Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Bookkeeper Virtual Assistant

$1,920 per month

Hire Emerald

Bilingual Bookkeeper Virtual Assistant

Location: Remote Colombia

Work Arrangement: This is a fully remote (telecommute) position.

Employment Type: Full-Time (Contractor)

Number of Openings: 1 Position

Industry: Healthcare Services / Finance & Accounting

Compensation: $1,920 USD/month

English Proficiency: Advanced (C1/C2) Excellent written and verbal communication skills in English and Spanish are required.

Schedule: This role begins on a part-time basis and is expected to transition to full-time within approximately 30 days, based on performance and business needs. Working hours are 9:30 AM 6:00 PM (Miami, FL Time) with a 30-minute lunch break.

Start Date: As Soon As Possible

About the Role

We're looking for a highly organized and detail-oriented Bilingual Bookkeeper Virtual Assistant to support the company's finance and accounting operations.

This role begins as a part-time position and is expected to transition to full-time within approximately 30 days, based on performance and business needs. You'll be responsible for performing day-to-day bookkeeping activities, maintaining accurate financial records, reconciling accounts, monitoring customer balances, and supporting accounting operations using QuickBooks. As trust and performance are established, you'll gradually take on additional bookkeeping and accounting responsibilities.

This role is ideal for someone who enjoys working independently, values accuracy over speed, and is looking to grow into a broader accounting position over time.

What You'll Do

Bookkeeping & Financial Records

  • Perform daily bookkeeping activities using QuickBooks.
  • Download bank statements from multiple client accounts.
  • Classify financial transactions and accurately enter bookkeeping data.
  • Complete monthly bank reconciliations.
  • Maintain accurate accounting records and financial documentation.

Accounts Monitoring

  • Monitor customer accounts and financial spreadsheets.
  • Track monthly insurance commission payments.
  • Identify outstanding customer balances and maintain accurate records.
  • Assist in monitoring multiple financial accounts simultaneously.

Client Communication

  • Send professional follow-up emails regarding unpaid balances.
  • Communicate professionally with clients via email and messaging when needed.
  • Monitor SignNow documents and ensure required signatures are completed.

Administrative & Accounting Support

  • Assist with additional bookkeeping and accounting responsibilities as assigned.
  • Maintain confidentiality when handling financial information.
  • Continuously learn company-specific accounting processes and workflows.

What We're Looking For

Required Qualifications

  • 2+ years of bookkeeping experience.
  • Hands-on experience using QuickBooks.
  • Strong knowledge of bookkeeping principles and bank reconciliations.
  • Advanced Microsoft Excel and spreadsheet skills.
  • Exceptional attention to detail with a commitment to accuracy.
  • Ability to independently manage multiple accounts and priorities.
  • Strong organizational and time management skills.
  • Professional written and verbal communication skills in English.
  • Bilingual English and Spanish proficiency is required.
  • Comfortable learning new accounting procedures and financial processes.
  • Experience using Microsoft Teams or similar collaboration platforms.
  • Ability to quickly learn communication platforms such as RingCentral.

Preferred Qualifications

  • Experience supporting U.S.-based businesses.
  • Experience working remotely as a Bookkeeper or Virtual Assistant.
  • Familiarity with insurance commission tracking.
  • Experience working with electronic signature platforms such as SignNow.
  • Additional accounting coursework or certifications are a plus.

Candidate Evaluation Considerations

To ensure success in this role, the following factors will be carefully evaluated during the selection process:

  • Demonstrated proficiency with QuickBooks and bookkeeping fundamentals.
  • Accuracy and attention to detail when managing financial records.
  • Experience performing bank reconciliations.
  • Strong organizational skills and ability to multitask.
  • Professional communication skills when interacting with clients.
  • Ability to work independently with minimal supervision.
  • Reliability, discretion, and professionalism when handling confidential financial information.

What Success Looks Like

  • Financial records remain accurate, organized, and up to date.
  • Monthly reconciliations are completed accurately and on time.
  • Customer balances and commission payments are monitored effectively.
  • Client communications are professional, timely, and accurate.
  • Additional accounting responsibilities are successfully assumed as the role expands.
  • Successfully transition from part-time to full-time within approximately 30 days through consistent performance and business needs.

Why Join Us?

  • Opportunity to transition from part-time to full-time within approximately 30 days based on performance and business needs.
  • Fully remote work environment.
  • Competitive hourly compensation.
  • Receive direct training from experienced leadership.
  • Expand your bookkeeping and accounting responsibilities over time.
  • Join a fast-growing organization with long-term career opportunities.

Important Notes

This position begins as a part-time role and is expected to transition to full-time within approximately 30 days, based on performance and business needs.

Applications may receive priority consideration if candidates:

  • Have strong QuickBooks experience.
  • Have supported U.S.-based companies.
  • Demonstrate exceptional accuracy and attention to detail.
  • Are comfortable managing confidential financial information.
  • Possess advanced bilingual English and Spanish communication skills.
  • Are available to work during Miami, FL business hours.
  • This is a fully remote (telecommute) position.

Hire Emerald
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Bookkeeper Virtual Assistant in Floral Park, Queens County, NY vacancy
  •  ...regulations. The Role: We’re looking for a detail-oriented and reliable Bookkeeper to join our team. This is a key position that supports the...  ...bookkeeping Strong understanding of cash flow and budgeting Bilingual (English and Spanish)is preferred Bachelor’s degree... 
    Bilingual

    Co, Llp

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  •  ...support (i.e. mailing checks to cooperators, answering phones and assisting with collection of carrying charges) Interacts with other...  ...or relevant working experience Associate Degree, a plus Bilingual, a plus Work Experience and Minimum Requirements: Three... 
    Bilingual
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Monday to Friday

    Co-Op City

    Bronx, NY
    8 hours ago
  •  ...Bookkeeper 1 Reports to: Accountant/Chief Financial Officer FLSA Status: Non-Exempt /...  ...regarding errors or questions on invoices. # Assists with year end fiscal audits as well as...  ..., clients and other employees. Bilingual is preferred # Highland Park Community... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    Work experience placement

    Highland Park Community Development Corp.

    Corona, NY
    8 hours ago
  •  ...timely cash collection. The role requires a Bachelor’s in accounting/finance and 3 years in AR/collections, with MS Office proficiency and bilingual English/Spanish communication skills. A robust, compliant environment supports your efforts. #J-18808-Ljbffr GE Appliances Co
    Bilingual

    GE Appliances Co

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • $37.33k - $39.79k

     ...Bookkeeper I - Brooklyn - Fulltime Family Health Centers at NYU Langone, a designated Level 3 Medical Home, is the largest federally...  ...Extremely organized. Strong computer skills including Excel. Bilingual Qualified candidates must be able to effectively communicate... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    NYU Langone Health

    Brooklyn, NY
    8 hours ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title: Payroll & Benefits Specialist (Bilingual - Cantonese or Mandarin) Location: New York Position Type: Full-Time Role Overview We are seeking a detail-oriented and reliable Payroll & Benefits Specialist to oversee... 
    Bilingual
    Full time
    Local area

    JobTracks, Inc.

    Flushing, NY
    15 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...for reporting are completed and accurate. Tips and Timesheets - Assist with the collection and verification of employee timesheets...  ...electronic timekeeping systems ABIMM. Experience with ADP EV5. Bilingual to effectively communicate with our diverse workforce. Bachelor... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Flexible hours

    ASM Global

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  •  ...Bookkeeper - Payroll Analyst Were looking for a Payroll Analyst who is detail-oriented...  ...-end payroll processing (bi-weekly). Assist with monthly, quarterly, and annual payroll...  ..., clients and other employees. Bilingual is preferred General Physical Requirements... 
    Bilingual
    Work at office
    Work from home
    Monday to Friday

    Highland Park Community Development Corp.

    Corona, NY
    8 hours ago
  •  ...Manage customer accounts and update information in the database. Assist customers with policy changes and inquiries. Process insurance...  ...and communication skills. Previous experience in insurance or a related field preferred. Bilingual Spanish preferred. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Mycityinsurance

    Syosset, NY
    3 days ago
  • VIRTUAL EXECUTIVE ASSISTANT / EXECUTIVE ASSISTANT (C-SUITE SUPPORT) - PHILIPPINES (REMOTE) LOCATION - (213) Share this job as a link in your status update to LinkedIn. Job Title VIRTUAL EXECUTIVE ASSISTANT / EXECUTIVE ASSISTANT (C-SUITE SUPPORT) - PHILIPPINES (REMOTE) LOCATION... 
    Remote job
    Full time

    Hirani Engineering and Land Surveying, D.P.C.

    Hicksville, NY
    1 day ago
  • $55k - $65k

    About the Company At Elecnor Hawkeye, we prioritize our employees by fostering a collaborative, dynamic environment that enables them to reach their full potential. As a leading company in engineering, construction, and infrastructure, we provide solutions for electrical...
    Full time

    Elecnor USA

    Garden City, NY
    4 days ago
  •  ...committed to giving back—I volunteer at a local food bank, and our team actively sponsors youth and collegiate sports programs. As a bilingual team, we’re proud to serve our neighbors across Long Island and the greater New York City area. If you’re growth-minded,... 
    Bilingual
    For contractors
    Local area
    Flexible hours

    James Piscitelli - State Farm Agent

    Garden City, NY
    27 days ago
  • $75k - $85k

     ...practical ways to improve them. What We Are Looking For ~2-4 years of accounting experience in a hands‑on accounting, bookkeeping, AR/AP, or staff accountant role. ~ Strong understanding of accounting basics — debits, credits, accruals, reconciliations, and... 
    Full time
    Work at office

    Ftsgps

    Jericho, NY
    4 days ago
  •  ...Full Charge Bookkeeper, CONSTRUCTION Anna Parson at Robert Half is seeking a hands-on Full Charge Bookkeeper with Construction industry experience to join a growing project-based organization. The Full Charge Bookkeeper will oversee day-to-day accounting operations,... 
    Full time
    Contract work
    For subcontractor
    Immediate start

    Robert Half

    Garden City, NY
    3 days ago
  •  ...Experienced Bookkeeper — Apparel Import and Wholesale For Her NYC / Tally Taylor — Full-time, in office in New Hyde Park, NY We are hiring a bookkeeper for our apparel import and wholesale business. This role requires Chinese, as you will communicate with our... 
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    TALLY TAYLOR INC

    New Hyde Park, NY
    9 days ago
  • $65k - $85k

     ...with Precision – Join Fratello Construction as a Construction Bookkeeper! Job Title: Construction Bookkeeper Company Name: Fratello...  ...Collaborate with project managers on job cost reporting and budgeting Assist in preparing for audits and tax filings Support... 
    Weekly pay
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Monday to Friday

    Fratello Construction

    Port Washington, NY
    1 day ago
  • $25 - $30 per hour

    Job Title Location 190 Pine Hollow Road, Oyster Bay, NY, 11771, United States Base Pay $25.00 - $30.00 / Hour Employee Type Non-Exempt Required Degree 4 Year Degree Manage Others No Job Description Description Mill-Max Mfg. Corp.

    Mill-Max Mfg. Corp.

    Oyster Bay, NY
    3 days ago
  •  ...with gross payroll. Posts ledgers and journals and summarizes for control. Directs and assists in the training and supervision of new employees. May operate bookkeeping machine and other office machines. Maintains a variety of ledgers, entering receipts and... 
    Work at office

    Nassau BOCES

    Garden City, NY
    3 days ago
  • Front Desk ReceptionistStep into a key front-desk role as the face and voice of an established, fast-paced retail solutions provider in Hicksville, NY. We are seeking a dependable, professional Receptionist for an immediate full-time, temp-to-hire opportunity offering ...
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Monday to Friday

    Randstad

    Hicksville, NY
    3 days ago
  •  ...Experience:Two (2) years of experience and Bilingual (facility specific).Strong verbal and...  ...process includes an initial resume review, a virtual interview, and a short technical...  ...feel free to inform us—we are happy to assist.Join UsAt Cogent Infotech, your ideas matter... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    COGENT Infotech

    Bronx County, NY
    4 days ago
  • A recruitment solutions company is looking for an experienced Accounts Receivable & Billing Specialist in Bethpage, NY. The ideal candidate will have a minimum of 3 years' experience in commercial real estate, strong ERP skills, and advanced Excel proficiency. Responsibilities...
    Full time

    LHH

    Bethpage, NY
    3 days ago
  •  ...subcontractor payment inquiries professionally Track and process supplier lien waivers  Process monthly credit card reconciliations Assist with month-end close, accruals, and AP aging reports Strong Excel, analytical, problem-solving, and process-improvement skills... 
    Full time
    For subcontractor

    Carben Construction

    Garden City, NY
    4 hours ago
  •  ...laboratories, pharmacies, and other healthcare providers as necessary. Assist in the development and implementation of patient education...  ...Previous experience in medical office duties MUST BE BILINGUAL- SPANISH SPEAKING Exceptional communication and interpersonal... 
    Bilingual
    Work at office

    D&D Billing Services Inc.

    Hewlett, NY
    3 days ago
  • ADP Payroll Specialist A fantastic Long Island healthcare provider is hiring a Payroll Specialist to run payroll for its clinical and office staff. The role is hybrid! What you’ll do Process payroll in ADP Workforce Now, chase missing information and resolve discrepancies...
    Work at office

    Elios Healthcare

    Malverne, NY
    19 hours ago
  • $80k - $90k

    Our client is a successful and growing company searching for a Payroll Specialist in Suffolk County, NY. The proper candidate will have at least three years of payroll experience, union/non-union required, construction industry preferred. You will handle an in-house weekly...
    Hourly pay
    Local area

    LHH

    Manhasset, NY
    9 days ago
  • $55k

     ...changes.Process monthly, quarterly, and year-end reporting, including W-2s and other required documentation.Support payroll audits and assist with internal and external compliance reviews.Recommend and implement process improvements to increase payroll accuracy and... 
    Full time

    Catholic Charities of Long Island

    Hicksville, NY
    2 days ago
  •  ...Parabit Systems, Inc. is seeking a detail-oriented and dependable Bookkeeper with an emphasis on Accounts Receivable to join our Finance...  ...positive vendor relationships Financial Operations & Reporting Assist with monthly financial close, reconciliations, and supporting... 
    Local area

    Parabit Systems

    Bellmore, NY
    2 days ago
  •  ...volume auto dealership in Nassau County is seeking an Experienced Bookkeeper . Automotive bookkeeping experience is a wonderful plus. This...  ...time off (PTO) Employee discount purchase program Employee assistance programs Employee referral program #J-18808-Ljbffr US Lawns
    Full time
    Flexible hours

    US Lawns

    Hempstead, NY
    2 days ago
  • And Simple ApS in Jericho, NY, is seeking a bookkeeper to handle day-to-day bookkeeping and data entry of receipts and disbursements in QuickBooks Desktop and Online, and to support the senior accountant and managing director across investments, estate planning, taxes,... 
    Work at office

    And Simple ApS

    Jericho, NY
    19 hours ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title: Part-Time Bookkeeper Work Hours: 20 hrs/week Location: Massapequa Park, NY Work SIte: Onsite Employment Type: Contract Salary: TBD Responsibilities: Candidate will be responsible for basic bookkeeping... 
    Contract work
    Part time
    Flexible hours
    Day shift

    Nexus Staff

    Massapequa Park, NY
    15 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Bookkeeper Virtual Assistant. Be the first to apply!