Voice Actor/Actress
$20 - $50 per hourSaidGig
Bring commercial, narrative, and character-driven scripts to life while contributing high-quality voice input that helps train next-generation AI systems. Key Responsibilities Perform polished voice work across commercial, narrative, and character-driven content. Interpret scripts with emotional depth and nuance, adapting vocal tone to direction and intended outcomes. Join live direction sessions with clients and creative leads to refine delivery. Record clear, technically strong audio from a personal studio environment. Work with writers, producers, and sound engineers to meet project goals and timelines. Revise and re-record lines in response to client feedback and creative direction. Keep files organized and communicate promptly throughout production. Qualifications Demonstrated emotional range across varied content types. Ability to follow detailed vocal direction and adjust performances as needed. Experience using professional voice-recording software and home-studio equipment. Exceptional written and verbal communication, including clarity, responsiveness, and professionalism. Strong time management, self-motivation, and ability to manage remote deadlines. A portfolio of prior voice acting work across projects or settings. Careful attention to pronunciation, pacing, and vocal consistency. Preferred Qualifications Background in theater, broadcasting, or media performance. Multilingual ability or proficiency in multiple dialects. Experience with ADR, animation, or interactive-media voice work. Work Terms Remote independent contractor engagement. Compensation $20 to $50 per hour. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor/Actress in New York, NY vacancy
- ...Voice Actress (US or Canada Accent) is a remote evaluation track for reviewing voice actress evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team...SuggestedHourly payFor contractorsRemote work10 hours per week
AuraOne, Inc.
New York, NY2 days ago - ...Lifted (an Upwork Company) is seeking English (US Southern) voice actors to perform multi-character dialogues for internal TTS model training. This is a single-person recording project with distinct voices, non-broadcast and non-commercial, for internal R&D purposes only...Suggested
Lifted (an Upwork Company)
New York, NY3 days ago - ...Agency seeks an experienced Romanian voice actor for a freelance AI trainer project. You will record scripted material in Romanian, evaluate AI outputs for linguistic accuracy and naturalness, and provide feedback on pronunciation, tone, pacing, and regional variation....SuggestedFreelanceRemote work
Agency.com
New York, NY15 hours ago - ...Mercor, partnering with a leading AI research lab, seeks USA-based voice actors with native Southern American English to contribute recordings for training speech models. Ideal candidates have experience in voice acting, narration, or broadcasting, access to a professional...Suggested10 hours per week
Obsidian
New York, NY4 days ago - ...Voice Actor – French Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr Corp.
New York, NY4 days ago - ...SaidGig in the United States seeks a French-language voice actor for remote contract work across AI storytelling projects. You will bring characters to life, record from a home studio, and deliver performances with emotion and clarity. Applicants with dubbing, ADR,...Contract workRemote workFlexible hours
SaidGig
New York, NY2 days ago $30 - $65 per hour
...Role Overview Record authentic, high-quality Egyptian Arabic voice content that helps improve advanced AI language capabilities. This remote contract role focuses on natural delivery, accurate pronunciation, cultural relevance, and consistent technical quality. Prior AI...Hourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
New York, NY3 days ago- ...Mercor is seeking French voice actors for a short-term project in collaboration with a leading AI lab to improve audio data handling and production. Applicants should be born in France, fluent in French, and proficient in English for project communication. A professional...Temporary work10 hours per week
Comet
New York, NY3 days ago - ...Weekday AI is seeking talented voice professionals based in the United States to record high-quality speech samples for training AI voice models. This fully remote, independent contractor role requires a native American English speaker with access to a professional recording...For contractorsRemote workWeekday work
Weekday AI
New York, NY16 hours ago - ..., personality, clarity, and tone. This remote contract opportunity contributes to advanced AI projects. Key Responsibilities Record voice-over material from a professional home studio or during in-studio sessions. Perform scripted lines with clear delivery, emotional expression...Full timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
SaidGig
New York, NY3 days ago - ...Mercor is seeking a Voice Actor for a CX Agent Voice Cloning project (Southern USA). This contract role is remote, with an expected 1–2 week duration and 5–10 hours of work per week. You will record diverse scripts, delivering natural, expressive speech while maintaining...Contract workRemote work10 hours per week
Mercor Inc
New York, NY3 days ago - ...Meridial is seeking a Lithuanian Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project to contribute to the development of AI technology. This remote role focuses on delivering high-quality training data by recording scripts, evaluating AI outputs, and collaborating on design...Hourly payFreelanceRemote work
Meridial
New York, NY4 days ago - ...Meridial is looking for experienced voice actors for a Freelance AI Trainer Project. This remote role involves recording voice material and evaluating AI outputs to enhance the naturalness of speech technologies. Candidates should have a high-quality recording setup and...Hourly payFreelanceRemote work
Meridial
New York, NY4 days ago - ...Voice Actor – German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr Corp.
New York, NY3 days ago - ...Alignerr is seeking Italian-speaking voice actors for an AI training project. This fully remote hourly contract role invites you to record high-quality Italian voice performances and assess AI-generated speech for naturalness, pronunciation, and expressiveness. You...Hourly payContract workRemote work
Alignerr Corp.
New York, NY4 days ago - ...Mercor is seeking a Voice Actor for CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America) on a remote, contract basis. You will record samples across scripts, delivering natural, expressive speech with precise diction. You should be based in Latin America with neutral Spanish...Contract workRemote work10 hours per week
Embedded Shishya
New York, NY12 hours ago - SaidGig is seeking a freelance Italian data specialist to help improve AI systems by reviewing and refining Italian transcriptions, captions, and linguistic feedback. This remote contract role emphasizes high accuracy and clear communication. You will record, review, and...Contract workFreelanceRemote work
SaidGig
New York, NY2 days ago $120 per hour
Voice Actor - UK English $120-200/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people? We're working with leading AI research teams to improve how AI systems process and interpret natural human speech...Contract workFreelanceLocal areaRemote work- Voice Actor (Gujarati) - Voice Recording Project A voice recording project involving short, natural conversations and scripted dialogues for sales and customer service scenarios. The recordings will be used to help develop and improve voice-based technology. What the Role...FreelanceRemote work
$90 per hour
Babel Audio Voice Actor Opportunity Babel Audio collaborates with leading technology companies to gather high-quality audio data used to train advanced artificial intelligence models. We work with thousands of participants worldwide to record authentic human conversations...Hourly payWorldwideNight shift$50 - $150 per hour
..., our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American) Type: Contract Compensation: $50–$150/hour Location: Remote Role Responsibilities Record...Contract workSummer workRemote workMercor Inc
New York, NY11 hours ago$50 - $100 per hour
...Role Overview Record expressive Southern American English voice samples that help train and evaluate natural, human-like text-to-speech systems for an internal customer experience AI agent. Your recordings will be used only for this specific internal use case and will...Hourly payRemote workSaidGig
New York, NY3 days ago$50 per hour
Mercor is seeking an American English Professional Voice Actor for a remote contract with AI research labs. You will work 2-10 hours per week over 1-2 weeks, starting March 9, 2026, delivering clear, enunciated audio at about $50 per hour. You’ll record with a professional...Remote jobHourly payContract work10 hours per week- Meridial is seeking a Swedish Voice Actor for an exciting freelance AI Trainer project. This remote position allows you to influence the future of AI through your voice expertise. You will record scripted materials and assess AI outputs while collaborating with a dedicated...Remote jobHourly payFreelance
- Mercor is seeking USA-based voice actors with native American English accents for training AI speech models. The engagement starts with a single ~4-hour recording session; a second session may follow. Your recordings are for internal CX AI Agent use only and may be voice...Remote work
- Innodata is seeking individuals to play the business side of live, unscripted customer service calls as part of a voice data collection program. You will work from home in a quiet space, delivering natural speech from receiver scripts during 20-minute live sessions. Responsibilities...Work from home
- ...building real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies. Role Overview We're seeking a skilled Hebrew Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains, using their voice to capture the right emotion, personality, and...Remote jobFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours
- A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting scripts...Remote jobContract workFlexible hours
$35 per hour
Welo Data is seeking native-level Brazilian Portuguese speakers for Project Hydrus, a freelance voice recording project focused on conversational AI. You will submit audition recordings, participate in two supervised recording sessions totaling roughly eight hours, and...Remote jobFreelance- Professional Voice Actor - German (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record expressive, professional-grade audio...Hourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor/Actress. Be the first to apply!
