, FL 33101 Shift: Monday-Fri 8:00 am - 5:...  ...assessments and facilitating the care planning process Bilingual skills, especially English-Spanish Education: Associate's of Science in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Work from home
    Shift work

    Integrated Resources

    Miami, FL
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Account Management Representative (Spanish/English). Be the first to apply!