Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Legal Linguist — Reviewer, Editor & Certifier

Yorktown Systems Group

Washington DC
  • Remote job

Yorktown Systems Group seeks a Mam Reviewer/Editor/Certifier to support DOJ LSS with translation, transcription, and interpretation across legal and sensitive materials. Responsibilities include translating documents and media, editing for accuracy, and certifying outputs while maintaining confidentiality. Candidates should have ILR 4+, US citizenship, 5+ years in the language, and experience with law enforcement or legal departments; proficiency with CAT tools (SDL Trados Studio) and strong #J-18808-Ljbffr Yorktown Systems Group

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Legal Linguist — Reviewer, Editor & Certifier in Washington DC vacancy
  •  ...Systems Group seeks a qualified Hmong Reviewer/Editor/Certifier to support the DOJ with...  ...services. Work covers sensitive legal materials across diverse formats, requiring precise linguistic skills and strict confidentiality. Remote/CONUS locations with potential travel... 
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    1 day ago
  •  ...Systems Group, Inc. seeks a Portuguese Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice Linguistic Support Services. The role...  ...transcription and interpretation of varied legal content with strict confidentiality. Remote work is available with potential CONUS... 
    Remote job
    For contractors

    Yorktown Systems

    Washington DC
    2 days ago
  • Yorktown Systems Group is seeking a qualified Vietnamese Reviewer/Editor/Certifier for the DOJ Linguistic Support Services. The role involves translation, interpretation, transcription, and certification of legally sensitive materials, including documents and multimedia... 
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...seeking a qualified Telugu Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of...  ..., Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). The...  ...documents and media, including legal, business, public...  ...security clearance. Location: Remote / National Capitol Region /... 
    Remote work
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    1 day ago
  • German Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Location: National Capital Region (NCR...  ...Washington, DC 20540 US (Primary). Remote / National Capitol Region /...  ..., Transcription and other Linguistic Support Services....  ..., interpreting regulatory, legal, medical, scientific, financial... 
    Remote work
    Part time
    For contractors
    Casual work

    Yorktown Systems

    Washington DC
    3 days ago
  • Malay Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS - (1877) The Unconventional (TU) seeks...  ...transcription and related linguistic support services. The role...  ...transcribing a wide range of legal, technical, medical, financial...  ...Details Location: Remote / National Capitol Region /... 
    Remote work
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...seeking a qualified Kurdish Reviewer/Editor/Certifier to support the Department...  ...Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). The...  ...media content—including legal, medical, scientific,...  ...required. Location Remote / National Capital Region /... 
    Remote work
    Part time
    Casual work

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    1 day ago
  •  ...TU) is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of...  ..., Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Your...  .... Source material spans legal, business, public administrative...  ...clearance. Location Remote / National Capitol Region /... 
    Remote work
    Part time
    For contractors
    Casual work

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    4 days ago
  • Macedonian Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS - (1875) Yorktown Systems Group, Inc...  ...with the contractor's legal duty to furnish information...  ...Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS)....  ...clearance Location: Remote / National Capitol Region /... 
    Remote work
    Part time
    For contractors
    Casual work

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  • Tamil Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS - (1887) Location: National Capital Region...  ..., DC 20540 US (Primary) Remote / National Capitol Region /...  ..., Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Such...  ...material will contain legal, business, public administrative... 
    Remote work
    Part time
    For contractors
    Casual work

    Yorktown Systems

    Washington DC
    21 hours ago
  • Yorktown Systems Group seeks a Malay Reviewer/Editor/Certifier to support the DOJ LSS with translation, transcription, and linguistic services across legal and governmental materials. The role...  ...or legal department experience. Remote work across CONUS with occasional travel... 
    Remote job

    Yorktown Systems

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...Yorktown Systems Group is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice...  ...must have significant experience in legal contexts and proficiency in specialized vocabularies. The position offers remote work possibilities and requires... 
    Remote work
    Part time

    Yorktown Systems

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...organization is seeking a qualified Hmong Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with various linguistic services, including translation and interpretation...  .... The position offers flexibility to work remotely within the National Capital Region and may... 
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...in the National Capital Region seeks a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the DOJ with translation, interpretation, transcription and other linguistic services. The work involves translating and editing legal documents and media content, preserving tone and... 
    Remote job

    Yorktown Systems

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...seeking a part-time Finnish Reviewer/Editor/Certifier to assist the Department of...  ...with translation and linguistic support services. This role...  ...demands a strong background in legal terminology, requiring a minimum...  ...with linguistic ethics. Remote work is expected with... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  • Yorktown Systems Group is seeking a qualified Tamil Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with translation and linguistic services requiring specialized skills in legal terminology. The candidate must have at least five years of experience, a strong... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    21 hours ago
  •  ...Group, Inc. seeks a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice...  ..., transcription and other linguistic services. Materials vary from legal to technical content across many...  ...formats. The role is part-time, remote nationwide, with occasional... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...government contractor is seeking a qualified Hindi Reviewer/Editor/Certifier to provide translation and linguistic support services to the Department of Justice....  ...citizenship. This part-time position involves translating legal documents with an emphasis on confidentiality and... 
    Remote work
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    1 day ago
  • A defense contracting firm is seeking a qualified German Reviewer/Editor/Certifier to support the DOJ with language services. Responsibilities include translating legal documents and media, ensuring accuracy and confidentiality. Candidates must have at least five years... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...is seeking a part-time Yiddish Reviewer/Editor/Certifier to assist the DOJ with sensitive linguistic support. The role involves translation...  ..., and ensuring accuracy in legal documents. Candidates must have...  ...essential for this position. Remote work options are available. #J-... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...seeking a qualified Macedonian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with linguistic services. The role requires...  ...experience in translation of legal documents. As a part-time position...  .... The position allows for remote work within the National... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...Group is seeking a Kinyarwanda Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice...  ...with various translation and linguistic support services. This remote position requires candidates to...  ...and Kinyarwanda, particularly in legal contexts, along with a minimum of... 
    Remote job

    Yorktown Systems

    Washington DC
    3 days ago
  • Yorktown Systems Group is seeking a Jamaican Patois Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with translation and linguistic support. This part-time remote position requires expertise in legal vocabulary and Jamaican Patois, as well as several years... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    3 days ago
  •  ...contracting firm is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice...  ...role involves working with sensitive legal materials and requires expertise in legal...  ...position includes the possibility of remote work and some travel requirements. #J-... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...contracting firm is seeking a qualified Kurdish Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice...  ...least five years of experience with legal language, proficiency in both English...  .... This part-time position offers remote work with some travel requirements, underlining... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...contracting firm is seeking a Hebrew Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with various linguistic tasks, including translation...  ...interpretation of sensitive legal materials. The position...  ...is part-time and comes with remote work options, targeting... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  • A government services contractor is seeking a Bosnian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice. This part-time remote role requires strong language skills and expertise in legal terminology. Ideal candidates should have extensive experience in translation... 
    Remote job
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...seeking a part-time French Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with various linguistic services. The ideal candidate...  ...strong command of English and legal terminology, and the ability...  .... This position offers remote work opportunities within the... 
    Remote job
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...contractor is seeking a part-time Montenegrin Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice....  ...and editing across various legal documents, with a strong command of English...  ...and possess a security clearance. Remote work is available. #J-18808-Ljbffr Yorktown... 
    Remote job
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...contractor seeks a part-time Catalan Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with linguistic services including...  ...experience and knowledge of legal terminology. Proficiency with...  ...necessitating strict confidentiality. Remote work options available, with... 
    Remote work
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Legal Linguist — Reviewer, Editor & Certifier. Be the first to apply!