Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

HR Documents Specialist (Korean)

$10 - $55 per hour

SaidGig

Use your Korean and English HR documentation expertise to help improve next-generation AI systems through accurate, practical, real-world input. This remote contract role focuses on creating, reviewing, and strengthening human resources materials while contributing expert feedback that supports how AI models learn and perform. Key Responsibilities

  • Create, review, and refine HR documents, policies, and procedures in Korean and English.
  • Use Microsoft Word, Excel, and PowerPoint to produce high-quality HR documentation and presentations.
  • Work remotely with a customer team to provide HR documentation expertise and help ensure accuracy and compliance.
  • Apply experience from Fortune 500 environments to bring practical HR insights and best practices to AI training work.
  • Provide clear, concise written and verbal feedback to support AI model development.
  • Evaluate and improve existing HR materials for clarity, consistency, and legal compliance.
  • Contribute ongoing expert insights based on an HR background to improve AI systems.
Qualifications
  • Native-level Korean proficiency and strong professional English communication skills.
  • Bachelor''s degree or higher in Human Resources, Business Administration, or a related field.
  • At least 3 years of hands-on experience creating, managing, or improving HR documents and processes.
  • Advanced Microsoft Word, Excel, and PowerPoint skills, with a demonstrable portfolio of relevant work.
  • Strong written and verbal communication skills, particularly for feedback and documentation.
  • Comprehensive HR knowledge gained through work in, or support of, Fortune 500 organizations.
  • Meticulous attention to detail and a commitment to high-quality HR documentation.
Preferred Qualifications
  • Experience living or working in the United States.
  • Experience with AI, technology, or HR digital transformation initiatives.
  • Human resources certification, such as SHRM, PHR, or SPHR.
Work Terms
  • Independent contractor engagement.
  • Remote role, ideally based in the United States.
  • No prior AI experience is required, HR domain expertise is the primary requirement.
Compensation
  • Hourly pay of $10 to $55.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the HR Documents Specialist (Korean) in Remote vacancy
  •  ...HR Documents Specialist (Korean) is a remote evaluation track for reviewing korean generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team... 
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    23 days ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Help shape how next-generation AI systems understand and produce HR documents by creating, reviewing, and refining HR policies and materials in Korean and English. The role leverages real-world Human Resources expertise, including Fortune 500 best practices... 
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement

    SaidGig

    Indiana
    1 day ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview Apply German HR documentation expertise to help train next-generation AI systems through accurate, context-rich examples and feedback. This contract role focuses on producing enterprise-quality HR materials while helping improve how AI models learn, reason... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    more than 2 months ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview Apply your HR documentation expertise to help improve next generation AI systems through accurate, practical Portuguese language examples and feedback. You will work with real-world HR materials, bringing a high standard of clarity, consistency, compliance... 
    Suggested
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    more than 2 months ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Apply your French-language HR documentation expertise to help improve next-generation AI systems through accurate, practical, real-world input. This remote contract role focuses on producing and evaluating HR materials that support the needs of large, complex organizations... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Apply HR documentation expertise and native-level Japanese business communication skills to help improve next-generation AI systems through accurate, realistic training materials and professional feedback. Role Overview This remote independent contractor role supports... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply Korean-language marketing expertise to create high-quality training input and feedback that helps advanced AI systems...  ...Responsibilities Create, edit, and review Korean marketing documents, presentations, and spreadsheets using Microsoft Word, Excel,... 
    Korean language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    more than 2 months ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply finance expertise and native-level Korean language skills to help improve next-generation AI systems through accurate, real-world financial documents, reviews, annotations, and expert feedback. No prior AI experience is required, your finance and... 
    Korean language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $10 - $45 per hour

     ...generation AI by creating and optimizing German-language human resources documents for enterprise clients. In this contractor role you will produce...  ...Fortune 500-level templates, standard operating procedures, and HR materials that feed into AI training workflows, while ensuring... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Remote
    1 day ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview As an HR Documents Specialist working in French, you will create, review, and improve real-world HR documents that help train and evaluate next-generation AI systems. Your HR subject-matter knowledge will be converted into high-quality training data and... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    6 hours ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply your HR documentation expertise to create, review, and refine Japanese-language human resources materials that will be used to train next-generation AI systems. This contract role focuses on producing realistic, high-quality business documents and... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Indiana
    1 day ago
  • $10 - $55 per hour

     ...shape how AI systems understand and handle Human Resources content in Chinese by developing, refining, and localizing real-world HR documents and examples. This contract role focuses on producing high-quality handbooks, policies, onboarding materials, spreadsheets, and... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    Remote
    1 day ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview Apply your HR documentation expertise to create, review, and improve Portuguese-language human resources materials that will be used to train next-generation AI systems. This contract role focuses on producing high-quality, real-world HR content and guidance... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    Remote
    1 day ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Help train next generation AI systems by creating, editing, and reviewing professional Korean-language marketing documents that reflect real-world marketing practice, cultural nuance, and Fortune 500 standards. This contract role focuses on producing high... 
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Local area

    SaidGig

    Indiana
    1 day ago
  •  ...Financial Documents Specialist (Korean) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment... 
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    23 days ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Help shape how finance-focused AI systems learn and perform by creating, reviewing, and improving Korean-language financial documents. This remote, contracted role converts real-world finance expertise into high-quality training data and evaluative feedback... 
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Remote
    1 day ago
  • $70.3k - $80k

     ...Job Title   ~ HR Generalist Location ~222 S Harbor Blvd, Suite 720, Anaheim, CA 92805 Salary   ~$70,304 - $80,000/year...  ...Bilingual Communication: Professional bilingual fluency in both Korean and English is helpful to communicate effectively with Headquarters... 
    Korean language skills
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    DB Insurance Co., Ltd.

    Anaheim, CA
    4 days ago
  •  ...A prominent defense contracting company is seeking a part-time Korean Translator to support the Department of Justice. The role involves translating sensitive legal documents and media content while ensuring confidentiality. Candidates should have at least two years of... 
    Korean language skills
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems

    United States
    1 day ago
  •  ...team. # Experience in safety management and/or training is a plus. # Bilingual is preferred (English, Thai, Chinese, Vietnamese, Korean, or Japanese) # BSc/BA in business administration, social studies, or relevant field; further training will be a plus... 
    Korean language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Eastland Food

    Jessup, MD
    a month ago
  •  ...ClickOut Media is seeking a Remote Korean Web3 Content Freelance Writer & Translator. In this role, you will localize English content into culturally relevant Korean, write articles on cryptocurrency topics, and publish content via WordPress. Ideal candidates are native... 
    Korean language skills
    Freelance
    Remote work

    ClickOut Media

    United States
    1 day ago
  • A global translation services provider is seeking skilled translators to work on a freelance basis. As a Translator, you will leverage your language skills and subject area expertise to help researchers publish their cutting-edge research. Experience translating academic...
    Korean language skills
    Freelance
    Remote work

    Cactus Communications

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 - $80 per hour

     ...Compensation: $30–$80/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents for quality and accuracy. Provide structured feedback to ensure relevance and adherence to guidelines. Utilize strong analytical... 
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    a month ago
  • $60k - $75k

     ...75,000.00/yr Work Auth: Green Card, US Citizen Bilingual: Korean/ English​ Seeking a dynamic Human Resources Associate Manager...  ...member of our organization, you will be responsible for various HR functions, with a particular emphasis on recruitment and strategic... 
    Korean language skills
    Full time

    Co-staffing

    Los Angeles, CA
    more than 2 months ago
  •  ...skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in  Korean and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional excellence, we... 
    Korean language skills
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Work from home

    ContactLink Solutions

    Houston, TX
    2 days ago
  • $18 per hour

    Title: Document Management SpecialistValeris is a fully integrated life sciences commercialization partner that provides comprehensive solutions...  ...and BenefitsThe pay range for this position is $18.00 - $18.00/hr. Individual compensation offered for this position within this... 
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    TEKsystems

    Morrisville, NC
    3 days ago
  •  ...A leading mortgage lender in Cleveland is seeking a Final Documents Specialist to manage loan documentation processes. The role involves reviewing, tracking, and ensuring the accuracy of mortgage documents within specified timelines. Candidates should have a high school... 
    Full time
    Remote work

    CrossCountry Mortgage

    Cleveland, OH
    3 days ago
  •  ...Entry Level - Operations Specialist This is an entry-level client service-based opportunity designed for individuals who are eager...  ...Entering and validating data Labeling and organizing loan documents Ordering and verifying income documentation Monitoring requirements... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Shift work

    United Wholesale Mortgage

    Pontiac, MI
    3 days ago
  •  ...Job Highlights We are seeking a highly organized and detail-oriented Medical Charge Entry & Document Specialist. Key responsibilities will include accurate charge entry of professional and ancillary physician services and supplies and the retrieval of medical records... 
    Full time
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work
    Day shift

    Center For Orthopaedics

    Lake Charles, LA
    5 days ago
  •  ...Detail-oriented and organized, the full-time Document Processing Specialist will manage mid-level to complex back office tasks, including document processing, check reconciliation, and mail handling, while working remotely or in a hybrid model from the Miami, FL office... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    4 days ago
  • $65k - $85k

     ...Prepare, organize, and maintain visa-related documentation, petitions, contracts, invoices, and...  ...materials (no legal advice provided). HR Administration & Cross-functional Support...  ...updates, and process improvements. Provide Korean–English translation and interpretation... 
    Korean language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    H1b
    Eb 3 Visa Sponsorship
    Remote work
    Overseas
    1 day per week

    Fns

    Torrance, CA
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to HR Documents Specialist (Korean). Be the first to apply!