Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Translator/Interpreter

Amtex Insurance & Constitution General Agency LLC

Benefits Dental insurance Health insurance Paid time off Vision insurance CMGA Insurance is seeking a Bilingual Claims Translator/Interpreter to support our Auto Claims Department by providing accurate translation and interpretation services between English and Spanish. Responsibilities Interpret calls between claims staff and Spanish-speaking clients. Translate emails, claim documents, and other communications. Assist adjusters in communicating with insureds, claimants, vendors, and repair facilities. Ensure accurate, professional, and confidential translations. Respond promptly to translation requests and support the claims team as needed. Qualifications Fluent in English and Spanish (written and verbal). Strong communication and organizational skills. Customer service experience required; insurance or claims experience is a plus. Ability to work in a fast-paced environment. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Translator/Interpreter in Houston, TX vacancy
  • $15 per hour

    Language Link is looking for hourly interpreters to provide interpreting services from home. Successful candidates will facilitate communication...  ...on customer satisfaction and ethical standards. Fluency in Spanish is essential, and candidates must be located in the Houston,... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay

    Language Link

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the...  ...the industry. We currently have a need for Onsite Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere... 
    Suggested
    Contract work
    Seasonal work
    Remote work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the...  ...in the industry. We have an immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters for our OnDemand service PropioONE.... 
    Suggested
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    22 hours ago
  • Propio Language Services is seeking remote Spanish contract interpreters to join its OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive interpretation for a variety of clients, maintaining confidentiality and HIPAA compliance. Applicants must submit a resume in English... 
    Suggested
    Remote job
    Contract work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    1 day ago
  • Propio Language Services in Houston, TX is seeking Onsite Contract Spanish Interpreters dedicated to improving communication in critical situations. This role involves providing in-person interpretation while adhering to strict confidentiality standards and ethical guidelines... 
    Suggested
    Contract work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    2 days ago
  • CMGA Insurance is seeking a Bilingual Claims Translator/Interpreter to support our Auto Claims Department by providing accurate translation and interpretation services between English and Spanish. The role focuses on translating calls, emails, and claim documents, assisting... 

    Amtex Insurance & Constitution General Agency LLC

    Houston, TX
    2 days ago
  • CMGA Insurance is seeking a Bilingual Claims Translator/Interpreter to support our Auto Claims Department by providing accurate translation and interpretation services between English and Spanish. This role ensures clear communication with insureds, claimants, and vendors... 

    Amtex Insurance & Constitution General Agency LLC

    Houston, TX
    3 days ago
  • $20 - $23 per hour

    A language services provider is seeking interpreters for Spanish, ASL, Mandarin, Cantonese, and Haitian Creole for their Houston center. This long-term contract role offers a flexible schedule from Monday to Friday, supporting various language needs. Candidates must have... 
    Long term contract
    Monday to Friday
    Flexible hours

    BIG Language Solutions

    Houston, TX
    4 days ago
  • $86.12k - $145.05k

     ...Victoria. We are seeking qualified applicants for an English/Spanish Court Interpreter in the Houston division. In proceedings initiated by the...  ...and consecutive interpreting (Spanish/English) and sight translation services (trials, hearings, etc.) by transferring the message... 
    Contract work
    Remote work
    Trial period
    Shift work

    U.S.-Courts,-Southern-District-of-Texas

    Houston, TX
    4 days ago
  • $20 - $80 per hour

    Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Linguist to perform real-time transcriptions and analyze slang. The ideal candidate will have a high school diploma, one year of translation experience, and must possess excellent verbal and written communication skills in both Hindi and English. This position requires... 
    Part time
    Flexible hours

    MVM

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...: Candidates located in United States of America (USA) — considered eligible or authorized. Focused on VRI/OPI interpretation Languages and openings: Spanish (2), French (2), Tagalog (2), Mandarin (4), Cantonese (3), Vietnamese (4) Language FTE Shifts Spanish 1 8:00 AM... 
    Contract work
    Shift work

    BIG Language Solutions

    Houston, TX
    1 day ago
  • ~ LANGUAGE :  Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is... 
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services

    Houston, TX
    more than 2 months ago
  •  ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the...  ...industry. We currently have a need for Onsite Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere... 
    Contract work
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    14 days ago
  •  ...The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online AP Spanish Language & Culture help nationally. As an Instant Tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to accept on-demand tutoring requests whenever... 
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Night shift
    Afternoon shift

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...degree in Business/Finance/Accounting required. Master’s degree in Business/Accounting preferred. Must be bilingual (English/Spanish) with ability to read and write Spanish. Knowledge of advanced accounting principles and practices. Must have strong prioritization... 
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Christus Health

    Houston, TX
    -77
  •  ...A local high school in Houston seeks an engaging Spanish instructor to teach introductory and Spanish 2 classes. The ideal candidate will promote student growth through a passion for the subject and create a hands-on, inclusive environment that supports diverse learners... 
    Local area

    The Westview School

    Houston, TX
    4 days ago
  • $67.1k

     ...classroom environment. The ideal candidate must have a Bachelor's degree and valid Texas Teacher Certification or be enrolled in an alternative certification program. Fluency in Spanish is required. The starting salary is $67,100 based on 187 days of work. #J-18808-Ljbffr... 
    Full time

    Young World Physical Education

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Second Baptist School is currently accepting applications for a full-time UPPER SCHOOL SPANISH TEACHER for the 2026-2027 school year. Position title: Upper School Spanish Teacher Reports to: Assistant Head of Upper School Work calendar: Ten Months (August-May) Compensation... 
    Full time

    Second Baptist School

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...A Houston area educational institution seeks a full-time LOTE (Spanish) Teacher for the 2026-2027 school year. Responsibilities include designing effective lesson plans, ensuring classroom management, and collaborating with staff. Candidates must possess a Bachelor's degree... 
    Full time

    Young World Physical Education

    Houston, TX
    4 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...Interpreter/Translator Roles – Spanish/ASL/Mandarin/Cantonese/Haitian Creole We are hiring interpreters for the Houston Center. This is an onsite role to support U.S.-based language needs. Positions: 11 Long Term Contract Schedule: Monday through Friday, 7:00 AM – 7:0... 
    Long term contract
    Contract work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    BIG Language Solutions

    Houston, TX
    1 day ago
  • Oig Mission The Office of Inspector General (OIG) is an independent office whose mission is to promote excellence, integrity, and accountability throughout the Department of Homeland Security (DHS). In our dynamic environment, the OIG conducts investigations, audits...
    Work at office

    US Government Jobs

    Houston, TX
    1 day ago
  • $25 - $60 per hour

     ...Houston, TX (In Center) Hours Requirement 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion)....  ...in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...in Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate a wide range of documentation, training... 
    Work at office
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package

    Epic

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...relationships with families. Candidates should have a HS Diploma/GED, experience in a preschool setting, and fluency in English and Spanish. Kido offers a supportive culture, competitive pay, and various benefits like free childcare and paid training. #J-18808-Ljbffr... 

    Kido

    Houston, TX
    22 hours ago
  • SOS International is recruiting a Spanish Linguist to support federal law enforcement in Texas, providing critical translation and interpretation services. Responsibilities include live monitoring, transcription, and assisting in legal document preparation. Candidates must... 
    Permanent employment
    Flexible hours
    Shift work

    SOS International

    Houston, TX
    1 day ago
  • $66.5k

     ...biliteracy. Candidates must possess a bachelor's degree, Texas Teacher Certification, and effective communication skills in English and Spanish. The starting salary is set at $66,500 per year, with a focus on creating a supportive learning environment and implementing... 
    Full time

    Young World Physical Education

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...A leading technology firm in healthcare is seeking a Translator who will leverage extensive language skills to translate documentation and software for German-speaking healthcare organizations. This role involves managing significant translation projects, ensuring clarity... 
    Relocation

    Epic

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...guiding students through course material and monitoring their progress. The ideal candidate will hold relevant certifications to teach Spanish and possess strong technology skills. The position requires flexibility in scheduling and good communication. A supportive work... 

    Oregon Connections Academy

    Houston, TX
    1 day ago
  • About the Role As Copy Editor for OPIS, a Dow Jones Company, you will ensure that all written content is accurate, clear and consistent before publication. You will be the final line of defense for quality control, balancing technical precision with OPIS’s unique voice....
    Work experience placement
    Flexible hours

    Nashville Public Radio

    Houston, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Translator/Interpreter. Be the first to apply!