Language Quality Specialist
Avery Healthcare Group Ltd.
Korean Language Quality Specialist
As a Korean Language Quality Specialist, you will work closely with the Language Quality Specialist Manager and the Head of Quality and Compliance. Your role will be pivotal in monitoring and improving the translation quality of our global supplier pool. By maintaining high standards for external freelancers, you will contribute to enhancing overall quality output and supporting a robust global quality management system.
Key Responsibilities
- Initiate Quality Feedback Reports and Improvement Plans for selected resources, collaborating with stakeholders including PMs, internal linguists, external reviewers, and talent managers.
- Analyze language quality issues and develop global and local improvement strategies with project management and quality teams.
- Support Talent Managers and PMs in anticipating and resolving quality issues.
- Identify and flag resources for promotion or demotion based on quality performance.
- Conduct regular analysis of resource and language quality status.
- Monitor edit distance metrics per language and contribute to enhancing language output.
- Drive the global language quality strategy and implement tools to monitor outsourced translation quality.
- Collaborate with the Terminology Coordinator to ensure language assets are created and updated as needed.
- Assist in building a robust and efficient Quality System, including the creation of SOPs related to language quality.
- Contribute to the development of best practices and enhancements in Language Quality.
Required Knowledge, Skills, and Abilities
- 3–5 years of experience as a Language Quality Specialist managing multilingual projects.
- Strong mediation and negotiation skills, especially in cross-cultural environments.
- Ability to multitask and adapt quickly to change.
- High level of commitment and motivation.
- Higher education in translation-related studies or equivalent professional experience.
- Excellent oral, written, and interpersonal communication skills in English.
- Deep understanding of Multilingual Quality Monitoring processes.
- Proven skills in analysis, time management, organization, and attention to detail.
Physical Requirements
- Frequent use of keyboard requiring repetitive finger motion.
- Extensive use of telephone and face-to-face communication, requiring accurate speech perception.
- Regular sitting for extended periods.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Language Quality Specialist in United States vacancy
- Welocalize is recruiting linguists to join our Non-Linguistic Quality Coordination (QC) task specialists team. You will perform QC of translations into English... ...and consistency. The role requires 6+ months in language QA, advanced English (C1), strong Word skills, 4-5...SuggestedWeekend work
- Meridial seeks an independent Language Alignment & Resource Partner for a Freelance AI Trainer project focused on Macedonian. You will vet AI outputs for natural language, annotate data, and generate educational resources to improve alignment with campaign expectations...SuggestedRemote jobFor contractorsFreelanceFlexible hours
- SME Careers is looking for a remote Indonesian Language Specialist to review AI-generated content and create high-quality reference content. You will evaluate language quality and provide precise feedback to improve AI models' fluency and cultural accuracy. The successful...SuggestedRemote jobFlexible hours
- Meridial seeks independent Norwegian Language Alignment & Resource Partners to vet, annotate, and QA AI data. You will ensure native-level... ...project. Contractors will generate educational resources from quality insights and provide linguistic consultation throughout...SuggestedRemote jobHourly payFor contractors
$95.6k - $188.4k
...The Team The mission of Quality and Risk Management (QRM) is to manage the risk in our growing and increasingly complex business... ...for this role ends on 8/16/2026. Work you'll do Quality Specialists support the Quality Program, with a focus on financial risk inquiry...Suggested$54 per hour
...Overview English & Turkish Language Specialist | $54/hr | Remote Role at Crossing Hurdles. This is an hourly contract position. Role Responsibilities... ...logic. Provide structured feedback to improve annotation quality and content guidelines. Ideal Qualifications Fluent in...Hourly payContract workRemote work$20 - $30 per hour
...English Language Specialist (Transcription) $20 - $30/hour pay Required Skills English Transcription Captioning Writting... ...will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. Key Responsibilities: Transcribe...For contractorsRemote work- ...The North Slope Borough School District is seeking a Cultural Expert who specializes in Iñupiaq language, culture, and traditions. This professional will support Iñupiaq Education programs, ensuring students receive comprehensive educational support. The role involves...
- Position Summary The Language and Cultural Specialist II under general supervision, provide interpreting services in a culturally sensitive manner to facilitate communication and the relaying of medical information between speakers of different languages at CHLA; and provide...Work at office
- ...Bringing precise language judgment to multimodal AI systems, the part-time contract English Language Specialist will evaluate AI-generated outputs, document errors, and create nuanced annotations in fluent English while working remotely. Key responsibilities Compare...Contract workPart timeRemote work
$15.74 - $65 per hour
Community and VRI Sign Language Interpreter Community and VRI Purple Communications is one of the nation's most extensive communication... ...website: Purple Communications' vision is to provide high-quality services with innovative products that break down communication...Remote workShift work- ...journey involves: Evaluating, assessing, developing, and administering personalized treatment plans for patients with speech and language rehabilitation needs. Identifying issues and modifying speech therapy treatment if necessary. Tracking and documenting patient performance...Full timePart timeReliefFlexible hours
- Lancaster, PA • Environmental & Geotechnology/GeoEnvironmental Job TypeFull-timeDescriptionRETTEW is seeking an Air Quality Specialist to support environmental permitting, compliance, and air quality assessments for a wide range of public and private sector clients...Local area
- ...actively developing the technologies to make this possible, with the ultimate goal of enabling human life on Mars.SR. SUPPLIER QUALITY SPECIALIST, DATA CENTER (STARLINK)SpaceX is on a mission to create AI systems that can accurately understand the universe and aid...Permanent employmentRemote workWeekend work
- ...you want to be part of an inclusive, adaptable, and forward-thinking organization, apply now.We are currently seeking a Quality & Performance Specialist to join our team in Jacksonville, Florida (US-FL), United States (US).Conduct complex technical Quality Assurance (QA)...Temporary workWork at officeRemote workFlexible hours
- Position: Quality Control Specialist Location: Overland Park, KS Job Id: 6521 # of Openings: 1 Do you enjoy ensuring designs meet specified standards? Do you like to be on teams that provide lasting...Contract workWork at officeNight shift
- ...is actively developing the technologies to make this possible, with the ultimate goal of enabling human life on Mars.SUPPLIER QUALITY SPECIALIST (STARLINK)Starlink demands a new type of supply chain. We require our suppliers to provide premium quality with rapidly...Permanent employmentTemporary workWork at officeMonday to FridayWeekend work
- Job Title: Quality Control SpecialistLocation: Portsmouth, NH (On-site)At Lonza, a leading contract development and manufacturing organization... ...role in bringing life-changing therapies to patients.As a QC Specialist, you will play a key role in supporting Quality Control...Full timeContract work
- ...stable cash flows from low-decline production with a deep, high-quality development inventory. Crescent is a top three producer (by... ...021 while maintaining a strong balance sheet. The Air Quality Specialist supports corporate and local teams in achieving environmental...Full timeWork at officeLocal areaRemote work
$850 per month
...About Us A Quality Analyst Specialist will play a vital role in ensuring the delivery of high-quality and accurate virtual assistance services in the healthcare industry. You will be responsible for monitoring and evaluating the performance of virtual assistants,...Permanent employmentTemporary workFor contractorsWork from homeNight shift- Senior Quality Systems SpecialistCompany:The Boeing CompanyJob ID:00000329728Date Posted:2022-07-26-07:00Location:USA - SeaTac, WAJob... ...:Boeing is currently looking for a Senior Quality Systems Specialist to join their Quality Assurance team in SeaTac, WA.This position...Permanent employmentFull timeContract workWork experience placementWork at officeRelocationVisa sponsorshipWork visa
- ...is actively developing the technologies to make this possible, with the ultimate goal of enabling human life on Mars.SUPPLIER QUALITY SPECIALIST (STARSHIELD)Starshield leverages SpaceX's Starlink technology and launch capability to support national security efforts....Permanent employmentTemporary workRemote workWeekend work
- ...Development Manager__The work model for the role is: Onsite, Mebane, NCYour role and responsibilities In this role as ELSP Supplier Quality Specialist, you will have the opportunity to lead the execution of supplier assessments, drive both corrective and preventive actions...For subcontractorMonday to FridayFlexible hours
- The Corporate Process Quality Specialist is responsible for developing, deploying, auditing, and sustaining corporate-level Manufacturing Quality standards across North American operations. This role supports inspection standards, certification processes, QMS/SIS best...Hourly payWork at office
- ...proven to perform -- and so is our team. We're hiring high performers as proven as our products. Join us.ATI is seeking to hire a Quality Specialist to support our Specialty Rolled Products business unit. The preferred work location for this role is Natrona Heights, PA....Work at office
- POSITION SUMMARY The Supplier Quality Engineer develops, evaluates and improves the Vertiv product supplier base through quality system and product process audits. The Supplier Quality Engineer is responsible to maintain working relationships with suppliers to ensure...Temporary workWork at office
$86k - $122k
Experienced Quality Production Specialist (FAI)Company:Boeing Distribution, Inc.Boeing Global Services (BGS), Distribution Services, is looking... ...considerations. Summary pay range: $86,000.00 - $122,000.00 Language Requirements:Not ApplicableEducation:Not...Permanent employmentFull timeWork at officeVisa sponsorshipWork visaRelocation packageFlexible hoursShift work- ...global workforce, we lead with pride and purpose—prioritizing quality and safety while fostering a culture of continuous improvement... ...standard we live by every day.Summary of PositionThe Senior Quality Specialist, Compliance & Supplier Quality is responsible for...Full timeLocal areaWorldwide
$89.5k - $130k
POSITION SUMMARY:The Quality & Patient Safety Specialist plays a key role in supporting the development, implementation, management and sustainment of an organization-wide system of quality and safety. Working with the Quality & Patient Safety team and organizational cross...Full timeFixed term contractWork experience placementWork at officeFlexible hours- Join the Clean Energy RevolutionBecome a Underground Civil Quality Control Inspection Specialist at Southern California Edison (SCE) and build a better tomorrow. In this job, you’ll be responsible for ensuring compliance with standards, codes, and specifications through...For contractorsFor subcontractorWork at officeLocal areaRelocation
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Language Quality Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- freelance translator United States
- english translator United States
- document translator United States
- technical translator United States
- french language assistant United States
- translator United States
- language assistant United States
- virtual translator United States
- language translator United States
- freelance translator no experience United States


