Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

HR Documents Specialist for AI Training (Korean)

$10 - $55 per hour

SaidGig

Role Overview

Apply your HR domain expertise to create and refine policies, procedures, and other HR documentation in both Korean and English that will be used to train next-generation AI systems. This remote contractor role emphasizes real-world HR knowledge, attention to compliance and clarity, and the ability to translate Fortune 500 practices into high-quality written materials. No prior AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Create, review, and refine HR documents, policies, and procedures in Korean and English.
  • Produce high-quality HR documentation and presentations using Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
  • Collaborate remotely with the customer’s team to ensure accuracy, consistency, and legal compliance of HR materials.
  • Apply best practices and real-world HR insights drawn from Fortune 500 experience.
  • Provide clear, concise written and verbal feedback to support AI model development and iterative improvement.
  • Evaluate and enhance existing HR documents with a focus on clarity, consistency, and compliance.
Qualifications
  • Native-level proficiency in Korean, with strong professional English communication skills.
  • Bachelor’s degree or higher in Human Resources, Business Administration, or a related field.
  • Minimum of 3 years of hands-on experience creating, managing, or refining HR documents and processes.
  • Expert user of Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, with a demonstrable portfolio of relevant work.
  • Exceptional written and verbal communication skills, including experience delivering feedback and producing formal documentation.
  • Comprehensive HR knowledge from working in or supporting Fortune 500 organizations.
  • Meticulous attention to detail and a commitment to producing high-quality HR materials.
  • Preferred: experience residing or working in the United States, involvement in AI, technology, or HR digital transformation initiatives, and HR certification such as SHRM, PHR, or SPHR.
Work Terms
  • Employment type: Contractor.
  • Location: Remote, ideally based in the United States.
Compensation
  • Pay range: $10.00 to $55.00 per hour.
Eligibility
  • Native-level Korean language ability required.
  • Strong English proficiency required for professional communication.
  • Preference for candidates with U.S. residency or work experience in the United States.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the HR Documents Specialist for AI Training (Korean) in Remote vacancy
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Produce and refine Korean-language financial documents that help train next-generation AI systems. You will apply real-world finance expertise to create, edit, and validate reports, spreadsheets, and presentations used as high-quality training data and... 
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    more than 2 months ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Produce, review, and refine Japanese-language human resources documents and business materials that will be used to train next-generation AI systems. This contract role focuses on applying real-world HR expertise to create accurate, culturally appropriate, and professionally... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Visa sponsorship
    Work visa
    Free visa

    SaidGig

    Remote
    more than 2 months ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview Help shape how AI systems learn and reason by applying your Human Resources...  ...to create, review, and improve HR documentation in Portuguese. This contract role focuses...  ...materials and feedback that will be used to train next-generation AI. No prior AI... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    more than 2 months ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Overview Work on creating and refining German-language human resources documents that will be used to train next-generation AI systems. This contract role focuses on producing enterprise-grade HR templates and procedures, contributing expert-quality samples and feedback... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship
    Free visa

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  •  ...HR Documents Specialist (Korean) is a remote evaluation track for reviewing korean generalist evaluation...  ...to retrain. Why this role matters AI data reviewers help turn korean generalist...  ...team can target them in the next training run. Qualifications Prior evaluation... 
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    13 days ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Overview Help shape how finance-focused AI systems learn and perform by creating, reviewing, and improving Korean-language financial documents. This remote, contracted role converts...  ...finance expertise into high-quality training data and evaluative feedback for next-generation... 
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Indiana
    2 days ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview Help shape next-generation AI by creating and optimizing German-language human resources documents for enterprise clients. In this...  ...templates, standard operating procedures, and HR materials that feed into AI training workflows, while ensuring legal and... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Remote
    5 days ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview Apply your HR documentation expertise to create, review, and improve Portuguese-language human resources materials that will be used to train next-generation AI systems. This contract role focuses on producing high-quality, real-world HR content and guidance... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    Remote
    4 days ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply your HR documentation expertise to create, review, and refine Japanese-language human resources materials that will be used to train next-generation AI systems. This contract role focuses on producing realistic, high-quality business documents and... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Indiana
    4 days ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply Korean-language marketing expertise to help improve next-generation AI systems through high-quality, real-world...  ..., and review Korean marketing documents, presentations, and...  ...world marketing scenarios for AI training. Apply Fortune 500 marketing... 
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    more than 2 months ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Resources expertise to help improve AI systems’ understanding, reasoning, and performance with Chinese HR content. You will create accurate, practical documentation and provide real-world feedback...  .... Familiarity with AI training or large language model projects.... 
    Training
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Apply your French-language HR documentation expertise to help improve next-generation AI systems through accurate, practical, real-world input. This remote contract...  ...documentation knowledge to the development of AI training data. Work with the customer team to identify... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $25 per hour

    A leading AI training provider is looking for a Remote Interpreter fluent in Korean and English. The role involves training AI models by evaluating their performance and creating dialogues. This is an independent contract position with flexible hours, offering competitive... 
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Louisiana, MO
    5 days ago
  • $20 - $55 per hour

     ...Word and PDF skills to review, edit, format, and secure documents that help train next-generation AI systems. Work on complex, compliance-sensitive...  ...support Preferred Qualifications Experience in specialist roles such as legal professional, healthcare administrator... 
    Training
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    a month ago
  • $20 - $65 per hour

     ...Role Overview Help train next-generation speech and language AI by producing and evaluating high-quality Korean audio and annotations. This remote contractor role focuses on recording provided sentences, transcribing or evaluating Korean audio clips, and creating specific... 
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...Prolific is seeking Fluent Korean Speakers to join their Expert Network to assist in training and evaluating AI models using legal expertise. This role requires advanced Korean and strong English skills, attention to detail, and a reliable internet connection. Participants... 
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Work from home

    Prolific

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $10 - $55 per hour

     ...produce and refine German-language marketing collateral that trains and evaluates next-generation AI systems. This role uses your real-world marketing...  ...Responsibilities Create, review, and refine marketing documents in German, including brochures, presentations, and... 
    Training
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    more than 2 months ago
  • $35 - $50 per hour

     ...Role Overview Apply deep business-document skills to design realistic tasks, evaluate AI outputs, and improve how models handle complex Excel, PowerPoint, and...  ...strategy, operations, sales, marketing, finance, or HR, preferably within a Fortune 500 context. Proven ability... 
    Training
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    a month ago
  • $30 - $70 per hour

     ...Role Overview Evaluate and improve AI-generated business documents to meet high professional standards....  ...focused on turning domain expertise into training data and evaluation processes for...  ...finance, marketing, operations, sales, HR, or other business functions. Proven... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $10 - $55 per hour

     ...professional marketing writing and editing expertise to create, review, and refine French-language marketing documents that will be used to train next-generation AI systems. You will produce polished deliverables, maintain brand voice across materials, and provide expert... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Work visa

    SaidGig

    Indiana
    16 days ago
  •  ...Native Korean Speakers For Ai Training An enterprise client is currently recruiting people who can bring energy, emotion, and clarity to their voice, whether you're a professional actor or someone with a naturally expressive personality. This is part of a research initiative... 
    Training
    Korean language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Lifted, an Upwork Company™

    United States
    4 days ago
  • $25 per hour

    A technology company is seeking a Korean‑English Language Instructor to interact with AI chatbots and provide feedback to enhance their output quality. This...  ...it a great opportunity for those looking for remote entry-level work in education and training. #J-18808-Ljbffr
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Florida, NY
    5 days ago
  • $25 per hour

     ...A leading AI training company is seeking a Korean-English Language Instructor to help train AI models based in the United States. In this entry-level position, you will measure the progress of AI chatbots, evaluate their logic, and enhance model quality through innovative... 
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    Remote work

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $35 - $45 per hour

     ...A technology company is seeking an AI Tutor specializing in multilingual audio capabilities. This role involves training AI for voice interactions and improving speech recognition...  ...candidate will have native proficiency in Korean and a strong command of English. Work can be... 
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Pantera Capital

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...internal communications, managing office documentation and records, overseeing office supplies...  ...Associate will also assist with HR-related administrative tasks such as recruitment...  ...coordination for company meetings, training sessions, and internal events. -Assist... 
    Training
    Korean language skills
    Full time
    Work at office

    Cesna Recruitment

    Remote
    12 hours ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply your finance and document expertise in Chinese to create, review, and polish high-quality financial documents that will be used to train and evaluate next-generation AI systems. This remote contractor role emphasizes domain knowledge, meticulous attention... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Work on real-world financial documents in German to help train and evaluate next-generation AI systems. This contractor role focuses on creating, reviewing, and refining financial reports, spreadsheets, and presentations with high accuracy and real-world... 
    Training
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    more than 2 months ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview Apply your finance expertise to create, review, and refine Portuguese-language financial documents that will be used to train next-generation AI systems. This contract, fully remote role focuses on producing high-quality reports, spreadsheets, and presentations... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • Meridial is looking for a Korean Language Data Contributor for a freelance AI Trainer project. You will engage with state-of-the-art AI in various linguistic scenarios, ensuring the accuracy of language models and suggesting improvements. Ideal candidates possess a degree... 
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...Role Overview Evaluate and rate AI-generated music across a wide range of genres, applying...  ...and listening standards in both Korean and English. You will compare songs, annotate...  ...listening. Nice to have: formal training in music performance, theory, or composition... 
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to HR Documents Specialist for AI Training (Korean). Be the first to apply!