Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Singaporean English Language Expert [Remote]

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Singaporean English Language Expert is a remote evaluation track for reviewing singaporean english language evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.

Why this role matters

AI data reviewers help turn singaporean english language evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.

Responsibilities

  • Evaluate singaporean english language evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Singaporean English Language Expert assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.
  • Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run.

Qualifications

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on singaporean english language evaluation or adjacent content for Singaporean English Language Expert work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Compare two singaporean english language evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Nice to have

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Skills

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • Singaporean English Language evaluation

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

Hourly rate confirmed after the interview process.

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 15 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Singaporean English Language Expert [Remote] in Remote vacancy
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real... 
    English language skills
    For contractors
    Local area
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    1 day ago
  • $50 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote English Language and Literature Expert contractor (pay $50/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Native or near-native fluency in English, with an excellent command of grammar, syntax, vocabulary... 
    English language skills
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    24 days ago
  • $80k

     ...Counseling - Subject Matter Expert - Remote Worldwide Join to apply for the Counseling...  ...CYBERSECURITY DEVELOPMENTAL ENGLISH EARTH SCIENCES ECONOMICS EDUCATION...  ...ENGINEERING ENGLISH ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE ENGLISH FOR LANGUAGE LEARNERS ENVIRONMENTAL... 
    English language skills
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs

    United States
    15 hours ago
  • Mercor is seeking experienced English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in English-language tasks and on curating... 
    English language skills
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...Help evaluate and improve advanced AI language systems by applying expert English-language judgment to model outputs and training data. This fully remote role focuses on assessing how well large language models understand, generate, and use English across a range of real... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    29 days ago
  •  ...Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Japanese Transcription Experts to contribute...  ..., or context differences in audio samples. Proficiency in English to follow project instructions and manage occasional English-... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    micro1

    United States
    4 days ago
  •  ...content environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic,...  ...Information Services scenarios in Punjabi or English grounded in Indian operational contexts (...  .... Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and... 
    English language skills
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    Lilt

    United States
    15 hours ago
  •  ...Gohighlevel (GHL) CRM Expert Bizmoni is the worlds first AI Super App designed to help anyone earn, learn, and grow in the...  ...degree in business, finance, or a related field. Fluent in English, another language like Spanish or Portuguese is a huge plus. What We... 
    English language skills
    16 hours
    Second job
    Remote work
    Flexible hours

    Bizmoni - The Next Gen AI Super APP

    United States
    15 hours ago
  •  ...advanced AI systems by using your Norwegian language fluency and cultural judgment to assess...  .... Key Responsibilities Write expert-level Norwegian prompts covering a range...  ...Norwegian fluency and business-level written English. Bachelor''s degree completed or currently... 
    English language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Norway
    a month ago
  • $80k

    Counseling - Subject Matter Expert - Remote Worldwide Join to apply for the Counseling -...  ...CULTURAL STUDIES CYBERSECURITY DEVELOPMENTAL ENGLISH EARTH SCIENCES ECONOMICS EDUCATION ENGINEERING ENGLISH ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE ENGLISH FOR LANGUAGE LEARNERS... 
    English language skills
    Remote job
    Full time
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...trusted technical advisor in client meeting, delivering expert insights that build confidence in our solutions - Design...  ...concepts - Are fluent in both French (French clients) and English (Alan’s working language) For this role we are looking to hire within the C1-F level... 
    English language skills
    Full time
    Immediate start
    Remote work

    Alan

    France
    9 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Help improve Tamil language understanding and generation in next-generation AI systems by evaluating Tamil audio and delivering clear,...  ...authenticity, audio quality, and precise written assessments in English. Key Responsibilities Listen to Tamil audio clips and assess... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • YO AI Labs is seeking an English Language Expert to review AI-generated responses, craft expert content, and assess reasoning quality. This remote, hourly contractor role requires meticulous attention to grammar, style, and clarity, with strong analytical and communication... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative...  ...~ Native target language with strong professional English proficiency ~5+ years of professional experience in... 
    English language skills
    Remote job
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    LILT, Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ..., datasets, and attack cases that technical teams can use to address identified risks. Qualifications Native fluency in both English and Kannada is required. Strong judgment when assessing whether AI responses are accurate, complete, and appropriate, with the ability... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    19 days ago
  •  ...Sign Language Interpreter Provide sign language interpreting services for Deaf and hard...  ...lectures and other presentations from English to American Sign Language (Voice-to-Sign...  ...(TEMPORARY) EMPLOYEES AND PROFESSIONAL EXPERTS: MAY WORK UP TO 25 HOURS A WEEK (NOT TO... 
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Visa sponsorship

    Antelope Valley College

    Lancaster, CA
    2 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...Expand evaluation coverage by identifying vulnerabilities that automated testing may miss. Qualifications Native fluency in both English and Indonesian is required. Prior experience in AI red teaming, adversarial AI work, cybersecurity, or socio-technical probing.... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...genuinely human. 1. Overview We're building a team of native English speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text...  ...training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects. A background in language, editing, voice, or audio production.... 
    English language skills
    Temporary work
    Part time
    Remote work

    Mercor

    Remote
    20 days ago
  • LILT is seeking highly skilled linguists to join its translation pool. We welcome native-level translators to translate English content into their language, preserving cultural nuance for legal, regulatory, and marketing materials. You will work as an independent... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Lilt

    New York, NY
    3 days ago
  • $48 - $62 per hour

     ...coverage by testing more scenarios and surfacing issues that automated tests may miss. Qualifications Native fluency in both English and Swedish is required. Prior red teaming experience in AI adversarial work, cybersecurity, or socio-technical probing. Ability... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...Location : Remote Fluent Language Skills Required: English & Telugu. Native fluency in English and Telugu is required for this position. Why...  ...are assembling a red team for this project - human data experts who probe AI models with adversarial inputs, surface vulnerabilities... 
    English language skills
    Temporary work
    Remote work

    Neon

    Remote
    20 days ago
  •  ...role offers a chance to lead projects and collaborate with creative teams. Proficiency in modern frameworks like React and Adapt is required. Applicants must be comfortable working in a US-based environment with English as the primary language. #J-18808-Ljbffr SweetRush
    English language skills
    Remote job

    SweetRush

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...exceptional professionals for this role. Location: Remote Fluent Language Skills Required: English & Indonesian. Native fluency in English and Indonesian is...  ...are assembling a red team for this project - human data experts who probe AI models with adversarial inputs, surface... 
    English language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • $65 - $80 per hour

     ...stay aligned with evolving project instructions. Qualifications Required skills: video annotation, content moderation, English-language proficiency, strong attention to detail, and commitment to data labeling accuracy. Demonstrated experience in video annotation... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United Kingdom
    2 days ago
  •  ...then resolving new challenges in an investigative and solution-oriented manner.You have a strong command of English, written and spoken. Additional foreign language skills are a plus.You stand out thanks to your proactive approach, teamwork skills, and the ability to act... 
    English language skills
    Work at office

    Chrono24

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...listening/speaking, study skills, and American culture in an intensive language program setting. The instructor will be directly responsible to...  ...of graduate credits in TESOL required. Near-native fluency in English (non-native English speakers may need to present a OPI score at... 
    English language skills
    Work at office
    Immediate start

    Henry Ford Community College

    Dearborn, MI
    4 days ago
  • $18 - $35 per hour

     ...Voice & Speech AI Expert (AI Community) About the Role: At TELUS Digital, we are teaching...  ..., and phonetic nuances of your native language to ensure that AI voices sound natural,...  ...to detect subtle pronunciation errors. English Proficiency: Minimum B1 (Intermediate)... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    TELUS International AI Data Solutions

    United States
    1 day ago
  • $40 - $120 per hour

     ...Greek Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role What if your mastery of Greek could directly influence...  ...Greek Strong written communication skills in both Greek and English Solid command of contemporary Greek usage across a variety... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    15 hours ago
  •  ...Qualifications Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Greek/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a...  ..., translation, content QA, journalism, education, or related language-focused work. Deep understanding of Greek grammar, spelling... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SME Careers

    United States
    4 days ago
  • $18 - $50 per hour

     ...AI Safety & Policy Expert (AI Community) About the Role: At TELUS Digital , we believe...  ..., Communications, or Law). Native Language: Native-level proficiency in your primary...  ...that signifies harm in your region. English Proficiency: Minimum B1 (Intermediate)... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    TELUS International AI Data Solutions

    United States
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Singaporean English Language Expert [Remote]. Be the first to apply!