Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Speaking / Legal Secretary

HBAConnect

Job Category: Office / Clerical / Administrative Recruiter Notes Must have strong job longevity (DO NOT SHARE CANDIDATES WITH JUMPY, CONTRACT/TEMP BACKGROUNDS) and communication skills. Client Details Our client, is a Major Healthcare System candidate will work in Legal Dept with their senior Attorneys. Qualifications 4+ years of legal secretarial or litigation support experience Strong litigation and/or arbitration background is a plus Experience supporting senior partners and legal teams Fluency in English and Spanish (written and verbal) required Responsibilities Coordination, meeting logistics, and calendar management Time entry, expense reporting, billing review, and client invoicing Drafting, editing, and proofreading legal documents in English and Spanish Coordinating with internal support teams and external vendors Opening new matters, managing files, and ensuring compliance with firm protocols Acting as a liaison with clients and supporting the attorneys business needs Assisting with presentations, events, and internal projects as needed Skills 4+ years of legal secretarial or litigation support experience Strong litigation and/or international arbitration background is a plus Fluency in English and Spanish (written and verbal) required Experience supporting senior partners and legal teams Proficient in proofreading, translating, and drafting legal documents High attention to detail, organizational skills, and discretion #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 15 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Speaking / Legal Secretary in Walnut Creek, CA vacancy
  •  ...HBAConnect is seeking a Legal Secretary in Walnut Creek to support senior attorneys in a major healthcare system. The ideal candidate will...  ...or litigation support experience, fluency in both English and Spanish, and strong organizational skills. Responsibilities include... 
    Suggested

    HBAConnect

    Walnut Creek, CA
    4 days ago
  • $28 - $43 per hour

     ...Legal Secretary Discover Lozano Smith We are California's leading public Walnut Creek agency law firm, where professionals thrive and grow. Experience a collaborative, fulfilling culture driven by mentorship, development, and Opportunity: community... 
    Suggested
    Work at office

    Lozano Smith

    Walnut Creek, CA
    12 hours ago
  • $48k - $100k

     ...Legal Secretary Gordon Rees Scully Mansukhani, a national law firm with offices in all 50 States, has an immediate opening for a Legal Secretary in its San Francisco office. Candidates must have at least 3 years of experience as a legal secretary in a law firm. This... 
    Suggested
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Gordon Rees Scully Mansukhani, LLP

    Walnut Creek, CA
    2 days ago
  • $40 - $50 per hour

     ...Law Firm is a boutique civil trial and litigation defense firm with a focus on personal injury. We are seeking an experienced legal secretary to join our Walnut Creek team and support the managing partner and other experienced attorneys in a professional, supportive, collaborative... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Livingston Law Firm

    Walnut Creek, CA
    3 days ago
  •  ...Litigation Secretary Position Freeman Mathis & Gary, LLP is a nationally recognized Am Law 200 law firm with over 500 attorneys servicing...  ...Essential Duties and Responsibilities: Draft and review legal correspondence including thoroughly proofreading for errors in... 
    Suggested
    Local area

    Freeman Mathis & Gary

    Walnut Creek, CA
    3 days ago
  •  ...Legal Secretary III Position We are seeking an experienced Legal Secretary III to provide comprehensive administrative and secretarial support to attorneys within the Legal Department in Walnut Creek, CA. This role supports litigation matters and requires strong calendaring... 
    Temporary work

    Veracity

    Walnut Creek, CA
    3 days ago
  •  ...We’re seeking a sharp and highly organized Legal Assistant to support our civil litigation team of attorneys and paralegals. In this role, you’ll prepare a variety of legal documents, manage correspondence, assist with scheduling, maintain a calendar of important deadlines... 
    Work at office
    Remote work

    WizeHire

    Lafayette, CA
    17 hours ago
  • A leading insurance provider is seeking a Civil Litigation Legal Secretary to support attorneys in the Property & Casualty insurance defense practice. This hybrid role involves drafting legal documents, organizing case files, and providing comprehensive administrative support... 
    Work at office

    CSAA Insurance Group, a AAA Insurer

    Walnut Creek, CA
    4 days ago
  • $62.46k - $69.4k

    Civil Litigation Legal Secretary - Hybrid (San Jose, CA) Join us at CSAA Insurance Group, a AAA insurer as a senior legal secretarial professional supporting two attorneys in the Property & Casualty insurance defense practice. Base pay range: $62,460.00/yr - $69,400.00... 
    Work at office
    Local area

    CSAA Insurance Group, a AAA Insurer

    Walnut Creek, CA
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Insurance defense/civil litigation firm seeks experienced legal secretary. Must be able to handle full-time work load for two busy attorneys. Candidates must have minimum of two years experience and have strong working knowledge of all... 
    Full time
    Local area

    Garcia Shaw, APC

    Walnut Creek, CA
    2 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled Spanish Consecutive Interpreter to join our team in El Cerrito, CA. In...  ...Provide consecutive interpretation services for Spanish-speaking participants in meetings, conferences, and other settings.... 
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Berkeley, CA
    3 days ago
  • $60k - $80k

     ...Job Description Job Description We’re seeking a sharp and highly organized Legal Assistant to support our civil litigation team of attorneys and paralegals. In this role, you’ll prepare a variety of legal documents, manage correspondence, assist with scheduling, maintain... 
    Work at office
    Remote work

    Infinity Law Group LLP

    Lafayette, CA
    2 days ago
  •  ...information as requested by attorneys Maintain electronic confidential legal files and ensure that each file is organized and documented...  ...initiated by plaintiff(s) and defendant(s) Provide legal secretarial support on either short- or long-term assignments Answer and screen... 
    Temporary work
    Local area
    Relocation
    2 days per week
    3 days per week

    HBAConnect

    Walnut Creek, CA
    1 day ago
  • $75k - $90k

    Our client seeks a Legal Secretary to perform diverse secretarial duties in support of the Legal Department in Walnut Creek. Salary $75K-90K plus benefits. Responsibilities Maintain attorney(s) calendar book and tickler system. Schedule meetings with clients, experts... 
    Full time
    Temporary work

    Altern Technology Systems

    Walnut Creek, CA
    4 days ago
  •  ...SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled English - Spanish Interpreter to join our team in Concord, CA. In this role, you will...  ...real-time interpretation for meetings, medical appointments, legal consultations, and other interactions involving English and Spanish... 
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Concord, CA
    3 days ago
  •  ...Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this...  ...and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings. RESPONSIBILITIES: Provide interpretation... 
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Berkeley, CA
    1 day ago
  •  ...Job Opportunity: Legal Assistant at Family-Based Immigration Law Firm Are you passionate about helping the vulnerable and making a difference...  ...skills, love working with people, and are fluent in Spanish? If so, we have an exciting opportunity for you. Position: Full-... 
    Spanish language skills
    Full time

    Portillo Immigration Law Group

    Walnut Creek, CA
    1 day ago
  • HBAConnect is seeking a detailed and proactive legal secretary in Walnut Creek, CA. The role focuses on calendar management, filing, and supporting attorneys with discovery and trial preparation. Candidates must have substantial Civil litigation experience and strong organization... 
    3 days per week

    HBAConnect

    Walnut Creek, CA
    1 day ago
  • Portillo Immigration Law Group is seeking a dedicated Legal Assistant to support lawyers in family-based immigration cases. The role focuses...  ...forms while communicating with clients in English and Spanish. The ideal candidate is fluent in Spanish, well-organized, and able... 
    Spanish language skills

    Portillo Immigration Law Group

    Walnut Creek, CA
    1 day ago
  • $40 - $46.5 per hour

     ...Woliver Kelley Mid-sized education law firm with statewide practice representing school and community college districts seeks a legal secretary. If you are interested in being part of a team that supports the education of students in California, we encourage you to apply... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Dannis Woliver Kelley

    Berkeley, CA
    3 days ago
  • $70k - $95k

     ...talk with your recruiter to learn more. Base pay range $70,000.00/yr - $95,000.00/yr Project Manager/Legal Recruiter, Adams & Martin Group Litigation Legal Secretary Location: Berkeley - Hybrid (4 days remote, 1 day in office with flex) Compensation: $83k-$96k A statewide... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Adams & Martin Group

    Berkeley, CA
    4 days ago
  • Best Best & Krieger LLP in Walnut Creek seeks an Administrative Assistant to coordinate and maintain efficient office procedures and workflow onsite, with a transition to hybrid after training. The role emphasizes confidentiality, travel arrangements, scheduling, and supporting...
    Work at office

    Best Best & Krieger LLP

    Walnut Creek, CA
    1 day ago
  • $78k - $95k

     ...Clinical Therapist Must speak fluent SPANISH for this role. We are seeking a highly motivated and compassionate clinical therapist to join our Functional Family Therapy team and make a meaningful impact on the lives of those we serve. If you are inspired to make a... 
    Spanish language skills
    Immediate start

    Evidence Based Associates

    Concord, CA
    4 days ago
  • Superior Court of California, County of Contra Costa is recruiting for a Spanish Court Interpreter. The role involves interpreting in court, providing sight translations, and supporting non-English speaking parties across multiple court locations including Martinez,... 
    Spanish language skills

    Superior Court of California, County of Contra Costa

    Martinez, CA
    2 days ago
  •  ...up. Prepare and translate ministry documents between English and Spanish. Support the coordination of community events, assisting program...  ...evening or weekend availability as needed.Must be able to speak and write fluently in Spanish. recblid edzwik9km6az50wii77wlsfwyxpfvc... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    The Bay Church

    Concord, CA
    8 hours ago
  • $25 - $35 per hour

     ...staffing, assisting the office to ensure a smooth workday, and working with financials/accounts and payments. We have a large Spanish speaking patient population so the incoming manager must be bilingual in Spanish. About us: Our office has proudly served our community... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Healthcare Recruitment Counselors

    Concord, CA
    17 hours ago
  •  ...employee engagement, retention, onboarding, payroll, and compliance while modeling our culture and values. This full-time role requires at least 5-7 years in HR or People Operations, hospitality experience preferred, and fluency in Spanish. #J-18808-Ljbffr Windsor Hospitality
    Full time

    Windsor Hospitality

    Walnut Creek, CA
    17 hours ago
  •  ...Patient Scheduler, or Front Office Coordinator ~1+ years of experience obtaining insurance authorizations and referrals ~ Bilingual (Spanish) preferred ~ Experience with Electronic Health Records (EPIC preferred) ~ Experience working in a multi-provider medical... 
    Spanish language skills
    Work at office

    BASS Medical Group

    Walnut Creek, CA
    17 hours ago
  • $77.16k

     ...Position Title: Spanish-speaking Litigation Assistant Reports To: Director of HR and Operations Location: Berkeley, CA (hybrid...  ...this role as an important stepping stone toward a career in the legal, justice, or other impact field. Key Responsibilities... 
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    2 days per week

    Prison Law Office

    Berkeley, CA
    2 days ago
  • $22 - $25.3 per hour

     ...Successful completion of a credit history check is a condition of employment Minimum of a high school diploma or equivalent Spanish Speaking preferred but nor required Minimum of 1 year of recent cash handling experience Satisfactory completion of the Teller... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Bank staff

    Farmers & Merchants Bank of Central California

    Walnut Creek, CA
    3 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Speaking / Legal Secretary. Be the first to apply!