Italian Language Interpreter
Full-time
Datamark
About Us
DATAMARK, Inc.
is seeking an experienced and skilled Italian Language Interpreter to join our team. This role involves facilitating accurate and effective communication between Italian and English-speaking clients in a variety of settings. The ideal candidate will have a strong command of both Italian and English languages and possess cultural sensitivity to ensure nuanced and precise interpretation.
Key Responsibilities
- Interpret spoken communication accurately and impartially between Italian and English, ensuring clarity and understanding.
- Maintain confidentiality and comply with ethical standards throughout all interpretation sessions.
- Adapt interpretations to the context and cultural nuances of the conversation in Italian and English Language.
- Stay updated on relevant terminology and industry-specific language to provide high-quality interpretations.
- Work collaboratively with team members to enhance service delivery and client satisfaction.
- Participate in ongoing professional development to maintain and improve interpretation skills.
Requirements
- Fluency in both Italian and English, with excellent verbal communication skills in both languages.
- Prior experience in interpretation or related roles is preferred.
- Strong listening and comprehension abilities to accurately convey messages.
- Cultural competence and understanding of Italian-speaking communities.
- Professional demeanor and ability to handle sensitive or complex conversations with discretion in Italian and English.
- Commitment to ethical standards and confidentiality.
- Flexibility to work varying shifts, including evenings and weekends as needed.
Benefits
- Health insurance
- Provident Fund
- Work from home
Vacancy posted 17 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Language Interpreter in Remote vacancy
$35 per hour
NTC Language Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters for Italian in NYC. This part-time, as-needed role involves interpreting for school-related meetings and events, in person in NYC, NY. Candidates must be fluent in English and Italian and able...Italian language skillsHourly payPart timeRemote work- STAR7 Group is recruiting Simultaneous Interpreters from Italian into French to support its growing teams. This freelance role offers remote work with possible on-site assignments in Bologna or other project locations. You will provide high-quality interpreting services...Italian language skillsRemote jobFreelance
- ...About Us DATAMARK, Inc. is seeking an experienced and skilled Italian Language Interpreter to join our team. This role involves facilitating accurate and effective communication between Italian and English-speaking clients in a variety of settings. The ideal candidate...Italian language skillsFull timeWork from homeShift workAfternoon shift
- ..., a leading provider of Localization Services working with the world's most innovative companies. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago and since then has been expanding worldwide. We help our clients to grow and expand in new...Italian language skillsFreelanceRemote workWorldwide
- The Wikimedia Foundation is seeking a linguist to translate English content into Italian for our fundraising campaigns and to proofread email, banner, and donor‑facing material. The role involves reviewing translation edits and ensuring accuracy before publication. Ideal...Italian language skillsRemote jobFlexible hours
- Wikimedia Foundation is seeking Italian translators for remote, contract work to translate organizational materials from English into Italian. You can select translation projects based on availability; projects are paid per page translated and completed within set timelines...Italian language skillsRemote jobContract work
- Wikimedia Foundation seeks a freelance linguist to translate English fundraising content into Italian, and to review and proofread banner, email, and donor-facing materials. The role is remote and on an ad-hoc basis, with attention to cultural nuance and messaging accuracy...Italian language skillsRemote jobFreelance
$15 per hour
# Italian Translator / Linguist (Contract)Wikimedia FoundationDigital Rights & Internet FreedomEducation Access & Learning EquityCommunications... ...Foundation for organizational use from English into target languages (Italian in this case). Each target language will have 3-6...Italian language skillsContract workRemote work- ...video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) contractor interpreters for multiple languages to join our team of talented linguists. Location Based... ...Qualifications Fully bilingual, fluent in Italian and English Technologically proficient (familiar with...Italian language skillsContract workFor contractorsFreelanceLocal areaRemote workFlexible hours
- Lingoda, a fast-growing online language school, is seeking freelance Italian teachers. You will teach Italian to motivated adult learners online using Lingoda's materials, with flexible hours and the ability to work remotely from anywhere in the world. You must have native...Italian language skillsRemote jobFreelanceFlexible hours
- Italian Teacher - Bishop Shanahan High School Secondary Jul 21 2026 Bishop Shanahan High School 220 Woodbine Road Downingtown, PA 19335 The Archdiocese of Philadelphia is seeking World Language teachers. Educators who will provide excellent learning experiences with...Italian language skillsWork at office
- ...An innovative distance learning center seeks a passionate freelance teacher for the Advanced Italian course. In this flexible role, you will craft and adapt educational materials, support students through their learning journey, and evaluate their progress. This position...Italian language skillsFreelanceRemote workFlexible hours
- ...media video trends and best practices. Ability to work independently, manage deadlines, and deliver consistent quality. Italian language proficiency preferred for subtitling and context. Flexibility to handle revisions as part of the editing process. About...Italian language skillsFor contractorsFreelance
$170 per hour
...Professional Voice Actor - Italian $170-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape... ...speakers around the world? We're looking for professional Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-...Italian language skillsHourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours- ...Stakeholder management skills with the ability to influence and collaborate with technical architects. Language: Italian language speaking Other Languages English: C2 Proficient...Italian language skills
- A tutoring platform in the United States is seeking passionate individuals to become private tutors. This role offers flexibility in hours and subjects, allowing you to work from home or in-person. Ideal candidates should have a school qualification or practical experience...Italian language skillsRemote jobWork from homeFlexible hours
$67k
...Status Eligibility and Requirements: Applicants must have a pre-existing legal US work status. Will not sponsor visas. Travel 60%+ Additional Language Knowledge: Not required but always a plus! ITALIAN/SPANISH LANGUAGE Salary: $67,000 annually + commission...Italian language skillsFull timeTemporary workWorldwideVisa sponsorship- Lingoda is a fast-growing online language school offering teacher-led classes and flexible teaching opportunities. Join Lingoda and empower... ...high-quality, online classes available 24/7. As a native-level Italian teacher (C2+), you will leverage Lingoda’s materials to deliver...Italian language skillsRemote jobFreelanceFlexible hours
$32 - $40 per hour
...imposing your own childcare philosophies. Bonus points if you speak Italian or have experience with Montessori‑inspired activities, cloth... ...Experience with early potty‑learning approaches Italian language skills Strong understanding of responsive parenting philosophies...Italian language skillsFull timeRemote work- Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. PERM opportunity || italian language is a MUST || Full remote our client is a leading provider of AI-driven solutions for digital transformation, serving organizations across multiple industries in Europe...Italian language skillsPermanent employmentFull timeRemote workFlexible hours
$60k
...$75,000 annually. Company Information: Antica Posta is a Tuscan restaurant located in Buckhead, Atlanta, offering authentic Italian cuisine including homemade pastas, signature meat and fish dishes, and delectable appetizers. The restaurant provides catering services...Italian language skillsFull time- LeTueLezioni offre un’ottima opportunità per guadagnare un’entrata extra come insegnante di italiano e scrittura creativa. Se hai buone capacità di scrittura e comunicazione, puoi aiutare gli studenti a migliorare le loro abilità comunicative. Le lezioni possono essere ...Italian language skillsFlexible hours
- ...awesome team? At RateHawk, we’re passionate about travel and technology, and we ’re looking for a Customer Support Representative (Italian language) to help us keep our clients happy and our operations smooth. What You’ll Do: Advise clients: Take calls and provide...Italian language skillsFull timeRemote workMonday to FridayFlexible hours
- ...TranslatorwithHebrew Field ofexpertise:Technical documentation Language Combination: English and Italianinto Hebrew Location:Remote... ...STAR7 Group is recruiting technical translators from English and Italian into Hebrew to be part of our growing Teams. You will: Ensure...Italian language skillsFreelanceRemote work
$10 per hour
...commercial team equally excited as you to build up Flexport's italian presence and to solve customer problems with tech-enabled freight... ...% sales executive in the country Fluent English and Italian languages We kindly ask our candidates to apply with a CV in English...Italian language skillsRemote work- ...systems, actuators, robotics, or CNC). Ability to read and interpret technical drawings, schematics, and manuals. Strong... ...Illustrator) is a plus Fluent in English (spoken and written); Italian language skills are a plus. Excellent interpersonal skills,...Italian language skillsWork at officeRemote work
- ...Position Type: Full‑time Eataly is the world’s largest artisanal Italian food and beverage marketplace! Eataly is not a chain; each... ...Knowledge of Italian wine and gastronomy Proficiency in Italian language preferred Job Requirements Availability to work onsite with a...Italian language skillsFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursAfternoon shift
- .... US resident and/or valid working permit. Proficient computer skills with Microsoft Office; Hubspot CRM knowledge is a plus. Italian language will be considered an important plus. Position Summary Responsibilities will include but are not limited to the following: Develop...Italian language skillsContract workWork at officeHome office
- Adjunct, Italian Job Category: Adjunct Requisition Number: ADJUN001132 Posted: July 09, 2025 Part Time On-site Monmouth University... ...applications for an Adjunct Professor of Italian in the World Languages and Cultures Department. Part-time Adjunct Faculty members...Italian language skillsPart timeWork at officeRemote work
$50 - $55 per hour
...is expanding its team of expert consultants with talented PhD Italian Studies experts for immediate part‑time, fully remote work supporting... ..., Italian Renaissance studies, Italian art history, or Italian language and culture. This is an opportunity to supplement your income...Italian language skillsBi-weekly payHourly payPart timeFreelanceImmediate startRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Italian Language Interpreter. Be the first to apply!





