Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

HR Documents Specialist for AI Training (Korean)

$10 - $55 per hour

SaidGig

Role Overview

Apply your HR domain expertise to create and refine policies, procedures, and other HR documentation in both Korean and English that will be used to train next-generation AI systems. This remote contractor role emphasizes real-world HR knowledge, attention to compliance and clarity, and the ability to translate Fortune 500 practices into high-quality written materials. No prior AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Create, review, and refine HR documents, policies, and procedures in Korean and English.
  • Produce high-quality HR documentation and presentations using Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
  • Collaborate remotely with the customer’s team to ensure accuracy, consistency, and legal compliance of HR materials.
  • Apply best practices and real-world HR insights drawn from Fortune 500 experience.
  • Provide clear, concise written and verbal feedback to support AI model development and iterative improvement.
  • Evaluate and enhance existing HR documents with a focus on clarity, consistency, and compliance.
Qualifications
  • Native-level proficiency in Korean, with strong professional English communication skills.
  • Bachelor’s degree or higher in Human Resources, Business Administration, or a related field.
  • Minimum of 3 years of hands-on experience creating, managing, or refining HR documents and processes.
  • Expert user of Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, with a demonstrable portfolio of relevant work.
  • Exceptional written and verbal communication skills, including experience delivering feedback and producing formal documentation.
  • Comprehensive HR knowledge from working in or supporting Fortune 500 organizations.
  • Meticulous attention to detail and a commitment to producing high-quality HR materials.
  • Preferred: experience residing or working in the United States, involvement in AI, technology, or HR digital transformation initiatives, and HR certification such as SHRM, PHR, or SPHR.
Work Terms
  • Employment type: Contractor.
  • Location: Remote, ideally based in the United States.
Compensation
  • Pay range: $10.00 to $55.00 per hour.
Eligibility
  • Native-level Korean language ability required.
  • Strong English proficiency required for professional communication.
  • Preference for candidates with U.S. residency or work experience in the United States.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the HR Documents Specialist for AI Training (Korean) in Indiana vacancy
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Produce and refine Korean-language financial documents that help train next-generation AI systems. You will apply real-world finance expertise to create, edit, and validate reports, spreadsheets, and presentations used as high-quality training data and... 
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Overview Work on creating and refining German-language human resources documents that will be used to train next-generation AI systems. This contract role focuses on producing enterprise-grade HR templates and procedures, contributing expert-quality samples and feedback... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship
    Free visa

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Overview Help shape how finance-focused AI systems learn and perform by creating, reviewing, and improving Korean-language financial documents. This remote, contracted role converts...  ...finance expertise into high-quality training data and evaluative feedback for next-generation... 
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Indiana
    1 day ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply Korean-language marketing expertise to help improve next-generation AI systems through high-quality, real-world...  ..., and review Korean marketing documents, presentations, and...  ...world marketing scenarios for AI training. Apply Fortune 500 marketing... 
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Resources expertise to help improve AI systems’ understanding, reasoning, and performance with Chinese HR content. You will create accurate, practical documentation and provide real-world feedback...  .... Familiarity with AI training or large language model projects.... 
    Training
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $30 - $70 per hour

     ...Role Overview Evaluate and improve AI-generated business documents to meet high professional standards....  ...focused on turning domain expertise into training data and evaluation processes for...  ...finance, marketing, operations, sales, HR, or other business functions. Proven... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $10 - $55 per hour

     ...professional marketing writing and editing expertise to create, review, and refine French-language marketing documents that will be used to train next-generation AI systems. You will produce polished deliverables, maintain brand voice across materials, and provide expert... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Work visa

    SaidGig

    Indiana
    17 days ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply your finance and document expertise in Chinese to create, review, and polish high-quality financial documents that will be used to train and evaluate next-generation AI systems. This remote contractor role emphasizes domain knowledge, meticulous attention... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago
  • $24 - $35 per hour

     ...Apply Korean language expertise to create accurate transcription data that helps train next-generation AI systems. This remote contract role focuses on producing precise, high-quality...  ...the ability to clarify ambiguities and document findings. Ability to manage multiple... 
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    12 days ago
  • $65 - $98 per hour

     ...Role Overview Provide bilingual Korean-English linguistic expertise to help train next-generation AI systems. You will evaluate, generate, and localize Korean content, annotate language data, and supply culturally informed feedback that shapes how models learn, reason... 
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    6 days ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Help train next generation AI systems by creating, editing, and reviewing professional Korean-language marketing documents that reflect real-world marketing practice, cultural nuance, and Fortune 500 standards. This contract role focuses on producing high... 
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Local area

    SaidGig

    Indiana
    1 day ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Help shape how AI systems understand and handle Human Resources content...  ..., refining, and localizing real-world HR documents and examples. This contract role focuses...  ...materials, spreadsheets, and presentations that train and evaluate next-generation AI models.... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    Indiana
    1 day ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply your HR documentation expertise to create, review, and refine Japanese-language human resources materials that will be used to train next-generation AI systems. This contract role focuses on producing realistic, high-quality business documents and... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Indiana
    1 day ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview Help shape next-generation AI by creating and optimizing German-language human resources documents for enterprise clients. In this...  ...templates, standard operating procedures, and HR materials that feed into AI training workflows, while ensuring legal and... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Indiana
    1 day ago
  • $24 - $35 per hour

     ...Role Overview Transcribe Korean and English audio into precise, high-quality text that will be used to train next-generation AI systems. This contract, remote role focuses on converting...  ..., able to clarify ambiguities and document findings. Ability to manage multiple... 
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    Indiana
    1 day ago
  •  ...Physical Security Specialist West Lafayette, IN Job Title: Physical...  ...characteristics of a Korean-based company while helping...  ...security awareness programs and training for employees and security...  ...clear and accurate reports documenting findings and incident timelines... 
    Training
    Korean language skills
    Work at office
    Local area

    SK hynix America Inc.

    West Lafayette, IN
    2 days ago
  •  ...Job Title: HR Generalist Office Location: West Lafayette, IN Work Model: Onsite About...  ...HR databases, payroll data, and personnel documentation. Support HR policies, procedures, and...  ...Qualifications Bilingual proficiency in Korean and English (highly preferred). Experience... 
    Korean language skills
    Work at office
    Local area

    SK hynix America Inc.

    West Lafayette, IN
    1 day ago
  •  ...that unique small business feel while encouraging employee training and personal growth throughout all of our teams. The...  ...our company. Summary We are currently looking for a Document Control Specialist on 1st shift. Responsibilities Batch record issuance... 
    Training
    Work at office
    Day shift

    Applied Laboratories, Inc.

    Columbus, IN
    more than 2 months ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview Apply your HR documentation expertise to create, review, and improve Portuguese-language human resources materials that will be used to train next-generation AI systems. This contract role focuses on producing high-quality, real-world HR content and guidance... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    Indiana
    1 day ago
  • $10 - $55 per hour

     ...Role Overview Create and refine Chinese and English marketing documents that train next generation AI systems, helping models learn to read, reason, and produce industry-grade marketing materials. You will convert real marketing expertise into high-quality documents,... 
    Training
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    18 days ago
  • $30 - $70 per hour

     ...marketing expertise to help improve next-generation AI systems through high-quality real-world documents, feedback, and evaluations. This remote contract role...  ...team to provide input and feedback that supports AI training and evaluation. Translate and adapt marketing... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    a month ago
  • $100.4k - $197.9k

     ...the workplace across the enterprise and to transform their HR functions with AI and emerging technology. With the rapid pace of change in today...  ...including but not limited to skill sets; experience and training; licensure and certifications; and other business and organizational... 
    Training
    Local area

    Deloitte

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  • $25 - $35 per hour

     ...Job Description Job Description 1st Shift Document Control Specialist Needed in Portage! $25-$35 Hour! Job Summary: The Document Control...  ...and maintains the company's Document Control and Training system, strictly follows established company policies and... 
    Training
    Work at office
    Local area
    Day shift

    Ursitti Enterprises LLC

    Portage, IN
    26 days ago
  •  ...IN028 7645 Woodland Dr Indianapolis, IN 46278, USA The Documentation Control Specialist I is responsible for all duties associated with document...  ...one or more years of technical writing experience and/or training; or equivalent combination of training and experience. BASIC... 
    Training
    Contract work

    Specialty-Coating-Systems

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...Pharmaceutical Manufacturer Requires a Part-Time 1st Shift Document Specialist at their Portage Facility! If you meet the qualifications below...  ..., formatting, and distributing documents as needed. Training and Compliance: Assist in training employees on document management... 
    Training
    Part time
    Work at office
    Day shift

    Ursitti Enterprises LLC

    Portage, IN
    8 days ago
  • $31 - $60 per hour

     ...Review sensitive documents and transformed datasets to help improve the quality, reasoning, and performance of next-generation AI systems. This remote contractor role focuses on high-stakes data integrity, privacy, and security through careful validation of personally... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Indiana
    4 days ago
  •  ...The Document Control and Regulatory Specialist contributes to Langham Logistics' goals of exceptional customer service, quality, process improvement,...  ...continuous improvement initiatives. • Provide guidance and training to associates on document control procedures,... 
    Training
    Full time

    Langham Logistics

    Indianapolis, IN
    more than 2 months ago
  •  ...& Platt company, are searching for a HR/EHS Specialist to support our bedding operations . Did...  ...interviews, offers, orientation, and required training. Serve as on-site HR business...  ...guidance on policy interpretation, documentation, performance management, employee relations... 
    Training
    Local area

    Leggett & Platt

    Kouts, IN
    more than 2 months ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Help improve next-generation AI systems by applying your native-level Polish language expertise to evaluate audio and...  ..., and linguistic authenticity using established guidelines. Document clear, concise assessments and detailed justifications in English... 
    Training
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    4 days ago
  • $10 - $45 per hour

     ...Role Overview Apply your Human Resources documentation expertise to help train next-generation AI systems with accurate, practical Portuguese-language examples...  ..., and perform by creating, reviewing, and improving HR materials grounded in real-world terminology and use... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to HR Documents Specialist for AI Training (Korean). Be the first to apply!