Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Language Quality Specialist

Avery Healthcare Group Ltd.

Korean Language Quality Specialist

As a Korean Language Quality Specialist, you will work closely with the Language Quality Specialist Manager and the Head of Quality and Compliance. Your role will be pivotal in monitoring and improving the translation quality of our global supplier pool. By maintaining high standards for external freelancers, you will contribute to enhancing overall quality output and supporting a robust global quality management system.

Key Responsibilities
  • Initiate Quality Feedback Reports and Improvement Plans for selected resources, collaborating with stakeholders including PMs, internal linguists, external reviewers, and talent managers.
  • Analyze language quality issues and develop global and local improvement strategies with project management and quality teams.
  • Support Talent Managers and PMs in anticipating and resolving quality issues.
  • Identify and flag resources for promotion or demotion based on quality performance.
  • Conduct regular analysis of resource and language quality status.
  • Monitor edit distance metrics per language and contribute to enhancing language output.
  • Drive the global language quality strategy and implement tools to monitor outsourced translation quality.
  • Collaborate with the Terminology Coordinator to ensure language assets are created and updated as needed.
  • Assist in building a robust and efficient Quality System, including the creation of SOPs related to language quality.
  • Contribute to the development of best practices and enhancements in Language Quality.
Required Knowledge, Skills, and Abilities
  • 3–5 years of experience as a Language Quality Specialist managing multilingual projects.
  • Strong mediation and negotiation skills, especially in cross-cultural environments.
  • Ability to multitask and adapt quickly to change.
  • High level of commitment and motivation.
  • Higher education in translation-related studies or equivalent professional experience.
  • Excellent oral, written, and interpersonal communication skills in English.
  • Deep understanding of Multilingual Quality Monitoring processes.
  • Proven skills in analysis, time management, organization, and attention to detail.
Physical Requirements
  • Frequent use of keyboard requiring repetitive finger motion.
  • Extensive use of telephone and face-to-face communication, requiring accurate speech perception.
  • Regular sitting for extended periods.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Language Quality Specialist in United States vacancy
  •  ...SME Careers is looking for a remote Indonesian Language Specialist to review AI-generated content and create high-quality reference content. You will evaluate language quality and provide precise feedback to improve AI models' fluency and cultural accuracy. The successful... 
    Suggested
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    2 days ago
  • Meridial seeks independent Norwegian Language Alignment & Resource Partners to vet, annotate, and QA AI data. You will ensure native-level...  ...project. Contractors will generate educational resources from quality insights and provide linguistic consultation throughout... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • Meridial seeks an independent Language Alignment & Resource Partner for a Freelance AI Trainer project focused on Macedonian. You will vet AI outputs for natural language, annotate data, and generate educational resources to improve alignment with campaign expectations... 
    Suggested
    Remote job
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • Welocalize is recruiting linguists to join our Non-Linguistic Quality Coordination (QC) task specialists team. You will perform QC of translations into English...  ...and consistency. The role requires 6+ months in language QA, advanced English (C1), strong Word skills, 4-5... 
    Suggested
    Weekend work

    Socket.dev

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Position Summary The Language and Cultural Specialist II under general supervision, provide interpreting services in a culturally sensitive manner to facilitate communication and the relaying of medical information between speakers of different languages at CHLA; and... 
    Suggested
    Work at office

    Children's Hospital Los Angeles

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $95.6k - $188.4k

     ...The Team The mission of Quality and Risk Management (QRM) is to manage the risk in our growing and increasingly complex business...  ...for this role ends on 08/28/2026. Work you'll do Quality Specialists support the Quality Program, with a focus on financial risk inquiry... 

    Deloitte LLP

    Arizona
    2 days ago
  •  ...others. Fluency: in both spoken and written English, as well as the language of interpretation, is essential, with a preference for native-...  ...Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large... 
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    2 days ago
  • L3Harris Technologies in Cincinnati is seeking a Quality Administration C to provide critical administrative and operational support to the Quality organization. The role covers day‑to‑day processes, reporting, record management, systems coordination, and departmental administration... 

    L3Harris Technologies

    Cincinnati, OH
    2 days ago
  • $54 per hour

     ...Overview English & Turkish Language Specialist | $54/hr | Remote Role at Crossing Hurdles. This is an hourly contract position. Role Responsibilities...  ...logic. Provide structured feedback to improve annotation quality and content guidelines. Ideal Qualifications Fluent in... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    Turkey, NC
    2 days ago
  •  ...Conditions Office Job Description ​ Latam Spanish Language Specialist Thermo Fisher Scientific Language Services is looking for...  ...Language Specialist with experience in clinical translation and quality assurance to join the internal team. Essential functions... 
    Remote work

    Thermo Fisher Scientific

    United States
    2 days ago
  • $20 - $30 per hour

     ...English Language Specialist (Transcription) $20 - $30/hour pay Required Skills English Transcription Captioning Writting...  ...will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. Key Responsibilities: Transcribe... 
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    United States
    3 days ago
  •  ...Accent on Languages is looking for skilled interpreters to work in Fresno, CA for court hearings, conferences, and legal proceedings....  ...through the use of top rate technologies that ensure the best quality of work. As a woman and minority owned company, we are committed... 
    Permanent employment
    Local area
    Weekday work

    Accent on Languages

    Fresno, CA
    3 days ago
  • $140k - $160k

     ...Acclaim Technical Services in Annapolis Junction, MD is looking for an Operational Language Analyst - Turkish, level 2 with TS/SCI w/ Poly. The role involves processing voice and graphic language materials in support of SIGINT Operations, ensuring accurate translations... 
    Full time

    acclaimtechnicalservices

    Annapolis, MD
    2 days ago
  • $70 per hour

     ...Language Specialist (Turkish) | $70/hr Remote Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Crossing Hurdles. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...conversations while maintaining a positive tone. Follow provided guidelines and discussion themes during podcast sessions. Ensure good audio quality while recording (quiet environment, clear communication). Collaborate with the team for feedback and continuous improvement. System... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Highbrow Technology Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • $105k - $270k

     ...A national security solutions provider seeks a Spanish Multi-Disciplined Language Analyst for cryptologic language analysis supporting critical missions at Fort Meade, MD. Candidates must have an active TS/SCI clearance and relevant experience based on different levels... 

    GRVTY

    Maryland
    16 hours ago
  • $103.8k - $218.1k

     ...CACI International Inc is seeking a Farsi Operational Language Analyst in McLean, Virginia. The ideal candidate will leverage their Farsi language skills in a mission-focused environment, conducting research, translation, and analysis of foreign intelligence. With a minimum... 

    CACI International

    McLean, VA
    16 hours ago
  •  ...Job Summary The San Diego County Office of Education is recruiting for a Speech, Hearing, and Language Specialist for the South County SELPA of the Student Services and Programs division. Under the general direction of the SELPA Director or Designee, will serve students... 
    Full time
    Work at office

    San Diego County Office of Education

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...Communication in the Heart of the North Star State - Become a Speech Language Pathologist Overview Could your next professional...  ...development. A collaborative workspace emphasizing a commitment to quality care and lifelong learning. Your Next Chapter Awaits -... 
    Immediate start
    Flexible hours
    Weekend work

    MLee Medical Employment

    Minneapolis, MN
    1 day ago
  • About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Experienced Multilingual...
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor Inc

    New York, NY
    16 hours ago
  • $91k - $232k

     ...Chinese Multi-Disciplined Language AnalystHawaiiWhat Impact You'll Have:GRVTY is seeking Chinese Multi-Disciplined Language Analysts (MDLA) to support Department of Defense/IC missions at Wahiawa, HI. As a Chinese MDLA, you will be responsible for cryptologic language... 

    GRVTY

    Wahiawa, HI
    16 hours ago
  •  ...Meridial is seeking an Albanian Language Specialist for a freelance AI Trainer project. This remote role involves engaging with AI models in Albanian and English, reviewing text for accuracy, and ensuring linguistic correctness. Ideal candidates will have native or near... 
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Champion Communication in the Enchanting Southwest - Become a Speech Language Pathology Specialist with Us Overview Imagine a career where your expertise in communication unlocks the voices within individuals of all ages. As a Speech Language Pathology Specialist... 
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Weekend work

    MLee Medical Employment

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...Join to apply for the Language Specialist | $20/hr Remote role at Crossing Hurdles Base pay range $20/hour - $20/hour Direct message the job...  ...spoken descriptions (typically 2–3 minutes each) Ensure high-quality recordings free from background noise or distortion Follow... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...operations company in Annapolis Junction, MD, is seeking an Operational Language Analyst - Spanish, Level 2. Responsibilities include translating and transcribing complex language materials, performing quality control, and processing foreign language materials in support of... 

    Acclaim Technical Services, Inc.

    Maryland
    16 hours ago
  •  ...Communication in Fontana, California - Join Our Team as a Speech Language Pathology Specialist Overview What if your next career venture allowed...  ...A collaborative, team-focused environment dedicated to quality care and lifelong learning. Experience a Career... 
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    MLee Medical Employment

    Fontana, CA
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...We are looking for a Language Specialist to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert level of linguistics... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    SupportFinity

    Bismarck, ND
    1 day ago
  •  ...Revolutionize Communication in the Lively Atmosphere of Las Vegas - Become a Speech Language Pathologist with Us Overview What if your next career choice allowed you to manifest your passion for communication? As a Speech Language Pathologist in the dynamic city... 
    Immediate start
    Flexible hours

    MLee Medical Employment

    North Las Vegas, NV
    1 day ago
  •  ...San Manuel invites applications for a Linguist I to support Serrano language revitalization within the Education Department. You will help develop cultural materials and assist with the Serrano fluency transfer system for use in classrooms and community programs. Reporting... 

    San Manuel

    Highland, CA
    4 days ago
  • $50.46k - $187.09k

     ...Grade Pay Plan: GG Grade: 07/1 to 14/10 Application Dates Open: 2026-07-06 Close: 2026-07-12 Responsibilities NSA’s Multidisciplined Language Analysts (MDLAs) support the SIGINT mission by: Analyzing, transcribing, and translating foreign language materials to provide key... 
    Full time
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours

    CNSS • National Security Systems

    Hagerstown, MD
    16 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Language Quality Specialist. Be the first to apply!