Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Translator & Transcriptionist (ILR 3+)

Prisma International

A language services provider is seeking experienced Translators/Transcriptionists in San Antonio, TX, specializing in legal translations and transcription. Candidates must have ILR level 3 proficiency in English and a foreign language, along with 3+ years of experience. This contract role involves delivering accurate translations and adhering to quality standards, with opportunities for remote work. Strong attention to detail and legal terminology knowledge are essential. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Translator & Transcriptionist (ILR 3+) in San Antonio, TX vacancy
  •  ...University Health - San Antonio in Texas seeks a professional interpreter/translator responsible for listening to, reading and translating spoken language from English to another language, and translating written documents. The role supports compliance with Joint Commission... 
    Bilingual

    University Health

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...maintaining confidentiality and HIPAA compliance. Ideal candidates have at least 1+ year interpreting experience, English proficiency at ILR 3 or higher, and must complete Propio's Medical Terminology assessment and a mock-oral interpretation with a passing score. #J-18808... 
    Suggested
    Remote job
    Contract work

    Propio Language Services

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...acquired communication ability to other contexts and situations. 3. Conduct observations and prepare therapy materials. 4....  ...delivery Knowledge of speech-language disorders and conditions Bilingual Preferred Experience: One year supervised Speech-... 
    Bilingual
    Work at office

    East Central Independent School District

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the...  ...Proficiency with a language rating of “technical proficiency” (3 or higher on the nationally recognized ILR scale). Successful completion of a Mock oral... 
    Suggested
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Propio Language Services

    San Antonio, TX
    5 days ago
  •  ...language support through interpretation, translation, transcription, and analysis of...  ...grammar, and consistency. Conduct bilingual text comparisons and quality assurance...  ...the Interagency Language Roundtable (ILR) scale: Spanish: 3+/3+ English: 3+/3+ Exceptional... 
    Bilingual
    Worldwide

    Global Dimensions, LLC

    San Antonio, TX
    6 days ago
  •  ...Position Summary/Responsibilities Responsible for listening to, understanding, reading and translating spoken language from English to another language. Translates written documents from English to another language. Supports compliance with Joint Commission Accreditation... 

    University Health

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...A leading healthcare technology company is seeking a Translator with excellent language skills in German and English for documentation and software translation. The role offers autonomy and involves collaboration with various teams to enhance software for German-speaking... 
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...in Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate a wide range of documentation, training... 
    Work at office
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package

    Epic

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...practice where we offer general dentistry and specialty. \n   \n Bilingual - English and Spanish speaking required. Qualifications: \n ·...  ...license \n ·         CPR current \n ·         Prefer 2 to 3 years’ experience \n ·         Able to perform all RDA... 
    Bilingual
    Work at office

    Brident Dental & Orthodontics

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...pioneered advancements for an experience that touches all points across the healthcare consumer journey. In fact, we interact with 1 in 3 Americans every day, delivering positive healthcare experiences and improving outcomes. From best-in‑class clinical expertise to... 
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Night shift

    Carenet Health

    San Antonio, TX
    4 days ago
  • Position Overview BETA Systems International seeks certified American Sign Language interpreters to provide educational interpreting services at the University of Texas at San Antonio. This contract supports Student Disability Services across UTSA's tri-campus system...
    Contract work
    For contractors
    Casual work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    BETA Systems International

    San Antonio, TX
    3 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

    Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed...
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    ZP Better Together

    San Antonio, TX
    1 day ago
  • $300k

     ...starts from Day 1 - 18 days PTO + 8 Paid Holidays - 5 days CME + $3,500 - Relocation Assistance - Life Insurance and Disability...  ...team-based care' model - Willingness and ability to learn/adapt to practice in a value-based care setting - Spanish Bilingual preferred... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    Immediate start
    Relocation package

    The Inline Group

    San Antonio, TX
    1 day ago
  •  ...required); Master's degree (preferred) Experience : At least 3 years of experience as a clinical nurse supervisor or director...  ...leadership abilities, excellent communication skills (Spanish/English bilingual a plus), and a dedication to patient-centered care. Why... 
    Bilingual
    Relocation package

    University Health

    San Antonio, TX
    15 hours ago
  •  ...Hilley & Solis Law, PLLC in San Antonio, TX is seeking a bilingual preferred Litigation or Personal Injury Paralegal to join our team. The...  ...problem-solving, reliability, and teamwork. Candidates should have 3-5 years of litigation or personal injury experience, strong... 
    Bilingual

    Hilley & Solis Law

    San Antonio, TX
    1 hour ago
  • Onsite Spanish Freelance Interpreter Location: San Antonio, TX. Language: Spanish US-Based Interpreter. We are currently looking for both VRI and Onsite US-Based Spanish interpreter. An Onsite Spanish interpreter will provide interpretation services in a variety of settings...
    Freelance

    One World Global Services

    San Antonio, TX
    3 days ago
  • American Sign Language (ASL)- US-Based Interpreter Language: American Sign Language (ASL). We are currently looking for an ASL interpreter. An ASL interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety ...
    Full time
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    ContactLink Solutions LLC

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • $25 - $60 per hour

     ...~ An associate’s or bachelor’s degree (preferred, but not required) ~ Interpreter certification (as required by local regulations) ~3 years’ experience working as an interpreter (preferred, but not required) ~ Ability to troubleshoot basic technical issues ~ Ability... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson

    San Antonio, TX
    26 days ago
  •  ...Knowledge of basic accounting principles Ability to follow verbal and written instructions Ability to perform a variety of tasks often changing assignment on short notice Effective organizational, communication, and interpersonal skills Bilingual preferred (Spanish)... 
    Bilingual

    Buffalo Independent School District

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. At Epic, you'll translate software strings, documentation, training materials, and European tenders while contributing to localization, quality assurance,... 
    Work at office
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package

    Epic

    San Antonio, TX
    3 days ago
  • $18 - $25 per hour

     ...valid driver's license. Authorization to work in the U.S. Bonus Skills (Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career in healthcare is just a click away. Step into a bright, professional... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    San Antonio, TX
    2 hours ago
  • $18 - $25 per hour

     ...valid driver's license. Authorization to work in the U.S. Bonus Skills (Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career in healthcare is just a click away. Step into a bright, professional... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    San Antonio, TX
    2 hours ago
  • $18 - $25 per hour

     ...valid driver's license. Authorization to work in the U.S. Bonus Skills (Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career in healthcare is just a click away. Step into a bright, professional... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    San Antonio, TX
    2 hours ago
  • $25 - $32 per hour

     ...Visit for more information. Hilley & Solis Law Firm is seeking a bilingual preferred Litigation or Personal Injury Paralegal to become part...  ...energetic attitude. Qualifications: College degree is a plus 3-5 years of experience in Litigation or Personal Injury experience... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday
    Weekend work

    Hilley & Solis Law

    San Antonio, TX
    47 minutes ago
  •  ...claims and experience with automated claim systems and a minimum of 3 years of supervisorial experience.   Experience with the...  ...They will be required to work in the San Antonio office. Bilingual - English/Spanish speaking is preferred but not required.... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    Western Mutual Insurance Group

    San Antonio, TX
    20 days ago
  •  ...Job Description Job Description Requirements: ~3-5 years’ Safety experience needed, with industry HWY experience. ~ Fully Bilingual a plus. Qualifications Need to have OSHA 30-50 certifications Smith Driving a plus Flagger – Train the Flagger training... 
    Bilingual

    Peyton Resource Group (PRG)

    San Antonio, TX
    5 days ago
  • A prominent healthcare software organization is seeking a talented translator fluent in Norwegian and English to support localization and quality assurance efforts. This role, located in Madison, WI, involves translating important documentation and managing projects. Candidates... 
    Relocation package

    Epic

    San Antonio, TX
    1 day ago
  •  ...Category: Driver Requisition Number: TRUCK012711 Posted: March 3, 2026 Part-Time On-site 1380 Ackerman Rd San Antonio,...  ...Able to assist superior with other job duties if asked to do so Bilingual Disclaimer: Please note that the above statements are... 
    Bilingual
    Part time
    Immediate start

    HOLT Truck Centers

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...and Family must be in good biblical order according to 1 Timothy 3:1-7. A clear calling to pastoral ministry and commitment to...  ...000 Baptist faith messages. Proficiency in English is required. Bilingual in Spanish is a plus. Compensation and Benefits Salary: Competitive... 
    Bilingual
    Full time

    Midwestern Baptist Theological Seminary

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...perform a variety of tasks often changing assignment on short notice Must perform assigned duties with a minimum of supervision Bilingual preferred Supervisory Responsibilities: Monitor the work of campus secretaries and clerical aides EQUIPMENT USED:... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    East Central Independent School District

    San Antonio, TX
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Translator & Transcriptionist (ILR 3+). Be the first to apply!