Client Navigator, Bilingual (English/Spanish)
$45k - $50kGMHC
The Client Navigator, Bilingual (English/Spanish) plays a critical role in ensuring that Testing Center clients receive seamless access to prevention, care, and essential support services. This includes linking clients to PrEP, PEP, HIV/STI/HCV treatment, and social services to reduce barriers to care and improve health outcomes. This role also focuses on client engagement through GMHC’s telehealth service platform, ensuring that individuals starting PrEP are retained in care and supported through follow-ups and navigation assistance. The Client Navigator will track client engagement, update electronic health record (EHR) systems, and conduct HIV/STI counseling, testing, and referrals both on-site and during off-site outreach events. This position is ideal for someone passionate about public health, HIV prevention, and community engagement, who thrives in a client-centered environment and is committed to ensuring that all individuals receive the support they need to access medical care. Requirements Client Navigation & Linkage to Care Facilitate linkage to care and navigation services for clients interested in PrEP, assisting with barriers such as lack of health insurance or limited healthcare access. Conduct follow-ups for telehealth clients enrolled in PrEP services who have missed or not yet attended a medical appointment. Provide navigation support for individuals newly diagnosed with HIV/AIDS or Hepatitis C, as well as those living with untreated conditions who need to re-engage in care. Maintain an up-to-date knowledge of internal and external resources, ensuring clients receive comprehensive and coordinated services within the continuum of care. Assess clients using telehealth services to screen for additional socio-medical needs and offer appropriate referrals and follow-up support. Electronic Health Records & Documentation Maintain accurate and timely data entry in electronic health record (EHR) systems, including AIDS Institute Reporting System, TREAT, and AWARDS, ensuring that all client interactions, services provided, and referrals are properly documented. Ensure compliance with confidentiality regulations, including HIPAA and Article 27-F of the NYS Public Health Law, by securely handling and storing sensitive client information. Upload, track, and manage laboratory results within GMHC’s telehealth services platform, ensuring that HIV, STI, and HCV test results are processed efficiently and made available for prompt review by clinicians. Verify the accuracy of lab documentation and follow up with medical providers to address discrepancies, incomplete records, or missing lab results to prevent delays in client care. Assist in generating reports and tracking service metrics, ensuring program data is complete, accurate, and accessible for internal quality monitoring and external reporting to funders. Coordinate with clinical and administrative teams to optimize workflow processes for data management and record-keeping, contributing to a streamlined continuum of care for clients. HIV/STI Counseling & Testing Provide comprehensive pre- and post-test HIV counseling to ensure clients understand the testing process, risk factors, and next steps based on their results. Conduct STI screenings for syphilis, gonorrhea, chlamydia, and hepatitis C, explaining procedures, potential results, and available treatment options. Ensure compliance with GMHC’s Testing Center policies and adhere to NYS confidentiality laws (Article 27-F of the Public Health Law) and HIPAA regulations to protect client privacy. Educate clients on HIV prevention strategies, including PrEP (pre-exposure prophylaxis) and PEP (post-exposure prophylaxis), explaining eligibility, effectiveness, and how to access these medications. Discuss sexual health topics using a sex-positive, harm reduction approach, promoting stigma-free conversations about safer sex practices, condom use, and risk reduction strategies tailored to individual needs. Address client concerns and misconceptions about HIV/STIs, providing science-based information to empower informed decision-making about their health. Compliance, Training & Professional Development Attend triad and continuous quality improvement (CQI) meetings and assist in implementing CQI projects as needed. Participate in trainings and professional development opportunities, as directed by the supervisor, to enhance skills and knowledge in client navigation, sexual health, and harm reduction strategies. Assist with special projects and initiatives as assigned by supervisor. Required Skills Special Skills and Knowledge: Spanish bilingual, with the ability to provide HIV/STI testing, education, and referrals in Spanish. Strong understanding of HIV, AIDS, STIs, PrEP, PEP, and other sexual health topics. Knowledge of harm reduction and sex-positive approaches to healthcare and prevention. Experience providing linkage to care services, ensuring seamless access to medical, social, and support services. Strong written and verbal communication skills to interact with clients, colleagues, and external service providers. Ability to multitask, prioritize, and complete tasks within varying deadlines in a fast-paced environment. Proven ability to work both independently and collaboratively within a team, with minimal supervision. Preferred Skills Familiarity with the LGBTQ+ community in NYC and the unique healthcare challenges faced by priority populations. Ability to effectively communicate and engage with diverse populations, including gay, bisexual, and other men who have sex with men (MSM), transgender, and gender non-conforming individuals. Experience conducting outreach, client engagement, or advocacy work in public health or social services. Education and Certification High School Diploma or equivalent required. Certificate of attendance for PrEP/nPEP training desired. Technical Skills Proficiency in Microsoft Office Suite, including: Word – Creating reports and documentation. Excel – Tracking client navigation metrics and program deliverables. PowerPoint – Preparing presentations for training and outreach. Outlook – Managing email communication and scheduling. Experience with electronic health record (EHR) systems such as AIDS Institute Reporting System, TREAT, and AWARDS. Strong data entry skills, ensuring accuracy and efficiency in tracking client engagement and service outcomes. Work Environment & Schedule On-site presence during scheduled work hours is required. Responsibilities include in-person and virtual collaboration with colleagues, supervisors, and clients. Requires access to office resources, equipment, and confidential information to perform job duties. Must comply with workplace policies, health, and safety regulations at all times. Availability for late afternoons, evenings, and occasional weekend hours is required. Participation in the annual AIDS Walk New York event is mandatory for all GMHC staff. Physical Demands While Carrying Out The Responsibilities Of This Role Routine sitting, standing, and engaging in client counseling sessions. Performing venipuncture and finger-stick procedures, requiring fine motor skills and manual dexterity. Occasionally lifting testing kits, medical supplies, or outreach materials (up to 25 lbs.) Successful candidates will welcome the opportunity to work in a racial and gender-diverse environment and to contribute to a positive and inclusive atmosphere. Working at GMHC requires a demonstrated awareness of and commitment to the concerns of the breadth of the communities that we serve promoting equity and social justice. Salary Description $45,000 - $50,000 Yearly #J-18808-Ljbffr GMHC
- GMHC is seeking a Client Navigator to connect Testing Center clients with PrEP/PEP, HIV care, and related social services. The... ...on-site and outreach settings. The candidate should be bilingual in English and Spanish, with knowledge of HIV/STIs and harm reduction. This position...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$23.36 - $25.3 per hour
...practical assistance to survivors, providing client-centered safety assessments and risk... ...violence; Provide assistance in navigating the family court and criminal justice... ...to work one evening per week Bilingual – English/Spanish If hired, I agree to abide by all...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeContract workWork at officeRemote workFlexible hoursAfternoon shift$23.36 - $25.3 per hour
...Managing the Reception Center including greeting and signing in clients and visitors; Conducting intakes and providing clients... ...Knowledge of the civil and criminal justice systems; Bilingual (English/Spanish) preferred. Education: Required: ~ Bachelor’s...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeContract workWork at officeRemote workFlexible hours$32.5 - $36 per hour
...community engagement to help customers navigate their tax needs. As a TurboTax -... ...play a key role in growing TurboTax’s client base within the local community, attracting... ...with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal area- ...Sr. Director of Housing, the Clinical Client Care Coordinator (LMSW/LMHC) is... ...Advocate for clients and assist them in navigating healthcare, behavioral health, housing... ...particular motivational interviewing. Bilingual (Spanish/English) preferred. CONTACTS...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workTemporary work
- ACMH INC in New York, NY seeks a Health Navigator/Care Coordinator to assess clients, engage them in health and wellness, and develop comprehensive... .... Requires a BA/MA in social services with 2 years of experience; bilingual English/Spanish #J-18808-Ljbffr ACMH INCBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to Friday
- GMHC seeks a Part-Time Client Experience Navigator to greet clients, visitors, and staff with a welcoming, professional demeanor. You will... ..., and upholding confidentiality and safety policies. Bilingual English/Spanish is preferred; on-site work required. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart time
$37 - $43 per hour
...Client Navigator II JOB-10047711 Anticipated Start Date October 26, 2026 Location New York, NY Type... ...of experience in health care OR procedural scheduling Bilingual English/Spanish Proficiency with EPIC scheduling tools, including Snapboard...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeContract workTemporary workFlexible hoursShift work- ...histories of chemical dependency. Our client-centered approach empowers people... .... POSITION SUMMARY: The Peer Navigator will provide concrete services geared... ...to speak, read and write the English language Bilingual English/Spanish a plus #J-18808-Ljbffr Vocational...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$21 - $24 per hour
REMOTE CARE NAVIGATOR - CARDIAC Sector Healthcare - Cardiac Care Coordination... ...tools Role Overview Our client - a cardiac care management... ...and verbal communication in English; strong phone presence... ...and associated comorbidities Bilingual - Spanish/English (not a must) #J-188...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote jobFull timeContract workMonday to FridayFlexible hoursWeekend work$17.49 - $21.8 per hour
Overview As a Community Health Worker the Peer Navigator will provide a broad array of counseling/support services to individuals living... ...and guidance as they navigate the healthcare system. Educates clients about self-help techniques. Serves as a role model and mentor to...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork experience placement$60.42k
Health Navigator/Care Coordinator, Care Management Services (CMS - NMCC) ACMH INC New... ...for the assessment and engagement of clients around health and wellness and the... ...written and verbal communication skills. Bilingual English/Spanish preferred. Salary: $60,419 plus...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to Friday$32.5 - $36 per hour
...community engagement to help customers navigate their tax needs. As a TurboTax -... ...play a key role in growing TurboTax's client base within the local community, attracting... ...accordance with Intuit's policies Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal area$45k
...Client Advocate The Client Advocate serves as a key point... ...Client Advocate helps clients navigate healthcare, housing,... ...health challenges, limited English proficiency, or lack of insurance... ...and LGBTQ+ populations. Bilingual (English/Spanish) fluency, with the ability...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workWork at officeImmediate startRemote work$21 - $24 per hour
...Overview: The Community Engagement Navigator (CEN) promotes the health and... ...substance users and is the main link between clients and agency services. CENs conduct... ...Excel Documentation experience Bilingual in Spanish/English helpful Position Job candidates...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaImmediate start$41.6k - $46.6k
...and the LGBTQ community. The Benefits Navigator provides person-centered assistance... ...application progress, and follows up with clients to reduce barriers to enrollment and... ..., or public benefits advocacy. Bilingual English/Spanish or proficiency in another language commonly...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal area$19.61 per hour
...services are fully integrated, bilingual, and culturally competent,... ...POSITION OVERVIEW: The Peer Navigator plays a key role in... ...appointment reminders, accompany clients to appointments as needed, and... ...neighborhood conditions. Bilingual (English/Spanish) strongly preferred. WHY...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull time$70k
A great place to work. Client Care Coordinator - Family Shelter Client Care Coordinator... ...& Advocacy Assist clients in navigating the NYC affordable housing market... ...prioritize tasks effectively. Language: Bilingual in English and Spanish (or another widely spoken language...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentFull timeWork at officeImmediate startMonday to FridayWeekend workAfternoon shift- Job Title: Care Navigator Job Location: Remote with possibility of going into wellness... ...professional communications with client partners and the broader care team.... ...is a plus. Strong preference for bilingual candidates (English/Spanish). Physical Demands 8 hours per...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeRemote workHome office
$43k
...community of staff, volunteers, clients, donors, neighbors and... ...community. Lastly, RISE will navigate clients to LGBTQIA+-friendly... ...participants. Position: Bilingual (Spanish) Client Advocate Reports... ...Required: Sufficient education (English-speaking, -reading, -writing...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeLive inWork at officeAfternoon shift$70k - $85k
...Client Relations Specialist About Us Meirowitz & Wasserberg, LLP, is a trial law firm dedicated to helping injured... ...client distribution processes. Prior case management experience Bilingual in Spanish and English. $70,000 - $85,000 a year #J-18808-LjbffrBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office- ...home care services, manage caregiver schedules, and support clients and families to ensure continuity of care. Ideal candidates... ...role, with strong organizational and communication skills. Bilingual English/Spanish is preferred; private duty home care experience is a plus....BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$24.04 - $26.45 per hour
...full-time Health Advocate/IPA-Navigator to join its Health Care team... ...applicants, and counseling clients through the application and... ...including individuals with limited English proficiency. Traveling to... ...equivalent experience. Bilingual Spanish/English, or other language...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workLocal area- Huzzle is seeking an Account Manager / Client Success Manager for a fast-paced logistics team. You will own the full lifecycle... ...setting focused on LATAM markets. The ideal candidate is bilingual ( English/Spanish ), with 1-2 years in freight brokerage, excellent...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote work
- ...seeks a Case Manager to deliver comprehensive services to clients. The role emphasizes evidence-based practices, trauma-informed... ...accuracy. Strong communication and teamwork are essential; bilingual English/Spanish a plus. #J-18808-Ljbffr Housing Options and Geriatric...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- Job Duck is seeking a Client Care Administrative Assistant to join a fast-paced, remote-enabled team serving US-based clients... ...empathy. Requirements include at least 1 year in a client-facing role, sales experience, and bilingual English/Spanish. #J-18808-Ljbffr flywheelBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
- ...to support patients in adopting digital health tools and navigating virtual visits. The role focuses on enrolling patients to... ...Boston, and remote work options as needed. Strong emphasis on bilingual English/Spanish communication and patient-centered service. #J-18808-...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
- Fluent in both English and Spanish, the full-time hourly Bilingual Client Experience Associate will manage inbound client calls, capture leads, take orders, and schedule appointments while working remotely. Key responsibilities Answer inbound calls and handle various...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeRemote workShift work
- SUS Veterans Services is seeking a Veteran Peer Navigator to provide day-to-day support to veteran households across the five... ...veteran status, high mobility, and strong communication; bilingual English/Spanish is a plus. In-person work five days a week across NYC. #J...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$21.01 per hour
...DESCRIPTION POSITION OVERVIEW The Peer Navigator plays a key role in supporting... ...Provide appointment reminders, accompany clients to appointments as needed, and assist... ...weather and neighborhood conditions. Bilingual (English/Spanish) strongly preferred. PHYSICAL DEMANDS...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workCasual workWork at officeWeekend workAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Client Navigator, Bilingual (English/Spanish). Be the first to apply!
- bilingual dispatcher New York, NY
- bilingual lpn New York, NY
- bilingual legal assistant New York, NY
- bilingual customer support specialist New York, NY
- bilingual spanish customer service New York, NY
- bilingual part time New York, NY
- bilingual insurance agent New York, NY
- bilingual office manager New York, NY
- bilingual clinician New York, NY
- bilingual recruiter New York, NY




