Referral Counselor (Legal) - Bilingual (English/Spanish)
$30.22 - $32.97 per hourNYC Bar Association
REFERRAL COUNSELOR (Legal Non-Profit)
Remote work opportunity - Full-time
FLSA Status: Non-exempt
Start Date: August 10, 2026
The New York City Bar Association (City Bar), founded in 1870, is a voluntary association of lawyers and law students. The City Bar’s mission is to equip and mobilize a diverse legal profession to practice with excellence, promote reform of the law, and uphold the rule of law and access to justice in support of a fair society and the public interest in our community, our nation, and throughout the world.
THE POSITION
Do you enjoy finding ways to help others who need legal assistance? Would you like to work remotely from your home 100% of the time (with the option to attend a few in-person meetings per year)?
We are in the business of public service. For more than 80 years, we have made it our mission to help individuals and businesses find the right lawyer to meet their legal needs. Established in 1946, the New York City Bar Legal Referral Service (LRS) is the oldest lawyer referral service in New York State, and the first one in New York City approved by the American Bar Association (ABA). Reporting to the Supervising Attorney, the Referral Counselor will join a team of counselors, contributing to our longstanding commitment and service.
We welcome those with a strong interest in public service and law who are: licensed lawyers in any jurisdiction; candidates holding or pursuing a J.D. or LL.M.; and matriculated undergraduates with an interest in pursuing a legal career -- are all welcome to apply! This position does not provide any legal advice or represent clients in any capacity.
AREAS OF RESPONSIBILITY include, but are not limited to:
Respond to high volume of calls and emails from the general public
Triage legal issues and direct clients to participating lawyers and other legal resources
Provide basic legal information to the public
Assisting the department with other secondary duties, such as assisting with recruiting lawyers to join the service, light research for our legal topics webpages, assisting with grass roots marketing and recruiting research, public relations at public events, etc.
QUALIFICATIONS/SKILLS/REQUIREMENTS
A strong interest in helping the public by working in a legal, nonprofit setting
A learning mindset and curiosity about topics that impact the profession, law, and helping the public, such as changes to the law, nonprofits’ strategic use of technology to boost efficiencies in providing help to the public, and evolving delivery of legal services models General knowledge of New York law and legal resources available to New Yorkers, preferred
Bilingual fluency in the English language (spoken and written), and Spanish language (spoken required, written preferred)
At least one year of employment in a legal environment/organization
Excellent phone manner, customer service and written/verbal communication skills
Must be able to deal effectively with challenging individuals
Ability to stay calm in stressful situations
Ability to use multiple windows and/or computer programs simultaneously and efficiently
Strong PC skills, including Microsoft Office 365 products (principally, Outlook, Word, OneDrive, and Teams), Zoom, VOIP or soft-phone technologies, and basic web-based programs. Familiarity with or ability to use other O365 apps with little training (such as SharePoint, Excel, One Note, and CoPilot) would be a plus.
This position is open to those residing in the Mountain, Central, and Eastern time zones of the U.S.
Candidates must be eligible to work in the U.S.
COMPENSATION/BENEFITS
Starting compensation is $30.22 - $32.97 per hour (based on experience), which is equivalent to an annualized salary range of $55,000 - $60,000 for full-time employment (generally 35 hours per week).
The LRS Department at the City Bar is open Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5:30 p.m. Eastern Time, and is closed daily from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. Assigned work schedules may vary, and start and end times will be determined based on operational needs.
We provide a competitive benefits package, for full-time employees, including generous paid time off (vacation, personal, sick time, holidays including closing between Christmas and New Year’s day, day off each year for volunteer work, some extra time off in summer (if employment begins no later than June), choice of medical plans, dental, vision, 401K, life insurance, Employee Assistance Program, short-term/long-term disability insurance, employee discounts, and complimentary City Bar membership/many CLE programs/City Bar events.
HOW TO APPLY:
In addition to completing the questionnaire and submitting a resume, it is recommended that qualified candidates submit a cover letter explaining your interest in this role.
We actively seek a diverse applicant pool and encourage candidates of all backgrounds and unique experiences to apply, especially those candidates belonging to historically under-represented communities. We welcome diversity of all kinds. It is the policy of the Organization to ensure equal employment opportunity without discrimination or harassment on the basis of race, color, creed, age, national origin, alienage or citizenship status, gender (including gender identity), sexual orientation, disability, arrest or conviction record, pregnancy, credit history, salary history, caregiver status, marital status, partnership status, or status as a victim of domestic violence, stalking and sex offenses, religion, sex, genetic information, military status, unemployment status or any other characteristic as protected by law. With regard to the Americans with Disabilities Act and other related laws, the organization will endeavor to make reasonable accommodations for persons due to their religious beliefs, disability, pregnancy, childbirth or related medical condition or because the individual was a victim of domestic violence, sexual violence or stalking.
- ...Bronx, NY is looking to hire a Spanish interpreter. The interpreter... ...for staff and limited-English speaking clients in order to... ...experience # Well versed in legal terminology # Speak clearly... ...those in need of a voice. Our bilingual staff and fleet of attorneys...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skills
$90k
...Immigration Attorney This is an immediate hire position for a bilingual (English & Spanish) immigration attorney who is experienced, passionate, and mission‑driven. Reports to: Director, Immigration Legal Services. Roles and Responsibilities Provide supervision of legal...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeContract workImmediate start$24.04 per hour
...strengths, barriers, and service needs; make referrals to address those needs; and coordinate... ..., roster tracking, and assessment Bilingual Spanish/English case services Referrals to community‑... ...(MOIS) Referrals to immigration legal services Other tasks as necessary to...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeShift work- ...the Role The GRL Senior Counselor will provide individual/... ...provide holistic care, including legal advocacy, housing assistance, and medical referrals. Coordinate with... ...and healing environment. Bilingual in English/Spanish preferred. Please note...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeApprenticeshipWork at officeLocal areaRemote workMonday to Friday3 days per week
$60.5k - $78.8k
...Counselor The Center for Justice Innovation is seeking a Counselor... ...assessments, providing referrals to community-based services... ...cases and other civil legal issues); Make appropriate... ...management skills; and; Bilingual (English-Spanish) preferred. Position Type...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workWork at officeWork visaFlexible hoursAfternoon shift- ..., Retirement Savings, Training, and Legal Services benefits to over 185,000 SEIU... ...retirement benefits. The Senior Counselor will handle the more complex/escalated... .... Language Skills: English required; bilingual Spanish preferred. Physical Demands:...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary work
$1,000 - $1,300 per month
...bankruptcy case progression. Ideal candidates will excel in customer service and possess strong communication skills, particularly in English and Spanish. Enjoy mentorship from Attorney Batista, flexible work benefits, and a compensation of $1,000-$1,300 monthly, based on...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsRemote workFlexible hours$60k
Overview Title: Counselor Agency/Program: Freedom Village Status... ...justice systems; and referrals to outside services. About... ...childcare, healthcare, education, legal advocacy, and mental health... ...American Sign Language or bilingual English/Spanish desired Equal Opportunity...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentFull timeTemporary workMonday to Friday- ...mission-driven, and dedicated to providing high-quality legal representation while fostering the growth and development... ...multiple matters and deadlines with attention to detail. Bilingual in English and Spanish is a strong plus. Professionalism, discretion, and empathy...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsContract work
$60k - $70k
...Bookkeeper - Law Firm (Bilingual Spanish Preferred) Position Overview A growing law firm... ...ability to communicate effectively with both English and Spanish-speaking clients and staff.... ...Track client retainers and legal billing activity Coordinate with attorneys...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skills- ...seeking a detail-oriented and experienced Spanish-Speaking Immigration Paralegal to join... ...nDraft immigration forms, cover letters, legal correspondence, motions, and supporting documentation... ....Communicate with clients in Spanish and English to gather required documentation and...LegalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$72k - $84.5k
...Services Unit (FSU) staff, Family Court Legal Services (FCLS) staff and other... ...providing individualized assistance and referrals for training. Qualifications :... ...Child Welfare Setting is preferred Bilingual - English/Spanish preferred Must have strong organizational...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsAfternoon shift$24.04 - $28.85 per hour
...MUST BE Spanish Bilingual + Annual $5-$10K bonus + Great leader + Great company culture + Flexible... ...The ideal candidate is fluent in both English and Spanish, understands payroll as a... ...Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payCasual workLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hours$30 - $35 per hour
...experienced Plaintiff's Personal Injury Paralegal to join our legal team in our Manhattan, NY office. The ideal candidate... ...on NYSCEF. Nice to Have: Experience e-filing on PACER. Bilingual in Spanish and English. Our Benefits: Comprehensive Medical, Dental, and Vision...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office- ...Pension, Retirement Savings, Training, and Legal Services benefits to over 185,000... ...of CARE Team Management, the CARE Counselor provides advanced counseling and case... ...Speak, read, write, and understand English (bilingual Spanish preferred). Physical Demands:...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Immigration Law Reports To: Supervising Attorney and Director of the Legal Services Fund FLSA Status: Local 2320 - Exempt Salary Range... ...and authorization to practice law in any US state required Bilingual English/Spanish proficiency required Experience practicing immigration law...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsContract workLocal area
- ...immigration matters. We pride ourselves in combining strong legal advocacy with compassionate, client-centered representation... ...support to attorneys as assigned. Qualifications Bilingual (Spanish/English) Ability to quickly grasp new concepts and adapt to changing...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$250k
...understand that you cannot run a successful, high volume legal practice alone. What You will do 1. Oversee and manage... ...years of experience in immigration law. 2. Preference for bilingual candidates (English/Spanish). Job Type Full-time Pay $250,000.00 - $450,000.00 per...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentFull timeShift work$67.5k - $75.71k
...Social Worker is a position in NMIC's Legal, Organizing, & Advocacy (LOA)... ...alleged behavioral issues. Coordinate referrals for mental health services, harm-reduction... ...s rights, and/or housing justice. Bilingual (English/Spanish) strongly preferred. Other languages...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workImmediate start- ...in the CRM Coordinate with internal teams (underwriting, legal, management) Track and report on: Cured accounts... ...Experience working with payment processors or banks Bilingual (English/Spanish) a plus Benefits Compensation Structure Base...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skills
$178k
...favorable verdicts and settlements. Demonstrate excellent legal writing and oral advocacy. Collaborate effectively with attorneys... ...with Litify or similar legal case management software. Bilingual (English/Spanish) preferred. Work Authorization & Employment Eligibility...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at officeLocal areaMonday to Friday- ...the following: ~ Policy and advocacy related to criminal legal and immigration systems ~ New York State legislative... ...urgency Ability to work evenings and weekends as needed Bilingual in English/Spanish Envision Freedom Fund is an Equal Opportunity /...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsWeekend workAfternoon shift
$70k - $110k
...cases, and other housing-related matters. You will provide legal advocacy, negotiate settlements, and litigate cases in the... ...codes, and tenant protections under NYC, NYS, and federal law. Bilingual (Spanish/English) is a plus, but not required. Salary and Benefits:...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsRemote workWork from home- ...Remote · US Only Full-time Maximus is hiring Bilingual Outreach CSRs (English/Spanish) in Mountain View, CA. In this role, Outreach CSRs represent Medi... ...support, childcare, transportation, mental health services, legal aid, and related needs. Follow up with customers to...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaRemote work
$58k - $72k
...Engage families immediately upon referral, at times participating in Administration... ...Services Unit (FSU) staff, Family Court Legal Services (FCLS) staff and other... ...Child welfare experience preferred Bilingual - English/Spanish Preferred Must have strong organizational...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workImmediate startWork from homeAfternoon shift$70k - $105k
...classroom observations, and coordinate referrals. Collaborate with Community... ...driven, student-centered environment. ~ Bilingual (English/Spanish) candidates preferred. Why BSA... ...mental health, housing, employment, and legal support they need to thrive. If...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeShift work- ...estate finance transactions. Must be proficient at complex legal drafting. Prior law firm experience and NY Bar required. Real... ...law firm experience and Florida Bar required. Must be bilingual (English/Spanish). Professional‐level proficiency in reading, writing, and speaking...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...Job Description Our established, fast-paced personal injury law firm represents injured plaintiffs in a bilingual (Spanish/English) practice serving the diverse communities of New York City and the surrounding region. We focus primarily on labor law, motor vehicle, and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeMonday to Friday
$65k - $80k
...Job Description Job Title: Dual Language Associate Teacher (Spanish-English), K-5 Report to: Principal Coaching support provided by... ...dual language education that empowers students to become bilingual, bicultural, and bi-literate. We are seeking dedicated and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeSummer holidayImmediate start- ...Description Experienced Medical Assistant (Bilingual, Full Time 40 hr/week) Medical... ...oriented, and must be bilingual (fluent in English and Spanish). Candidate must be available to... ...standards and procedures, complying with legal regulations. Communicate with insurance...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePrivate practiceWork at officeImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Referral Counselor (Legal) - Bilingual (English/Spanish). Be the first to apply!
- clinical counselor New York, NY
- residential counselor New York, NY
- career counselor New York, NY
- admissions counselor New York, NY
- intake counselor New York, NY
- travel counselor New York, NY
- tennis camp counselor New York, NY
- benefits counselor New York, NY
- counselor New York, NY
- summer camp counselor New York, NY



