Linguist
Virtual Vocations Inc
Supporting healthcare translation projects, the remote Somali Linguist will manage translation, editing, and MTPE tasks using Translation Manager (WebCatt) while ensuring timely delivery of assignments. Key responsibilities Translate and edit healthcare content from English to Somali Utilize Translation Manager (WebCatt) for project workflows Respond to daily assignments and same-day turnaround requests as needed Required qualifications Native or near-native proficiency in Somali Strong command of English as the source language Proven experience with healthcare content Familiarity with translation, editing, and MTPE workflows Willingness to complete a short unpaid healthcare test if required Virtual Vocations Inc
Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist in New York, NY vacancy
- ...Job Title: Infrastructure Engineering - Linguist III Location: US - NY - Remote Duration:8 months Job Title: Linguist lII (FAIR) Main duties: Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs,...SuggestedRemote work
Infotech Sourcing
New York, NY4 days ago - ...content into Arabic across website pages, blogs, press releases, marketing materials, and social media copy. This role demands linguistic judgment, cultural nuance, and the ability to preserve the original brand voice, meaning, and intent while adapting content for...Suggested
HireArt
New York, NY3 days ago $40k - $60k
...ideas, learning, experiences, successes, and joy allows everyone to be their best at Ascendion. About the role Job Title - Catalan Linguist Location - Remote Roles and Responsibilities Produce high‑quality content for AI training, benchmarking, and locale‑specific...SuggestedTemporary workRemote work- Director - Technical Recruitment at Intelliswift Software, Inc. Job Title: Linguist Location: Remote Duration: 9 months contract (Possible extensions) We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products...SuggestedContract workLocal areaRemote work
- Word and PDF Experts Remote 49 openings $20 - $55/hr Required Skills: Microsoft word Pdf editing tools Document formatting Tracked changes management Version control Data extraction (documents) Form creation (word/pdf) Digital signatures (...SuggestedFull timePart timeFor contractorsRemote work
$40 per hour
...professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Jamaican Patois Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law enforcement...Hourly payWeekly payFull timeContract workWork at officeLocal areaMetlang
New York, NY18 days ago- ...Stellenangebote aus dem Nürnberger Land Jetzt ihren neuen Traumjob finden Informationen zur Anzeige: Logopäde/ Sprachheilpädagoge/ Klinischer Linguist (m/w/d) Logopäde/ Sprachheilpädagoge/ Klinischer Linguist (m/w/d) Aufgaben: Breites Patientenklientel mit verschiedenen...Flexible hours
$30 - $60 per hour
...Headhunter || (Off-shore) Location - Remote (All across US) Duration - 6 months (Possible Extension) Summary: The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements. Job Responsibilities...Contract workRemote work- ...Job Responsibilities: Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts...Local area
SGS Consulting
New York, NYmore than 2 months ago - A government contracting firm is seeking a qualified Transcriber to support the Department of Justice with transcription, translation, and interpretation of sensitive legal documents. The ideal candidate will have extensive language transcription experience, a deep understanding...Part time
- ...translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into French (Canada). You will work with a...Permanent employmentFreelanceRemote work
- Are you a skilled French interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity?We are seeking talented individuals proficient in French and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment ...Full timeFor contractorsImmediate startRemote workWork from homeHome officeFlexible hours
ContactLink Solutions
New York, NY1 day ago - ...help them to grow and expand in new markets providing experts and cultural awareness. LocalEyes is looking for an English Variant Linguist to join its growing community of freelancers. Scope of work: The majority of the work involves the following tasks: Assessing words...Remote jobHourly payContract workFreelance
- ...setting. Be able to interact professionally, ethically, respectfully, and appropriately at all times. Be adept at cultural and linguistic differences. Be able to remain neutral and impartial when providing interpretation services. Be able to maintain...Work at officeImmediate startRemote workMonday to FridayShift work
Manhattan District Attorney's Office
New York, NY2 days ago - ...transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for...FreelanceRemote work
- Language Services Associates, Inc. is seeking a telephonic interpreter fluent in Arabic and English to provide remote interpreting services. The position involves answering inbound calls, maintaining confidentiality, and adhering to professional conduct codes. Qualified...Remote work
Language Services Associates
New York, NY4 days ago - A leading technology firm is seeking a Linguist for a remote position to develop language components for voice-enabled technologies. The ideal candidate must have a Master’s degree with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, experience in linguistic...Remote jobContract work
- Job Posting Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City...FreelanceFlexible hours
$45 - $50 per hour
A tech-based recruiting firm is seeking a candidate based in the United States with expertise in linguistics, including phonetics and NLP. Ideal applicants should have native-level fluency in Tamil, familiarity with Python, and strong communication skills. The role involves...$55 - $120 per hour
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: Remote (translation and transcription) Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas...Hourly payFor contractorsFreelanceWork at officeRemote workJTG
New York, NY4 days ago- LanguageLine Solutions is looking for a Yemeni Arabic Interpreter who can work remotely from the United States. The role involves interpreting between Yemeni Arabic and English speakers, requiring fluency in both languages and a high level of cultural competency. Successful...Remote workFlexible hours
LanguageLine Solutions
New York, NY5 days ago - Global Impact Group LLC is seeking Gujarati Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support a USCIS contract. This is a remote position with secure USCIS-approved platforms, offering paid training and development opportunities. Ideal candidates are native or near-native in...Contract workRemote work
Global Language System LLC
New York, NY5 days ago $35 - $68 per hour
Job Description Job Description We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services throughout the five boroughs of NYC: You would be a great fit for this position if you are a self-starter...Hourly payPart timeRemote workFlexible hoursLIS Solutions
New York, NY5 days ago- Company Description Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security...Casual workFreelanceRemote workWorldwide
SOSi
New York, NY5 days ago - Overview: As an audio/video interpreter for Spanish in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in...Remote work
Language Services Associates
New York, NY5 days ago - Linguist - 1099 This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management...Contract workRemote work
- A language services provider is seeking Remote Contract Spanish Interpreters to provide high-quality consecutive interpretation services. Candidates must have a strong commitment to confidentiality, ethics, and HIPAA compliance. Essential qualifications include technical...Full timeContract workRemote work
Propio Language Services
New York, NY1 day ago $19 - $22 per hour
A leading healthcare language service provider is looking for a Video Audio Remote Interpreter to serve the Limited English Proficient community across various interpreting settings. This part-time role, with a fixed schedule of 20-28 hours per week, requires strong verbal...Hourly payPart timeRemote workAMN Healthcare Language Services
New York, NY3 days ago- Overview Freelance Simplified Chinese Finance Translator We are looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global ...Contract workFreelance
Cactus Communications
New York, NY4 days ago $25.92 - $31.68 per hour
...educational materials. Adjust translation as needed to convey the style, tone, and intent of the text and produce culturally and linguistically appropriate materials. Ensure that translations properly convey meaning and adhere to reading level requirements. Ensure...For contractorsLocal areaWork from homeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguist. Be the first to apply!
