Referral Counselor (Legal) - Bilingual (English/Spanish)
$30.22 - $32.97 per hourNYC Bar Association
REFERRAL COUNSELOR (Legal Non-Profit)
Remote work opportunity - Full-time
FLSA Status: Non-exempt
Start Date: August 10, 2026
The New York City Bar Association (City Bar), founded in 1870, is a voluntary association of lawyers and law students. The City Bar’s mission is to equip and mobilize a diverse legal profession to practice with excellence, promote reform of the law, and uphold the rule of law and access to justice in support of a fair society and the public interest in our community, our nation, and throughout the world.
THE POSITION
Do you enjoy finding ways to help others who need legal assistance? Would you like to work remotely from your home 100% of the time (with the option to attend a few in-person meetings per year)?
We are in the business of public service. For more than 80 years, we have made it our mission to help individuals and businesses find the right lawyer to meet their legal needs. Established in 1946, the New York City Bar Legal Referral Service (LRS) is the oldest lawyer referral service in New York State, and the first one in New York City approved by the American Bar Association (ABA). Reporting to the Supervising Attorney, the Referral Counselor will join a team of counselors, contributing to our longstanding commitment and service.
We welcome those with a strong interest in public service and law who are: licensed lawyers in any jurisdiction; candidates holding or pursuing a J.D. or LL.M.; and matriculated undergraduates with an interest in pursuing a legal career -- are all welcome to apply! This position does not provide any legal advice or represent clients in any capacity.
AREAS OF RESPONSIBILITY include, but are not limited to:
Respond to high volume of calls and emails from the general public
Triage legal issues and direct clients to participating lawyers and other legal resources
Provide basic legal information to the public
Assisting the department with other secondary duties, such as assisting with recruiting lawyers to join the service, light research for our legal topics webpages, assisting with grass roots marketing and recruiting research, public relations at public events, etc.
QUALIFICATIONS/SKILLS/REQUIREMENTS
A strong interest in helping the public by working in a legal, nonprofit setting
A learning mindset and curiosity about topics that impact the profession, law, and helping the public, such as changes to the law, nonprofits’ strategic use of technology to boost efficiencies in providing help to the public, and evolving delivery of legal services models General knowledge of New York law and legal resources available to New Yorkers, preferred
Bilingual fluency in the English language (spoken and written), and Spanish language (spoken required, written preferred)
At least one year of employment in a legal environment/organization
Excellent phone manner, customer service and written/verbal communication skills
Must be able to deal effectively with challenging individuals
Ability to stay calm in stressful situations
Ability to use multiple windows and/or computer programs simultaneously and efficiently
Strong PC skills, including Microsoft Office 365 products (principally, Outlook, Word, OneDrive, and Teams), Zoom, VOIP or soft-phone technologies, and basic web-based programs. Familiarity with or ability to use other O365 apps with little training (such as SharePoint, Excel, One Note, and CoPilot) would be a plus.
This position is open to those residing in the Mountain, Central, and Eastern time zones of the U.S.
Candidates must be eligible to work in the U.S.
COMPENSATION/BENEFITS
Starting compensation is $30.22 - $32.97 per hour (based on experience), which is equivalent to an annualized salary range of $55,000 - $60,000 for full-time employment (generally 35 hours per week).
The LRS Department at the City Bar is open Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5:30 p.m. Eastern Time, and is closed daily from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. Assigned work schedules may vary, and start and end times will be determined based on operational needs.
We provide a competitive benefits package, for full-time employees, including generous paid time off (vacation, personal, sick time, holidays including closing between Christmas and New Year’s day, day off each year for volunteer work, some extra time off in summer (if employment begins no later than June), choice of medical plans, dental, vision, 401K, life insurance, Employee Assistance Program, short-term/long-term disability insurance, employee discounts, and complimentary City Bar membership/many CLE programs/City Bar events.
HOW TO APPLY:
In addition to completing the questionnaire and submitting a resume, it is recommended that qualified candidates submit a cover letter explaining your interest in this role.
We actively seek a diverse applicant pool and encourage candidates of all backgrounds and unique experiences to apply, especially those candidates belonging to historically under-represented communities. We welcome diversity of all kinds. It is the policy of the Organization to ensure equal employment opportunity without discrimination or harassment on the basis of race, color, creed, age, national origin, alienage or citizenship status, gender (including gender identity), sexual orientation, disability, arrest or conviction record, pregnancy, credit history, salary history, caregiver status, marital status, partnership status, or status as a victim of domestic violence, stalking and sex offenses, religion, sex, genetic information, military status, unemployment status or any other characteristic as protected by law. With regard to the Americans with Disabilities Act and other related laws, the organization will endeavor to make reasonable accommodations for persons due to their religious beliefs, disability, pregnancy, childbirth or related medical condition or because the individual was a victim of domestic violence, sexual violence or stalking.
$30.22 - $32.97 per hour
...REFERRAL COUNSELOR (Legal Non-Profit) Remote work opportunity -Full-time FLSA Status:Non-exempt Start Date:August 10, 2026 The New York... ...(spoken and written),and Spanish language(spokenrequired, written preferred) At least one...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workSummer workWork at officeRemote workWork from homeMonday to Friday$55k - $60k
A legal non-profit organization is seeking a Referral Counselor to provide legal assistance remotely. Candidates should possess a J.D. and be bilingual in English and Spanish. Responsibilities include responding to public inquiries, triaging legal issues, and providing...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job- Linguist - 1099 This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and... ...have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsContract workRemote work
- ...Bronx, NY is looking to hire a Spanish interpreter. The interpreter... ...for staff and limited-English speaking clients in order to... ...experience # Well versed in legal terminology # Speak clearly... ...those in need of a voice. Our bilingual staff and fleet of attorneys...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skills
$25.27 - $27.3 per hour
...policies and regulations. The Youth Counselor plays a critical role in providing supervision... ...accompanies youth to appointments, legal services, medical appointments,... ...vehicles when assigned. required. Must be Bilingual English/ Spanish required At least 1 year of...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeFlexible hoursShift workAfternoon shift$70 per hour
...Direct Counsel is seeking two experienced Bilingual Spanish Litigation Contract Attorneys to... ...briefs and summaries, identify significant legal and factual issues, and provide... ...Responsibilities Review and analyze Spanish- and English-language case materials Prepare case...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPermanent employmentContract workWork at officeRemote work- ...Benefit Funds is looking for a Staff Attorney to provide legal services to eligible members and their dependents. The... ...a JD, authorization to practice in the US, and bilingual proficiency in English and Spanish. Candidates should possess strong communication and analytical...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skills
- We are expending our TALENT POOL of SPANISH-ENGLISH INTERPRETERS If you are passionate about... ...background and experience: Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language... ...of medical terminology. Awareness of legal terminology is a plus. International...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsContract workImmediate startRemote workWorldwideFlexible hours
$24.04 per hour
...strengths, barriers, and service needs; make referrals to address those needs; and coordinate... ..., roster tracking, and assessment • Bilingual Spanish/English case services • Referrals to... ...Affairs (MOIS) • Referrals to immigration legal services • Other tasks as necessary...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payTemporary workFor contractorsWork at officeFlexible hoursShift work- ...regarding their cases. Performing legal research and analyzing documents. Proficiency in Writing (English). Managing caseloads and... ...organizational skills are required. Bilingual skills are a significant... ...particularly in Portuguese and/or Spanish. Company Description...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skills
- ...mission-driven, and dedicated to providing high-quality legal representation while fostering the growth and development... ...multiple matters and deadlines with attention to detail. ~ Bilingual in English and Spanish is a strong plus. ~ Professionalism, discretion, and...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsContract work
- ...experience at a U.S. law firm or U.S.-based legal company Demonstrated experience... ...case experience is a strong plus Bilingual in English and Spanish (C1 English or higher) Sharp legal writing... .../week) Paid time off and sick leave Referral bonus Sound like your next role?...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull time
$60.5k - $78.8k
...Justice Innovation is seeking a Counselor to join a team of staff—... ...assessments, providing referrals to community-based services... ...court cases and other civil legal issues); Make appropriate... ...management skills; and; Bilingual (English-Spanish) preferred. Position Type...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workWork at officeLocal areaWork visaFlexible hoursAfternoon shift$1,500 - $2,000 per month
...consecutive years, we are committed to delivering exceptional legal representation while creating an environment where... ...verification through written agreements and closing coordination. Bilingual English and Spanish, with strong verbal and written communication skills....BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeFor contractorsRemote work$68.5k - $91.2k
...Innovation is seeking a Senior Counselor to join a team of staff—... ...assessments, provide referrals to community-based services... ...court cases, and other civil legal issues); Make appropriate... ...communication skills; and; Bilingual (English-Spanish) preferred. Position...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workInternshipWork at officeLocal areaWork visaMonday to FridayFlexible hoursAfternoon shift- ...with paralegals and staff to deliver compassionate, top‑tier legal services. You must hold an active U.S. Bar license, have 2+... ...(including T‑Visas, VAWA, U‑Visas, SIJS), and be fully bilingual (English/Spanish). Expect a 45-50 hour workweek and a growth‑minded, detail‑...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skills
- Voxidea is hiring bilingual Paralegals to support attorneys with a variety of legal tasks and immigration forms. This fully remote role requires English and Spanish fluency and a background in legal research and memo writing. Ideal candidates will have 2+ years of experience...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
$1,400 - $2,400 per month
De Wit Immigration Law is hiring a bilingual (English/Spanish) Legal Assistant to support our attorneys and paralegals remotely. You will work on real cases for investors and professionals from around the world who are building their careers and companies in the United...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFor contractorsWork experience placementRemote work$24 per hour
...Qualifications: Qualifications ~ Bilingual English/Spanish required. ~1+ years of experience as... ...and work alongside a high-performing legal team, we'd love to hear from you. Apply... ...The Ward Law Group as a result of the referral or through other means. #LI-JE1...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary work- ...seeking a detail-oriented and experienced Spanish-Speaking Immigration Paralegal to join... ...Draft immigration forms, cover letters, legal correspondence, motions, and supporting documentation... ...Communicate with clients in Spanish and English to gather required documentation and...LegalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$30 - $35 per hour
...experienced Plaintiff's Personal Injury Paralegal to join our legal team inour Manhattan, NY office.The ideal candidate will... ...on NYSCEF. Nice to Have: Experience e-filing on PACER. Bilingual in Spanish and English Our Benefits: Comprehensive Medical, Dental and Vision...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office- ...Attorney - Tier 0 to provide culturally competent public-interest legal services to low-income tenants facing eviction, including... .... Strong writing, research, and time-management skills, bilingual English/Spanish preferred; pending NY admission #J-18808-Ljbffr Priority...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsAfternoon shift
- ...Legal Services Fund Staff Attorney The 32BJ Legal Services Fund provides legal advice and representation to eligible 32BJ... ...authorization to practice law in any US state required Bilingual English/Spanish proficiency required Experience practicing immigration law...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skills
$42k - $45k
...and Entitlement Caseworker (English & Spanish) DEPARTMENT: Senior Services... ...social services network. Bilingual fluency in English and Spanish... ...assessments, applications, referrals, and outcomes Provide ongoing... ...services such as housing, legal assistance, and workforce development...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsContract workWork at office$85k - $95k
...statements, and written materials from English to Spanish. Select and utilize the most effective... ...the network's editorial standards, legal guidelines, and journalistic ethics.... ...content in a fast-paced newsroom. Fully bilingual in Spanish and English , with professional...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork experience placementWork at officeLocal areaNight shiftEarly shift$24.04 - $28.85 per hour
...MUST BE Spanish Bilingual + Annual $5-$10K bonus + Great leader + Great company culture + Flexible... ...The ideal candidate is fluent in both English and Spanish, understands payroll as a... ...Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payCasual workLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hours- Submer is seeking a Group Legal Counsel (Bilingual English/Spanish) to support a fast-growing, international AI datacenter infrastructure company. This remote role reports to the General Counsel and involves cross-border corporate, commercial, and regulatory work across...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
- ...Transformation and Clinical Administrator POSITION SUMMARY: The Referral Specialist will coordinate all patient referrals at the... ...and/or facilitation experience with a group or team Bilingual preferred (English/Spanish or English/French) Public presentation and speaking...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...Job Description Job Description Queens Law firm is seeking a Bilingual (English/Spanish) Legal Assistant to become a part of our team! You will provide overall support to attorneys' business needs. Responsibilities: Communicate with clients regarding their legal...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Job Description Job Description We are seeking a dynamic and energetic Bilingual Legal Assistant (Spanish and English) to be the welcoming face of our personal injury practice. In this vital role, you will serve as the first point of contact for visitors and...BilingualLegalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Referral Counselor (Legal) - Bilingual (English/Spanish). Be the first to apply!
- tennis camp counselor New York, NY
- peer counselor New York, NY
- spiritual counselor New York, NY
- rehabilitation counselor New York, NY
- day camp counselor New York, NY
- licensed professional counselor lpc New York, NY
- lpc counselor New York, NY
- camp counselor New York, NY
- admissions counselor New York, NY
- education counselor New York, NY



