HR Documents Specialist (Portuguese)
$10 - $45 per hourSaidGig
Role Overview
Apply your HR documentation expertise to help improve next generation AI systems through accurate, practical Portuguese language examples and feedback. You will work with real-world HR materials, bringing a high standard of clarity, consistency, compliance, and process integrity. Prior AI experience is not required.
Key Responsibilities
- Create, review, and improve Portuguese HR documents and templates using Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
- Evaluate, organize, and optimize HR policies, contracts, onboarding materials, and employee communications.
- Provide clear written and verbal feedback on document structure, clarity, and alignment with HR best practices.
- Collaborate with an AI training team to provide accurate, relevant Portuguese HR documentation examples, terminology, and real-world use cases.
- Identify inconsistencies and gaps in HR documents and recommend practical improvements that support compliance and effectiveness.
- Apply Fortune 500-level standards to documentation and inputs, reflecting current global HR practices and strong process integrity.
Qualifications
- Native-level Portuguese proficiency, with strong written and verbal communication skills.
- Bachelor''s degree or higher in Human Resources, Business Administration, or a related field.
- At least 3 years of HR experience, including creating or working with HR documentation.
- Demonstrated experience producing and managing professional documents, spreadsheets, and presentations in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
- Exceptional attention to detail and the ability to identify inconsistencies in HR documentation.
- Experience working with or for Fortune 500 companies and following high-quality standards and processes.
Preferred Qualifications
- Based in the United States, with a strong understanding of cross-cultural HR practices in the US and Portuguese-speaking countries.
- Experience training, instructing, or guiding others on documentation best practices.
Work Terms
- Independent contractor role.
- Remote, ideally based in the United States.
Compensation
- $10 to $45 per hour.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the HR Documents Specialist (Portuguese) in Remote vacancy
- ...HR Documents Specialist (Portuguese) is a remote evaluation track for reviewing portuguese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling...Portuguese language skillsRemote jobHourly payFor contractors10 hours per week
$10 - $45 per hour
...Role Overview Apply your HR documentation expertise to create, review, and improve Portuguese-language human resources materials that will be used to train next-generation AI systems. This contract role focuses on producing high-quality, real-world HR content and guidance...Portuguese language skillsRemote jobHourly payContract workFor contractorsSaidGig
Indiana14 hours ago$10 - $55 per hour
...Use your Korean and English HR documentation expertise to help improve next-generation AI systems through accurate, practical, real-world input. This remote contract role focuses on creating, reviewing, and strengthening human resources materials while contributing expert...SuggestedHourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
Indianamore than 2 months ago$10 - $45 per hour
...Role Overview Apply German HR documentation expertise to help train next-generation AI systems through accurate, context-rich examples and feedback. This contract role focuses on producing enterprise-quality HR materials while helping improve how AI models learn, reason...SuggestedHourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
Indianamore than 2 months ago$10 - $55 per hour
...Apply HR documentation expertise and native-level Japanese business communication skills to help improve next-generation AI systems through accurate, realistic training materials and professional feedback. Role Overview This remote independent contractor role supports...SuggestedHourly payFor contractorsRemote workSaidGig
Remotemore than 2 months ago$10 - $55 per hour
...Role Overview Apply Human Resources documentation expertise to help train next-generation AI systems using high-quality, real-world Chinese... ...improving how AI systems understand, reason about, and process HR materials. Prior AI experience is not required. Key Responsibilities...Hourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
Indianamore than 2 months ago$10 - $45 per hour
...Apply your French-language HR documentation expertise to help improve next-generation AI systems through accurate, practical, real-world input. This remote contract role focuses on producing and evaluating HR materials that support the needs of large, complex organizations...Hourly payContract workRemote workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$10 - $55 per hour
...Role Overview Create and refine Portuguese-language marketing materials that support the training of next-generation AI systems. This remote contractor role combines marketing expertise, document production, and bilingual collaboration to deliver accurate, high-quality...Portuguese language skillsHourly payFor contractorsRemote workSaidGig
Remotea month ago$18 - $19 per hour
...Description Company Description Full‑time Document Management Phone Specialist job in Ocoee, FL paying $18–$19/hr, seeking bilingual Spanish candidates with... ...follow‑up skills Preferred: Fluency in Portuguese (plus) Westgate experience Contact center...Portuguese language skillsHourly payDaily paidFull timeWork at officeLocal areaImmediate startRemote workWork from homeMonday to FridayFlexible hoursWestgate Resorts
Ocoee, FL9 days ago$10 - $45 per hour
...Role Overview Apply your finance expertise to create, review, and refine Portuguese-language financial documents that will be used to train next-generation AI systems. This contract, fully remote role focuses on producing high-quality reports, spreadsheets, and presentations...Portuguese language skillsHourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago- ...language components for voice-enabled technologies. The ideal candidate must have a Master’s degree with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, experience in linguistic data analysis, and familiarity with large language models. Responsibilities...Portuguese language skillsContract workRemote work
Intelliswift
United States4 days ago $10 - $55 per hour
...shape how AI systems understand and handle Human Resources content in Chinese by developing, refining, and localizing real-world HR documents and examples. This contract role focuses on producing high-quality handbooks, policies, onboarding materials, spreadsheets, and...Remote jobHourly payContract workFor contractorsSaidGig
Remote14 hours ago$10 - $55 per hour
...Role Overview Apply your HR documentation expertise to create, review, and refine Japanese-language human resources materials that will be used to train next-generation AI systems. This contract role focuses on producing realistic, high-quality business documents and...Remote jobHourly payContract workSaidGig
Indiana1 day ago$10 - $45 per hour
...generation AI by creating and optimizing German-language human resources documents for enterprise clients. In this contractor role you will produce... ...Fortune 500-level templates, standard operating procedures, and HR materials that feed into AI training workflows, while ensuring...Remote jobHourly payFor contractorsSaidGig
Remote14 hours ago$10 - $45 per hour
...Role Overview As an HR Documents Specialist working in French, you will create, review, and improve real-world HR documents that help train and evaluate next-generation AI systems. Your HR subject-matter knowledge will be converted into high-quality training data and...Hourly payFor contractorsRemote workSaidGig
United States1 day ago$10 - $55 per hour
...Role Overview Help shape how next-generation AI systems understand and produce HR documents by creating, reviewing, and refining HR policies and materials in Korean and English. The role leverages real-world Human Resources expertise, including Fortune 500 best practices...Remote jobHourly payFor contractorsWork experience placementSaidGig
Remote14 hours ago$10 - $55 per hour
...Role Overview Create and refine Portuguese-language marketing documents that will be used to train next-generation AI systems. This contractor role focuses on producing high-quality presentations, reports, and spreadsheets that reflect marketing best practices and real...Portuguese language skillsRemote jobHourly payFor contractorsWork at officeSaidGig
Remote4 days ago- ...Financial Documents Specialist (Portuguese) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct...Portuguese language skillsRemote jobHourly payFor contractorsWork experience placement10 hours per week
$35 per hour
...Position: Bilingual Portuguese Government / Public Policy Expert Type: Hourly contract Compensation: $20–$35/hour Location: Remote Commitment: 10–40 hours/week Role Responsibilities Translate, adapt, and structure complex government and public policy...Portuguese language skillsHourly payContract workRemote workCrossing Hurdles
United States4 days ago$40 - $60 per hour
...Remote HR Compliance Assistant / Documentation SpecialistAustin, Texas, United States$ 40.00 - 60.00 (US Dollar)Position: Remote HR Compliance Assistant... ...-oriented HR Compliance Assistant / Documentation Specialist to join our team. This individual will be responsible...Full timePart timeWork at officeLocal areaRemote workHome officeWeekend workDay shiftAfternoon shiftEvolution Sports Group
Austin, TX2 days ago$10 - $45 per hour
...Role Overview Use your finance expertise to create, review, and refine Portuguese financial documents that will be used to train and evaluate next-generation AI systems. This contractor role focuses on high-quality, real-world financial content, no prior AI experience...Portuguese language skillsHourly payFor contractorsRemote workSaidGig
United States1 day ago- Job Title: HR Coordinator II - HR Operations (Separations/Offboarding) Location: Tampa... ...Prepare termination letters, severance documents, and exit packages. Coordinate final pay... ...are a plus: French (preferred) Spanish Portuguese This is a back‑office HR Operations role...Portuguese language skillsContract workRemote workMonday to Friday
- ...About the Role We're looking for a Senior HR Generalist to serve as the right hand to our Head of HR. This is a hands-on, high-... ...Nice to Have Additional language skills (e.g., Spanish, Portuguese) Experience supporting HR for a professional or advisory services...Portuguese language skillsContract workTemporary workFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours
Insightassurance
Remote25 days ago - ...profitable and growing. We require an HR function that thinks and acts globally.... ...including country-specific on-boarding documentation, creation of files, systems set-up, and... ...internal events Fluent in Spanish and/or Portuguese a plus What we offer colleagues We...Portuguese language skillsInternshipWork at officeLocal areaRemote workWork from homeWorldwideFlexible hours
Canonical
Chicago, IL10 days ago $370 per month
...Achievement Center of LECOM Health is looking for an HR Assistant – Onboarding Specialist to help us welcome and support the next generation of... ...development activities Prepare and distribute employee documentation to partnering school districts and external...Full timeTemporary workWork at officeImmediate startAchievement Center of LECOM Health
Remote14 hours ago- ...About this role Role Title: Portuguese Audio Recording Expert (Brazil) Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Portuguese Audio Recording Experts (Brazil) to participate in a transformative project for a global customer. In this role, you'll...Portuguese language skillsTemporary workFor contractorsRemote work
micro1
Remote2 days ago - ...Help evaluate natural, voice-driven interactions with an advanced AI assistant by completing everyday tasks in Brazilian Portuguese and documenting how the assistant responds. Role Overview In this remote, per-task role, you will use a specialized application on your...Portuguese language skillsImmediate startRemote work
SaidGig
United States9 days ago $20 - $40 per hour
...Role Overview Produce high fidelity Brazilian Portuguese audio that helps train next generation AI systems. This remote contract role centers on creating clear, natural, contextually appropriate recordings that meet defined technical and linguistic quality standards....Portuguese language skillsHourly payContract workWork experience placementRemote workSaidGig
United Statesa month ago- ...Active Contracts Nepali In-Person Interpreters – Fort Collins, CO - On-site Interpretation - Fort Collins, CO 80521, USA Portuguese In-Person Interpreter - On-site Interpretation - Cartersville, GA, USA Spanish In-Person Interpreter - On-site Interpretation -...Portuguese language skillsRemote workFlexible hours
Adastra
Denver, CO4 days ago $35 - $68 per hour
...part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Portuguese. Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization. Provide proof of COVID-19 vaccination. Be willing to...Portuguese language skillsHourly payPart timeRemote workFlexible hoursLIS Solutions
New York, NY2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to HR Documents Specialist (Portuguese). Be the first to apply!
