Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

HR Documents Specialist (French)

$10 - $45 per hour

SaidGig

Role Overview

Apply your French-language HR documentation expertise to help improve next-generation AI systems through accurate, practical, real-world input. This remote contract role focuses on creating and evaluating high-quality HR materials for global, Fortune 500-level organizations. Prior AI experience is not required.

Key Responsibilities

  • Create, review, and improve HR documents, policies, and templates in French, with a focus on clarity and accuracy.
  • Use Microsoft Word, Excel, and PowerPoint to produce polished documentation, spreadsheets, and presentations.
  • Apply HR process and documentation knowledge to support AI training-data development.
  • Work with the client team to identify documentation gaps and strengthen HR best practices.
  • Provide feedback that improves AI-generated HR document content.
  • Communicate clearly in French and English, both in writing and verbally.
  • Ensure materials align with industry standards and the needs of large global organizations.

Qualifications

  • Native-level French proficiency and strong written and verbal communication skills in French and English.
  • Bachelor’s degree or higher in Human Resources, Business Administration, or a related field.
  • At least 3 years of hands-on HR and HR documentation experience within large, complex organizations.
  • Demonstrated experience creating, managing, and optimizing HR documents, spreadsheets, and presentations using Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
  • Exceptional attention to detail and accuracy.
  • Significant experience supporting or working within Fortune 500 companies.
  • Ability to work independently in a fast-paced remote environment.

Preferred Qualifications

  • Located in the United States or deeply familiar with U.S.-based HR practices.
  • Experience training or mentoring others on HR documentation best practices.
  • Familiarity with AI, data annotation, or technology-focused HR solutions.

Work Terms

  • Remote, contract engagement.

Compensation

  • $10 to $45 per hour.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the HR Documents Specialist (French) in United States vacancy
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview As an HR Documents Specialist working in French, you will create, review, and improve real-world HR documents that help train and evaluate next-generation AI systems. Your HR subject-matter knowledge will be converted into high-quality training data and... 
    French language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  •  ...HR Documents Specialist (French) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team... 
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply your finance expertise and French-language skills to improve next-generation AI systems through precise, real-world financial document review and feedback. This remote contract role focuses on helping AI models learn, reason, and perform using high... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    more than 2 months ago
  • Job Summary The Document Processing Specialist is responsible for preparing, formatting, and editing a wide range of banking documents. This role requires...  ...skills. Language Requirements Bilingualism in French and English is required. #J-18808-Ljbffr Sustainable World... 
    French language skills
    Work at office

    Sustainable World, Inc.

    Metairie, LA
    1 day ago
  • $21.5 - $24 per hour

     ...Workforce Success Specialist (Bilingual – English/French) Location: Denver, CO preferred | Open to remote (any...  ...onboarding, maintaining accurate documentation, supporting contractor relationships...  ...focused, and experienced in staffing, HR operations, and workforce systems.... 
    French language skills
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    1 day per week

    Lakeshore Talent

    Denver, CO
    1 day ago
  •  ...international organization seeking an HR Specialist to support a small, collaborative office...  ...including onboarding, employee support, documentation, and HR administration Serve as a...  ...access our policies in English here and in French here. Residents of countries governed by... 
    French language skills
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Vaco

    Tampa, FL
    4 days ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply Human Resources documentation expertise to help train next-generation AI systems using high-quality, real-world Chinese...  ...improving how AI systems understand, reason about, and process HR materials. Prior AI experience is not required. Key Responsibilities... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    more than 2 months ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview Apply your HR documentation expertise to help improve next generation AI systems through accurate, practical Portuguese language examples and feedback. You will work with real-world HR materials, bringing a high standard of clarity, consistency, compliance... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Use your Korean and English HR documentation expertise to help improve next-generation AI systems through accurate, practical, real-world input. This remote contract role focuses on creating, reviewing, and strengthening human resources materials while contributing expert... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Apply HR documentation expertise and native-level Japanese business communication skills to help improve next-generation AI systems through accurate, realistic training materials and professional feedback. Role Overview This remote independent contractor role supports... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview Apply German HR documentation expertise to help train next-generation AI systems through accurate, context-rich examples and feedback. This contract role focuses on producing enterprise-quality HR materials while helping improve how AI models learn, reason... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $74k - $92k

     ...Overview As an HR Specialist , you get to support the execution of people strategies and HR programs...  ...relations matters by helping to document, elevate, and support the investigation...  ...skills Bilingual abilities (English and French) What We Offer Competitive Pay, Holiday... 
    French language skills
    Daily paid
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    48forty Solutions

    Houston, TX
    17 hours ago
  •  ...Human Resources Specialist The Human Resources Specialist supports daily HR operations and helps ensure a positive, compliant...  ...employees, including preparing documentation and completing required forms....  ...in English here and in French here . Residents of countries... 
    French language skills
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Vaco

    Louisville, KY
    3 days ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Apply French-language marketing expertise to create high-quality materials that help train next-generation AI systems. This remote contract role combines hands-on document development with expert review, strategic messaging, and clear feedback across French and English... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    a month ago
  •  ...: The QA Document Specialist will be responsible for maintaining proper documentation practices to ensure compliance to FDA, ISO, and other...  ...bilingual individuals that can speak and write Chinese, Spanish, French or German. Please note that this position is 100% in the... 
    French language skills
    Full time
    Work at office

    Healgen Scientific Limited

    Houston, TX
    7 days ago
  •  ...Responsibilities: Develop, implement, and update HR policies and procedures in compliance...  ...federal and provincial laws (English &; French). Provide guidance on regulatory...  ...based HRBPs. Utilize Workday for HRIS and documentation processes. Assist with HR support... 
    French language skills
    For contractors

    SGS Consulting

    California
    more than 2 months ago
  •  ...is looking for a full-time Parish Secretary Assistant for the French-speaking Saint Louis Parish in Washington. This role involves providing...  ..., maintaining office calendars, and preparing sacramental documents. The ideal candidate must be fluent in French, possess... 
    French language skills
    Full time
    Work at office

    Roman Catholic Archdiocese of Washington

    Washington DC
    4 days ago
  • $50k - $65k

     ...language learning in Chinese, Spanish, and French, and a culture focused on student...  ...Overview: DCI is hiring a full-time HR & Executive Specialist. The HR & Executive specialist...  ...personnel records, HR files, forms, and documentation. Assist with onboarding and offboarding... 
    French language skills
    Full time

    District of Columbia International School

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...termination transactions in Workday and other HR systems. Manage retirement, end-of-...  ...and administer separation-related documentation, including termination letters, severance...  ...supervision. ~ English required. ~ Spanish, French, or Portuguese are nice-to-have; French... 
    French language skills
    Contract work
    Remote work
    Monday to Friday

    SGS Consulting

    Florida, FL
    2 days ago
  •  ...A language services provider is seeking fluent French-English interpreters for in-person assignments in Cincinnati, Ohio. As an independent contractor, you will support your community by providing interpretation services in diverse settings, including schools and hospitals... 
    French language skills
    For contractors
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Cincinnati, OH
    1 day ago
  • $100k - $130k

     ...world.Department: HRReports To: HR Operations LeadershipLocation...  ...seeking an Sr. HR Compliance Specialist to support employment...  ...leaders on policy interpretation, documentation standards, and compliant employment...  ...matters preferred.Spanish, French, or Portuguese language... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Pop-Mart-Americas-Inc.

    Glendale, CA
    3 days ago
  •  ...A leading language services provider is seeking fluent French Interpreters for independent contracting work in Cincinnati, OH. Candidates will provide essential interpreting services in diverse environments including medical, educational, and legal settings. This role... 
    French language skills
    Remote work

    Affordable Language Services

    Cincinnati, OH
    17 hours ago
  • $10 - $55 per hour

     ...This role applies professional marketing writing and editing expertise to create, review, and refine French-language marketing documents that will be used to train next-generation AI systems. You will produce polished deliverables, maintain brand voice across materials... 
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work visa

    SaidGig

    Remote
    1 day ago
  •  ...curious about everything, contributing to the evolution of mobility and reducing carbon emissions. Join us and show what drives you! A French company with an international presence (25 countries): 170 years of history and passing on our know-how. 5 billion in turnover,... 
    French language skills

    Direct Energie

    Trenton, NJ
    3 days ago
  • $100k - $130k

    Position: Senior Employee Relations & HR Compliance Specialist Department: HR Reports To: Employee...  ...records, investigation reports, and documentation while handling sensitive information...  ...similar certification preferred. Spanish, French, or Portuguese language skills are a... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    POP MART

    Culver City, CA
    8 hours ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply your finance domain expertise to review, analyze, and annotate French-language financial documents that will be used to train next-generation AI systems. This contractor role is remote, ideally for candidates based in the United States, and does not... 
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Indiana
    1 day ago
  •  ...- HUMAN RESOURCES GENERALIST Job Title: HR Generalist Division / Department: Human Resources...  ...experience Language Preference: French Fluency Preferred ABOUT THE LYCÉE FRANÇAIS...  ...resolution, structured interviews, detailed documentation, and leading the interactive process for... 
    French language skills
    Temporary work
    Immediate start
    Worldwide

    Lycée Français de San Francisco

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Skilled French Interpreter Opportunity Are you a skilled French interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in French and English to join our team of international interpreters. If you have... 
    French language skills
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContacLink Solutions

    United States
    1 day ago
  •  ...Group, the powerhouse behind Carbone, Sadelles, THE GRILL, Dirty French and many others, is hiring a Human Resources Coordinator to join...  ...Resources Department to ensure a consistent, high-level delivery of HR services to all team members. Responsibilities Handle all... 
    French language skills

    Major Food Brand

    Doral, FL
    1 day ago
  •  ...support our client's office by managing document organization and records maintenance. The...  ...residents may access Vaco by Highspring HR Notice at Collection for California Applicants...  ...our policies in English here and in French here. Residents of countries governed by... 
    French language skills
    Work at office
    Local area

    Vaco

    Columbus, OH
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to HR Documents Specialist (French). Be the first to apply!