Financial Documents Specialist (Korean) [Remote]

Apply finance expertise and native-level Korean language skills to help improve AI systems through accurate, high-quality financial documents, expert feedback, and real-world financial knowledge. Role Overview

This remote independent contractor role focuses on creating, reviewing, and refining Korean-language financial materials that support AI training and evaluation. No prior AI experience is required, your finance and document-creation expertise are the foundation of the work.

• Create, format, review, and refine financial documents in Korean.
• Use Microsoft Excel, Word, and PowerPoint to prepare complex financial data, reports, and presentations.
• Validate financial documents for accuracy, consistency, and alignment with industry standards.
• Evaluate AI-generated financial documents, providing detailed expert feedback and annotations.
• Collaborate with cross-functional teams using strong written and verbal communication.
• Bring high-quality, real-world input informed by experience in Fortune 500 environments.

• Bachelor''s degree or higher in Finance, Accounting, Business, or a related field.
• Native-level Korean proficiency and strong written and verbal communication skills.
• At least 3 years of experience in finance and financial document creation or management.
• Advanced Microsoft Excel, Word, and PowerPoint skills for financial data handling and presentation.
• Ability to interpret, edit, and create detailed financial reports and presentations.
• Exceptional attention to detail, commitment to documentation quality, and experience working in dynamic, fast-paced settings.

• Previous experience with a Fortune 500 company.
• Based in the United States, with an understanding of both US and Korean business cultures.
• Familiarity with AI training or a strong interest in machine-learning applications for finance.

• Remote independent contractor engagement.
• Ideal candidates are based in the United States.

$10 to $55 per hour.