Interpreter - Spanish
Texas Children's Hospital
Job Title: Interpreter - Spanish
We are looking for an Interpreter - Spanish, someone who's ready to be part of the best ranked children's hospital in Texas, and among the best in the nation. In this position, provide interpreting and translation services as needed while presenting a positive, professional image.
Schedule: Monday - Friday 8a-5p
Skills & Requirements
• H.S. Diploma or GED Required • Bachelor's Degree Preferred• 2 years related healthcare experience required • 2 years healthcare interpreter experience preferred
Job Duties & Responsibilities
• Provides oral interpreting services for domestic and international patients including inpatient, outpatient, day surgery and emergency center.• Provides oral interpretation of clinical and health care related discussions involving staff, patients, families, and physicians.• Responds to interpreting assignments in an expedient and professional manner.• Maintains proper medical terminology vocabulary and fluency both in English and target language.• Facilitates information exchange by interpreting without editorializing and abides by a code of professional ethics.• Delivers video remote interpreting (VRI) devices to units/clinics as needed, and provides instruction on the use of the device.• Provides telephone interpreting services.• Provides written translation services while following established rules pertaining to word meaning, grammar, and sentence structure.• Performs departmental duties as needed.• Supports the international patient program.
As part of our commitment to maintaining a safe and healthy workplace, all successful candidates will be required to undergo respiratory fit testing in compliance with occupational health and safety standards.
About Us
Since 1954, Texas Children's has been leading the charge in patient care, education and research to accelerate health care for children and women around the world. When you love what you do, it truly shows in the smiles of our patient families, employees and our numerous accolades such as being consistently ranked as the best children's hospital in Texas, and among the top in the nation by U.S. News & World Report as well as recognition from Houston Business Journal as one of this city's Best Places to Work for ten consecutive years.
Texas Children's comprehensive health care network includes our primary hospital in the Texas Medical Center with expertise in over 40 pediatric subspecialties; the Jan and Dan Duncan Neurological Research Institute (NRI); the Feigin Tower for pediatric research; Texas Children ' s Pavilion for Women, a comprehensive obstetrics/gynecology facility focusing on high-risk births; Texas Children's Hospital West Campus, a community hospital in suburban West Houston; Texas Children ' s Hospital The Woodlands, the first hospital devoted to children ' s care for communities north of Houston; and Texas Children's Hospital North Austin, the new state-of-the-art facility providing world-class pediatric and maternal care to Austin and Central Texas families. We have also created Texas Children ' s Health Plan, the nation's first HMO focused on children; Texas Children ' s Pediatrics, the largest pediatric primary care network in the country; Texas Children ' s Urgent Care clinics that specialize in after-hours care tailored specifically for children; and a global health program that is channeling care to children and women all over the world. Texas Children ' s Hospital is affiliated with Baylor College of Medicine, one of the largest, most diverse and successful pediatric programs in the nation.
To join our community of 15,000+ dedicated team members, visit texaschildrenspeople.org for career opportunities.
Texas Children's is proud to be an equal opportunity employer. All applicants and employees are considered and evaluated for positions at Texas Children's without regard to mental or physical disability, race, color, religion, gender, national origin, age, genetic information, military or veteran status, sexual orientation, gender identity, marital status or any other protected Federal, State/Province or Local status unrelated to the performance of the work involved.
$20 - $23 per hour
...A language services provider is seeking interpreters for Spanish, ASL, Mandarin, Cantonese, and Haitian Creole for their Houston center. This long-term contract role offers a flexible schedule from Monday to Friday, supporting various language needs. Candidates must have...Spanish language skillsLong term contractMonday to FridayFlexible hours- ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with... ...interpreters in the industry. We have an immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters for our OnDemand service PropioONE....Spanish language skillsContract workImmediate startRemote work
- ~ LANGUAGE : Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is...Spanish language skillsFull timeRemote workWork from homeHome officeShift work
- ...Join our team as a Spanish Interpreter (Contractor) . We believe your skills and experience will be a valuable addition to our interpreting services. Position Details: Role: Spanish Interpreter (Contractor) Work Type: Freelance - Flexible Schedule Service...Spanish language skillsContract workFor contractorsFreelanceFlexible hours
- ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with... ...the industry. We currently have a need for Onsite Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere...Spanish language skillsContract workSeasonal workLocal areaRemote work
- ...clients across multiple industries by connecting them with skilled interpreters for in-person (on-site) assignments, including one-time and... ...: Language Efficiency: Professional fluency in English and Spanish. Experience: Minimum 1 year of professional interpreting...Spanish language skillsHourly payFreelanceLocal areaWorldwideFlexible hours
$25 - $60 per hour
...Houston, TX (In Center) Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion).... ...in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services...Spanish language skillsHourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- ...comprehensive understanding of laboratory protocols and excellent patient service skills. The ideal candidate will have at least 2 years of phlebotomy experience, preferably with pediatric patients, be fluent in Spanish, and excel in a fast-paced environment. #J-18808-Ljbffr...Spanish language skills
- ...Injury Paralegal. The ideal candidate should have a minimum of 3 years of experience in personal injury law, be fluent in English and Spanish, and possess strong organizational and communication skills. Responsibilities include assisting attorneys in all aspects of...Spanish language skills
- ...history and perform physical examinations. Perform, order, and interpret diagnostic procedures in accordance with relevant health... ...AANP) and valid Texas APRN licensure. Fluent in English and Spanish (written and verbal) to serve our diverse patient population....Spanish language skills
- ...the next phase of rapid growth, we are seeking people to help lead the journey. The Customer Support Representative (Bilingual, Spanish) will develop an understanding of AssetWatch products and services to support both hardware and network outages for external...Spanish language skillsRemote workFlexible hours
$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when...Part timeFlexible hoursShift work- ...Customer Service Representative to handle customer inquiries and promote products. The ideal candidate will be fluent in English and Spanish and possess strong problem-solving and communication skills. This role offers career growth opportunities and requires an active P&...Spanish language skills
- ...A growing orthodontic practice in Houston is looking for a full-time Treatment Coordinator. The ideal candidate will be fluent in Spanish and possess some dental knowledge, although prior experience is a bonus as training will be provided. This entry-level position requires...Spanish language skillsFull time
- ...Job Description Job Summary: Pulse Staffing is seeking a compassionate and reliable Bilingual Spanish-speaking CNA for a private duty assignment. In this role, you will provide one-on-one care to a patient in the home, ensuring comfort, safety, and quality of life...Spanish language skillsWeekly payWork from homeFlexible hoursNight shiftWeekend work
$50k - $65k
...candidate will have a Texas Property & Casualty Insurance License, possess at least 2 years of relevant sales experience, and be fluent in Spanish. The position offers a hybrid work opportunity, requiring 2-3 days in-office each week, alongside a compensation structure that...Spanish language skillsBase plus commissionWork at office2 days per week3 days per week- ...Resources Generalist to oversee all HR aspects in Houston, TX. Candidates must be US citizens or Green Card holders fluent in English and Spanish. Responsibilities include ensuring compliance with HR policies and coordinating training programs. The ideal candidate will have a...Spanish language skillsRemote work
- ...clients. Strong drafting skills, confidence in client interaction, and hands-on experience with discovery are essential. Fluency in Spanish (spoken and written) is REQUIRED. Our office is located near NASA, and candidates must live within 20 miles of the 77058 area. We...Spanish language skillsCasual workWork at office
$16 - $21 per hour
...relevant experience required, demonstrated through work experience and/or military experience. Bilingual Fluency in English and Spanish. Willingness to work evenings, weekends, and holidays (you'll know your schedule four weeks in advance). Openness to pick up...Spanish language skillsHourly payTemporary workWork experience placementSummer workShift workWeekend workAfternoon shift- ...Excellent follow-through to meet multiple deadlines Knowledge of medical and insurance terminology is a plus Proficiency in Spanish is desirable; candidates fluent in Spanish are encouraged to apply This role is located at our Houston office and requires physical...Spanish language skillsWork at office
$16.5 - $23 per hour
...Womens Health Medical Assistant (Bilingual-Spanish/English) Salary Range $16.50 - $23.00 Hourly Level Experienced Position Type... ..., and sterilization as required; Assists with translation/interpretation as needed; Screens clients for visual acuity using Snellen...Spanish language skillsHourly payFull timeWork at officeShift work- Position Type: Teacher Secondary/Teacher - High School - Electives Date Posted: 4/21/2026 Location: Young Womens Leadership Academy Closing Date: 07/31/2026 Thank you for your interest in Aldine ISD! Please review the job description for complete...Spanish language skills
- ...focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mayan languages, Indigenous languages of Mexico, and other Indigenous languages of Central America to support a client...Full timeContract workTemporary workLocal areaShift work
- ...focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Kaqchikel to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between...Full timeContract workTemporary workLocal areaShift work
- ...Bilingual Personal Injury Paralegal with 3+ years of experience to join their team. The ideal candidate will be fluent in English and Spanish, detail-oriented, and eager to grow — we’re looking for someone who is trainable, coachable, and ready to learn. Responsibilities:...Spanish language skillsWork at office
- ...Job Overview Sales Representative – Metro by T-Mobile (Bilingual Spanish Required) Are you ready to start an exciting career in sales and customer service ? Join our team at Metro by T-Mobile and help customers stay connected to the technology they love! We are looking...Spanish language skillsFull time
$29.39k
...Nonexempt PAY GRADE: Para 5 PRIMARY PURPOSE : Produce Spanish translations of documents, including reports of student's... ...translation services for communication with parents. Provide interpreting services during Speech Language therapy sessions. All employees...Spanish language skills- ...Boston Scientific Gruppe is seeking a Cardiac Monitoring Technician I in Houston. The role involves interpreting EKG data and supporting patient diagnosis. Candidates must have a high school diploma and relevant EKG experience. The position offers a competitive salary...
- ...expertise in corporate treasury and liquidity management, we ensure a seamless and compliant loan process tailored to both English and Spanish-speaking clients. Our collaborative approach with realtors, builders, and title companies reflects our commitment to exceptional...Spanish language skillsFull timeRemote work
- ...innovative environment and enjoy connecting with patients through telehealth? If you are licensed in at least three states and fluent in Spanish, we want to hear from you! Key Responsibilities Provide comprehensive primary care services via telehealth Develop...Spanish language skillsFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Interpreter - Spanish. Be the first to apply!
- medical interpreter part time Houston, TX
- interpreter Houston, TX
- medical interpreter Houston, TX
- translator interpreter Houston, TX
- video interpreter Houston, TX
- asl interpreter Houston, TX
- court interpreter Houston, TX
- airport interpreter Houston, TX
- community interpreter Houston, TX
- phone interpreter Houston, TX



