Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Associate Director, Performance Creative

Bumble

About the Role We’re hiring a Director of Growth creative to lead the intersection of brand and performance—owning how our brand shows up across high‑impact, high‑volume channels like UA, ASO, SEO, CRM, and social. This role combines creative direction, copy leadership, production oversight, and creative operations. You will be responsible for turning Bumble’s brand portfolio into a scalable system that drives measurable growth. You’ll co‑lead a multidisciplinary team across copy, design, and production, while partnering closely with Growth, Product Marketing, Brand, and external partners. This is a builder role. You are expected to bring structure, increase velocity, and elevate creative into a core growth lever. What You’ll Own Brand x Performance Creative Direction Define how brand translates into performance channels (UA, ASO, SEO, CRM, paid social) Ensure consistency of voice, tone, and visual identity across all touchpoints—without sacrificing performance Build creative systems that allow brand to scale across high‑volume testing environments Set and maintain a high bar for both storytelling and conversion‑driven creative Concepting & Copy Leadership Lead development of insight‑driven concepts rooted in audience behavior, platform nuance, and performance data Own copy excellence across all surfaces (ads, app store, landing pages, CRM, organic/social) Establish repeatable frameworks for messaging, hooks, and narratives that can scale globally Act as final approver on key creative output Performance Creative Strategy (UA, ASO, SEO) Translate growth goals into channel‑specific creative strategies and testing roadmaps Partner with UA and analytics to identify performance drivers, gaps, and optimization opportunities Build scalable testing systems across formats, audiences, and markets Ensure creative is continuously iterated based on real performance data Production & Execution Oversee the full lifecycle of creative production: briefing, concepting, creator sourcing, production, post, and delivery Manage high‑volume output across paid and owned channels Own agency and creator relationships where applicable Step in hands‑on when needed (copywriting, scripting, creative problem‑solving) Creative Operations & Resourcing Own intake, prioritization, and resourcing across brand and performance requests Build systems for capacity planning, sprint management, and workflow visibility Identify and implement process improvements, tooling, and AI integrations to increase efficiency Ensure the team can operate at scale without burnout or bottlenecks Team Leadership Manage and develop a team across copy, design, production, and creative ops Create a high‑performance culture focused on speed, accountability, and quality Provide clear direction, feedback, and growth paths for team members Balance hands‑on support with strategic leadership Cross‑Functional Leadership Serve as the primary creative partner to Growth, PMM, Brand, and Lifecycle teams Intake and refine briefs, ensuring clarity and strategic alignment Triage work based on impact, urgency, and resource availability Communicate trade‑offs and priorities clearly to stakeholders Executive Communication Present creative strategy, performance insights, and brand direction to senior leadership Translate creative output into business impact and growth outcomes Build trust in creative as a structured, scalable growth driver What You Bring 8+ years in creative roles, with experience spanning both brand marketing and performance/growth Strong copy background with proven ability to lead messaging across multiple channels Deep experience in performance channels (UA, paid social, ASO, SEO/landing pages, CRM) Proven track record of leading high‑output teams and improving creative operations Experience building scalable creative systems, not just one‑off campaigns Strong production experience (UGC, creator ecosystems, agencies, in‑house pipelines) Highly organized, systems‑oriented thinker who thrives in fast‑paced environments Ability to balance brand integrity with performance demands—without defaulting to either extreme Strong cross‑functional collaborator with experience managing complex stakeholder environments Confident presenter with experience influencing senior leadership Inclusion at Bumble Inc. Bumble Inc. is an equal opportunity employer and we strongly encourage people of all ages, colour, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and non‑binary people, veterans, parents, people with disabilities, and neurodivergent people to apply. We're happy to make any reasonable adjustments that will help you feel more confident throughout the process, please don't hesitate to let us know how we can help. In your application, please feel free to note which pronouns you use (For example: she/her, he/him, they/them, etc). #J-18808-Ljbffr Bumble

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Associate Director, Performance Creative in Austin, TX vacancy
  • Merck is looking for an Associate Director for SEO and Generative Engine Optimization based in Austin, Texas. You will evolve the search strategy for the Animal Health sector, optimizing for both search engines and AI platforms. This role requires a strong background in... 
    Suggested
    Remote job

    Merck

    Austin, TX
    2 days ago
  • $120k

     ...are hiring for our Paid Media team, looking for an Associate Director, Paid Social — a senior performance leader who combines deep platform expertise with strategic...  ...of key accounts. You’ll collaborate closely with Creative, Analytics, Brand, and Client Strategy teams, and... 
    Creative
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    DarkRoom

    Austin, TX
    1 day ago
  • $150k - $170k

    Director of Paid Media, Performance Video As The Discovery and Conversion Company, our mission is to connect consumers with the world’s leading brands...  ...execution, P&L, pacing, reporting, growth targets, creative testing, and operating cadence. You build, optimize, and... 
    Creative
    Live in
    Remote work

    Launch Potato

    Austin, TX
    2 days ago
  • Associate Technical Director - Interconnection Services Electric Power Engineers is seeking an Associate...  ...How you can make an impact Lead and perform complex load and generation...  ...results, identifying risks, and developing creative strategies to reduce upgrade costs and... 
    Creative
    Remote work

    Electric Power Engineers

    Austin, TX
    2 days ago
  • Darkroom is seeking a visionary Creative Director to lead our Performance Creative services in Austin, Texas. In this role, you will develop cutting-edge ad concepts for digital platforms, focusing on performance and creativity. Your leadership will directly impact clients... 
    Creative
    Remote job

    Darkroom

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Associate Creative Director, Visual Right Side Up is a collective of premium marketing talent—with all of the marketing chops and none of the agency fluff. We're trusted by the most buzzed-about early stage ventures, the fastest-growing tech companies, and well-established... 
    Creative
    Contract work

    Right Side Up

    Austin, TX
    3 days ago
  • Join to apply for the Associate Director Growth (Remote) role at Jobright.ai 1 day ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the...  ...challenge to work at the intersection of growth marketing, creative advertising, and financial analysis. • You have an acute... 
    Creative
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    Jobright.ai

    Austin, TX
    2 days ago
  • $65k

    The AoPS Academy Associate Director at our Austin campus is responsible for assisting with the...  ...instructors. If you’re an ambitious and creative individual with a passion for...  ...0 and an annual bonus based on campus performance. Additionally, you’ll benefit from built... 
    Creative
    Full time
    Part time
    Summer work
    H1b
    Local area
    Relocation package
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Art of Problem Solving

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...designing the grid of the future! EPE is looking to recruit an Associate Technical Director with a background inModelling andInterconnection/...  ...ambiguity. Lead reviews of interconnection studies and identify creative pathways toremove roadblocks and expediteprojects.... 
    Creative
    Remote work
    Flexible hours

    Electric Power Engineers

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Summary Vista Equity Partners is seeking an Associate Director, Brand Strategy & Content to join its...  ...Execution Develop content and creative for integrated marketing campaigns spanning...  ...channels. Monitor campaign performance and apply insights to continuously refine... 
    Creative
    Permanent employment

    Vista Equity Partners

    Austin, TX
    20 hours ago
  •  ...Mobile and CTV using advanced machine learning and optimized creative strategies to deliver results. Smadex is one of the fastest...  ...to fuel our ambitious plans for 2026 and beyond. Sales Director - Performance CTV Full Time Smadex is leading the transition from traditional... 
    Creative
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Remote work

    Entravision

    Austin, TX
    2 days ago
  • $190k

     ...enables the organization to be stronger, creative, and thoughtful, but because it is the...  ...preferences. Purpose of Position The Associate Director of Systems Analytics provides...  ...deliver ongoing savings tracking and performance reports. Identify and advance spend aggregation... 
    Creative
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Afternoon shift

    The University of Texas System

    Austin, TX
    4 days ago
  • A leading social networking company in Austin is hiring a Director of Growth. This role combines creative direction with performance marketing, overseeing a multidisciplinary team to enhance brand visibility across various channels. The ideal candidate has over 8 years... 
    Creative

    Bumble Inc.

    Austin, TX
    2 days ago
  • Join to apply for the Associate Director of Sales role at Access 3 days ago Be among the first...  ...leadership to drive sales growth and revenue performance in the Austin and San Antonio markets....  ...to ensure we get the best, most creative talent on our team. Nice-to-haves 6+... 
    Creative
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Access

    Austin, TX
    2 days ago
  • $100k

    Associate Director for Research Development The Associate Director for Research Development will...  ...relevant LRI staff to monitor grant performance, establish best practices, and consider...  ...President for Research, Scholarship and Creative Endeavors (OVPR) to facilitate timely,... 
    Creative
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Phase2 Technology

    Austin, TX
    1 day ago
  • $110k - $130k

     ...measurable, and shoppable. We serve as the connective tissue between creative, commerce, and data, helping the world’s top brands and...  ...platform capabilities, and optimization strategies Analyze campaign performance data to deliver actionable insights and recommend improvements... 
    Creative
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    KERV.ai

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Paid Media Manager to own search strategy and budget management across Google Ads and Microsoft Advertising. You will partner with creative teams to test assets and drive efficient growth, while running experiments to optimize CPA/ROAS and retention signals. Ideal... 
    Creative
    Full time

    Jobtailor

    Austin, TX
    4 days ago
  • A leading creative agency in Austin, Texas, is seeking a Creative Director to lead the creative strategy across various campaigns. You will manage a team of designers...  ...connection between creativity and marketing performance. Ideal candidates will have over 5 years of... 
    Creative

    Right Side Up

    Austin, TX
    2 days ago
  • Associate Director - Salesforce Marketing Cloud Apr 9, 2026 About WPP WPP is the trusted growth partner for the world’s leading brands. We...  ...cutting-edge media intelligence and data solutions, world-class creativity, next-generation production, transformative enterprise... 
    Creative

    VML group

    Austin, TX
    2 days ago
  • Responsibilities Own paid search and intent-based performance strategy and execution across Google Ads...  .... Partner with the performance‑creative function and Creative team to brief,...  ...standing. Partner with Finance and the Senior Director on growth projections, budget scenarios,... 
    Creative

    Jobtailor

    Austin, TX
    4 days ago
  • $122.7k - $317.2k

    Why Enterprise Productivity & Performance? In today's environment, CEOs, boards, and investors are under increasing pressure to deliver...  ...diversity makes us more innovative, more competitive, and more creative, which helps us better serve our clients and our communities.... 
    Creative
    Work at office
    Local area

    Accenture

    Austin, TX
    1 day ago
  • $123.2k - $140k

    Search & Performance Senior Manager (Hybrid) Austin, TX Hybrid - 2...  ...vertical, partnering closely with Creative, Lifecycle, Product, and...  ...with Finance and the Senior Director on growth projections,...  ...including traits historically associated with race), religion and religious... 
    Creative
    Full time
    Temporary work
    Local area
    2 days per week
    3 days per week

    Weedable, Inc

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...health, women's health, and family brands. We help founders build trust at scale through paid media, lifecycle marketing, and performance creative. The Role We're expanding and hiring a Performance Creative Lead - who can do both sides of the work: figure out why people... 
    Creative

    Future Digital

    Austin, TX
    1 day ago
  • $123.2k - $140k

    Search & Performance Senior Manager (Hybrid - 2 to 3 days onsite per...  ...vertical, partnering closely with Creative, Lifecycle, Product, and...  ...with Finance and the Senior Director on growth projections,...  ...including traits historically associated with race, such as hair texture... 
    Creative
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Worldwide
    2 days per week
    3 days per week

    Renew Cannabis Co.

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Job Description As a Health and Benefits Associate Manager you will contribute to a wide variety of projects involving the design...  ...work independently and as part of a team ~ Strong analytical, creative. and integrative skills ~ Excellent Microsoft Office skills,... 
    Creative
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    Willis Towers Watson

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Job Description As a Health and Benefits Associate Manager you will contribute to a wide variety of projects involving the design...  ...independently and as part of a team ~ Strong analytical, creative. and integrative skills ~ Excellent Microsoft Office skills... 
    Creative
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    Willis Towers Watson

    Austin, TX
    3 days ago
  • $94.4k - $293.8k

     ...clinical outcomes. Position Overview As a Clinical & Financial Performance Manager you will lead initiatives that align clinical...  ...diversity makes us more innovative, more competitive, and more creative, which helps us better serve our clients and our communities.... 
    Creative
    Live in
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Accenture

    Austin, TX
    20 hours ago
  • $157.2k - $298.8k

     ...Position Overview Supplier Performance and Logistics Finance Associate Director – a high‑visibility role focused on financially enabling Raytheon’s acceleration of production in a supply‑constrained defense market. The position sits at the intersection of Raytheon’s supply... 
    Temporary work
    Flexible hours

    Segment (Twilio)

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...We're always on the lookout for creative, passionate, and talented individuals to join our team! While this is a pipeline position, applying...  ...the job : You will work with, and report into, the Media Director to go above and beyond for our clients. You will immerse yourself... 
    Creative
    Full time
    Immediate start
    Shift work

    Idea Peddler

    Austin, TX
    16 days ago
  •  ...like you then please read on! THE JOB The Associate IT Manager supports day‑to‑day technical...  ...including Outlook, Teams, Adobe Creative Cloud, Oracle products, Zoom, and related...  ...events, and critical operational periods Perform additional duties and special projects as... 
    Creative
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Dormont Manufacturing Company

    Austin, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Associate Director, Performance Creative. Be the first to apply!