Freelance Court Interpreter (Legal) - Multilingual

JTG, inc.

A language services company is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and another language for work in Houston, TX. The role involves providing high-quality interpreting for legal settings and requires 4+ years of professional experience and a bachelor's degree. Candidates must have strong legal vocabulary, a readiness for a background check, and prior court interpreting experience. #J-18808-Ljbffr JTG, inc.

Apply

Vacancy posted 5 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Court Interpreter (Legal) - Multilingual in Houston, TX vacancy

Freelance On-Site Interpreter - Texas
...and create opportunity. As a leading provider of translation, interpreting, and localization services, we proudly support federal, state,... ...in diverse professional settings, including business, medical, legal, and community environments. As part of our growing network...
Freelance
Legal
Local area
Worldwide
CCI Group
Houston, TX
5 days ago
Freelance On-Site Interpreters (All Languages) - Texas
...clients across multiple industries by connecting them with skilled interpreters for in-person (on-site) assignments, including one-time and... ...1 year of professional interpreting experience (medical, legal, education, community, corporate, etc.). Reliability: Strong...
Freelance
Legal
Hourly pay
Local area
Worldwide
Flexible hours
The Language Doctors
Houston, TX
2 days ago
Houston-Based Freelance Legal Interpreter — Court & Government
A leading language services company in Houston is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one additional language for legal and law enforcement settings. Candidates should have over 4 years of interpreting experience, a strong command of legal vocabulary...
Freelance
Legal
JTG inc.
Houston, TX
2 days ago
Legal Administrative Assistant in Houston, TX
$35.5 - $40 per hour
...for candidates with 3-5 years of litigation-focused (defense) legal admin experience based in Houston Red flags to watch for:... ...No law firm or legal department background Contract/temp/freelance or jumpy backgrounds Lack of Am 100/200 or strong regional...
Freelance
Legal
Contract work
Temporary work
Local area
Work from home
Visa sponsorship
Monday to Friday
GD Resources
Houston, TX
26 days ago
Bilingual Court Interpreter (English/Spanish) - Remote-ready
$86.12k - $145.05k
The U.S. District Court for the Southern District of Texas is seeking an English/Spanish Court Interpreter in Houston. This role is crucial for ensuring that non-English speaking... ...have experience in interpreting within a legal context. The position offers a salary range...
Legal
Remote job
U.S.-District-Court,-Southern-District-of-Texas
Houston, TX
5 days ago
English/Spanish Court Interpreter - Houston
$86.12k - $145.05k
The U. S. District Court for the Southern District of Texas is one of the largest district... ...applicants for an English/Spanish Court Interpreter in the Houston division. In proceedings... ...the court. Errors in judgment could cause legal consequences for the defendant and others...
Legal
Contract work
Second job
Remote work
Trial period
Shift work
U.S.-District-Court,-Southern-District-of-Texas
Houston, TX
5 days ago
Senior Director, Legal Business Development
A leading multilingual legal support firm in Houston is seeking a Director of Business Development to focus on all phases of litigation support, including data collection and e-discovery. The role involves building and maintaining client relationships, identifying, pursuing...
Multilingual
Legal
TransPerfect
Houston, TX
1 day ago
Legal Interpreters - Houston, TX
Legal Interpreters - Houston, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa... ...interpreting experience Proven experience in court interpreting Strong command of legal, formal, and...
Freelance
Legal
For contractors
JTG inc.
Houston, TX
3 days ago
Full Time Restaurant Busser
$12 per hour
...to lift and carry trays or items weighing up to 25 pounds. Legal authorization to work in the United States. Preferred Qualifications... .... Strong attention to detail and a proactive attitude. Multilingual skills to assist a diverse customer base. Responsibilities:...
Multilingual
Legal
Full time
Flexible hours
Shift work
Afternoon shift
Pearl Real Estate
Houston, TX
5 days ago
Leasing Consultant
...Knowledge of Fair Housing laws and local rental regulations. Multilingual abilities to better serve diverse tenant populations.... ...prepare lease agreements in accordance with company policies and legal requirements. Maintain accurate records of leasing activity...
Multilingual
Legal
Work at office
Local area
Flexible hours
Afternoon shift
Lynd Management Group, LLC
Houston, TX
17 days ago
Legal Administrative Assistant - Litigation Support
$35 - $40 per hour
...About the job Legal Administrative Assistant - Litigation Support Legal Administrative... ...attention to detail when handling court filings, tracking litigation schedules, and... ...legal department Have contract-only, freelance, or unstable employment histories HireNow...
Freelance
Legal
Hourly pay
Contract work
Remote work
Monday to Friday
Hirenow Staffing Inc
Houston, TX
4 days ago
Registered Nurse- Med/Surg
...understanding that care should be culturally sensitive, ethical, legal, holistic, informed, compassionate, and humane, and within the... ...by the American Nurses Credentialing Center. Bilingual or Multilingual. Basic Life Support with American Heart Association ACLS...
Multilingual
Legal
Full time
Immediate start
Shift work
Night shift
St. Josephs Medical Center
Houston, TX
14 days ago
Registered Nurse - Endo
...understanding that care should be culturally sensitive, ethical, legal, holistic, informed, compassionate, and humane, and within the... .... PREFERRED: BSN or progression to this degree Bi or Multilingual PHYSICAL REQUIREMENTS: Constant use of speech to share...
Multilingual
Legal
Full time
Work experience placement
Immediate start
Shift work
St. Josephs Medical Center
Houston, TX
22 days ago
Manager, International Accounting
...relationships with asset teams, drilling, exploration, commercial, legal, tax, accounts payable, treasury, in-country teams, and... ...sound judgment, and commitment to ethical business practices Multilingual in various languages preferred: French, Spanish and/or Portuguese...
Multilingual
Legal
Work at office
Local area
Remote work
Afternoon shift
2 days per week
Early shift
Murphy Oil
Houston, TX
2 days ago
French Certified Biology/SVT Teacher 2026-2027
...International de Houston Bilingual School. Our vision is to prepare multilingual, academically, and socially prepared students to become... ...Basicproficiencywith educational technology and digital platforms Legal authorization to work in the United States J-1 Sponsorship...
Multilingual
Legal
Local area
Lihouston
Houston, TX
4 days ago
Bilingual Khmer Interpreter
$15.5 per hour
...Job Description Job Description Job: Khmer Interpreter Save time! Save money! Support your community! No more commuting. No more... ...a fixed weekly schedule of a minimum of 20 hours per week Legally authorized to work in the US and must reside in the US Have...
Legal
Hourly pay
Weekly pay
Full time
Temporary work
Part time
Local area
Work from home
Shift work
Night shift
Day shift
Afternoon shift
Kelly Services
Houston, TX
11 days ago
Product Manager
...~ Familiarity with reading, analyzing and interpreting common scientific and technical journals, financial reports, and legal documents ~ Familiarity with mathematical... ...effectively across a diverse multicultural multilingual community ~ The physical ability to...
Multilingual
Legal
Work at office
Local area
Immediate start
Weatherford International Ltd
Houston, TX
5 days ago
Director Business Development
$75k
...Who We Are: TransPerfect Legal (TL) is the industry leader in multilingual legal support services. Since 199... ...our clients' legal matters. From court reporting and e-discovery for litigation... ...a full array of translation, interpretation, and other multilingual solutions...
Multilingual
Legal
Internship
Local area
TransPerfect
Houston, TX
2 days ago
ESL Program Manager
...effectively implementing KIPP Texas's multilingual products and frameworks, such as Get Ready... ...the following employee-paid benefits: legal plans, LifeLock identity protection,... ...alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment. I'm...
Multilingual
Legal
Full time
Temporary work
Summer work
Work at office
Flexible hours
3 days per week
KIPP Texas Public Schools
Houston, TX
2 days ago
Houston, TX - On-Site Hindi Interpreters
...: Language Services Associates is looking for Hindi interpreters in the northern Houston, TX area. As a member of LSA's network... ...(LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service. LSA is continuously accepting qualified...
Legal
Language Services Associates
Houston, TX
5 days ago
Head of Project Management (Remote)
...organizations employ TransPerfect's GlobalLink to simplify management of multilingual content. TransPerfect has global headquarters in New York,... ...The Project Manager will be responsible for the execution of legal document review projects and be ultimately responsible for the...
Multilingual
Legal
Local area
Remote work
Worldwide
Afternoon shift
TransPerfect
Houston, TX
2 days ago
Senior Portfolio Manager - Freelance AI Trainer
$60 per hour
...recommendation and the IPS; ~ Prospectus and fact‑sheet reading discipline — able to distinguish what the marketing summary says from what the legal language actually says; ~ Excel modeling competence: assumptions in named cells, performance attribution models, tax‑impact...
Freelance
Legal
Hourly pay
Temporary work
Work at office
10 hours per week
Mind Rift
Houston, TX
3 days ago
Sign Language Interpreter Full Time
$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Full time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality... ...Match Commuter Benefits Health Club reimbursement Legal Plan Massage Reimbursement CEU, Professional Development...
Legal
Full time
Temporary work
Remote work
Flexible hours
Shift work
Purple Communications, Inc. and ZVRS
Houston, TX
8 days ago
Director of Dual Language Biliteracy Curriculum (3-5)
...leaders and teachers to remove barriers for multilingual learners from academic achievement. Use... ...the following employee-paid benefits: legal plans, LifeLock identity protection,... ...an alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment....
Multilingual
Legal
Temporary work
Interim role
Work at office
Flexible hours
Shift work
3 days per week
KIPP Texas Public Schools
Houston, TX
18 days ago
English Early Learning Teacher 2026-2027
...embodies excellence, rigor, and kindness. At LIH, we prepare multilingual, academically, and socially confident students to become future... ...computer skills (email, word processing, educational platforms) Legal authorization to work in the United States Responsibilities...
Multilingual
Legal
Full time
Local area
Flexible hours
Lihouston
Houston, TX
4 days ago
Freelance Digital Court Reporter
$20 - $25 per hour
About Prevail Legal A well-funded startup founded in San Francisco, our workforce includes a diverse collection of individuals located... ..., we aim to modernize and transform the processes involved in court reporting, testimony management, trial preparation, use of video...
Freelance
Legal
Hourly pay
H1b
Work at office
Remote work
Visa sponsorship
Prevail.ai
Houston, TX
3 days ago
Manager of Literacy Interventions
...intervention alongside special education, multilingual, or other supplemental services.... ...the following employee‑paid benefits: legal plans, LifeLock identity protection, life... ...alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment. #J-18...
Multilingual
Legal
Work at office
Flexible hours
3 days per week
KIPP
Houston, TX
4 days ago
Director of Brand & Communications
...video, and other visual and recorded media, managing agency and freelance relationships as needed. Partner with People Operations and... ...and industry events - in alignment with Investor Relations and Legal to ensure Reg FD compliance and consistent external messaging....
Freelance
Legal
Full time
For contractors
Work at office
Fervo Energy
Houston, TX
5 days ago
Instructor, American Sign Language/Interpreter Training (Part Time)
...Disorders, Deaf Education or Deaf Culture or related. To teach Interpreter Training courses: Master's degree in any of the aforementioned... ...Relay Service (VRS), Video Remote Interpreting (VRI), medical, legal (with legal certification), mental health, drug and alcohol...
Legal
Part time
Interim role
Work at office
Remote work
Afternoon shift
Houston Community College
Houston, TX
4 days ago
Assistant Principal of Student Support
...cultural outcomes within the KIPP Texas Multilingual Program Models and ensuring... ...the following employee‑paid benefits: legal plans, LifeLock identity protection, life... ...alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment. #J-18...
Multilingual
Legal
Monday to Friday
Flexible hours
KIPP Texas Public Schools
Houston, TX
2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Court Interpreter (Legal) - Multilingual. Be the first to apply!