LATAM Localization Lead: Marketing Translation & Strategy
Jobtailor
Jobtailor is seeking a seasoned localization professional to translate and manage Latin American Spanish content across Seller Center and marketing channels. You will review vendor work, define market adaptations, and maintain vocabularies and QA protocols. Lead cross-functional sessions with Product, Engineering, and Marketing and drive on-time delivery. The role requires 5+ years in localization, strong CAT tools experience, and the ability to work on-site five days a week. #J-18808-Ljbffr Jobtailor
- ...platform. You will scale high-volume content pipelines, optimize translation/localization, and deliver AI-assisted workflows from ideation to live-... ..., you will partner with Revenue to translate growth strategies into operational execution, establishing SLAs, dashboards,...SuggestedLive inWorldwide
- ...TikTok Commerce Strategy Lead The TikTok Commerce Strategy Lead is responsible for developing... ..., livestream commerce, and paid marketing. Analyze market trends, competitor activity... ...strategic thinking skills with the ability to translate data into actionable recommendations....Suggested
- ...Inventory Planning Manager to oversee product lifecycle analytics. The role requires managing inventory forecasts, merchandising strategies, and ERP optimization while collaborating with cross-functional teams. Ideal candidates will have 5-8 years of relevant experience...Suggested
$163.6k - $245.4k
...looking for a Compensation Strategy & Program Lead to join our team in an AI-first... ...to reduce manual triage by translating compensation rules into... ...senior leadership on talent market positioning, pay equity,... ...accordance with state and local laws and “fair chance” ordinances...SuggestedLocal areaRemote workFlexible hours- Riot Games seeks a Principal Insights Analyst for Teamfight Tactics to lead the AXE Insights pod and coordinate cross-team efforts across Los Angeles and Singapore. You will own the revenue strategy, identify opportunities, and guide experimentation to sustain TFT’s monetization...Suggested
- ...aspects of case work, except trial presentations. You will work closely with trial attorneys to prepare pleadings, develop discovery strategies, attend court appearances, and respond to inquiries. The ideal candidate has a J.D. degree, a minimum of 3-6 years of medical...
- BeOne Medicines seeks a senior procurement leader to drive CRO/FSP outsourcing strategies, partner with R&D teams, and leverage external solutions to reduce costs and accelerate delivery while maintaining quality. You will manage vendor relationships, oversee MSAs and...
- Syneos Health Commercial Solutions is seeking an experienced Search Associate Director to lead search strategies and mentor the search team. This role involves managing complex search programs within the pharma/healthcare sector, ensuring client campaigns exceed expectations...
- A leading digital strategy firm in the United States is looking for an experienced strategist to lead their SEO and Generative Engine Optimization efforts. Ideal candidates will have over 5 years of SEO expertise, a strong understanding of AI and generative search, and...Flexible hours
- Block, Inc. is seeking a Compensation Strategy & Program Lead to join our team in an AI‑first operating model, owning major program pillars and architecting scalable frameworks for total rewards across the company. You will partner within a lean cohort and drive automation...Remote job
- ...in the United States seeks an Industry Strategy Manager of Digital Project Delivery to shape go-to-market growth for Autodesk Forma across design... ...data management and coordination. You will lead cross-functional programs, translate customer needs into product requirements...
- ...electronics in a hybrid office setting. You will develop global commodity strategies, negotiate long-term deals, and build supplier relationships from NPI through production ramp. You will lead strategic sourcing, model total landed cost, and ensure ERP data integrity...Work at office
- Brex is seeking an experienced AI operator & leader to own strategy and execution of AI-powered customer experience. Lead the team responsible for Brex’s AI CX platform — optimizing instruction sets, driving quality, and expanding AI across chat, voice, and email. You’...Work at officeRemote work
- Unity Global Communications is seeking a Senior Social Media Manager to lead our global social presence. You will bridge brand goals with execution, owning a unified strategy that combines organic storytelling, paid amplification, and executive communications. You’ll manage...
- ...with national accounts in the central time zone. You will translate partner GTM strategies into plans that accelerate revenue and strengthen the... ...seller levels. In this role, you will collaborate with marketing, Americas sales leadership, and regional alliance teams...Remote job
- Brio Group seeks an experienced Lead Medical Writer located in California, Missouri. This role requires a minimum of 8 years of medical... ..., and collaborating with various departments for alignment on strategies. Candidates with a strong background in clinical and regulatory...
$144k - $216.5k
...Role You own Product & Lifecycle Growth marketing for Everand and Fable, end to end. Everand... ...self‑starter who is energized by both the strategy and the build. You'll go from a launch... ...tailored to each brand’s audience and stage. Lead go‑to‑market for new features and product...For contractorsSeasonal workHome officeFlexible hours- SCAN Health Plan seeks a Growth Strategy & Ops Manager to design and implement national sales strategies across channels, products and markets. You will work with senior leaders to plan for multiple sales seasons, including AEP, Open Enrollment, and Lock-In, while building...Remote job
- ...MLOps, security, and platform work that enables small teams to achieve outsized results. You will partner with the founder on company strategy, represent the company to customers, partners, and the broader research community, and help shape fundraising and strategic...
- ...Jobtailor is seeking a senior leader to own the concerts and promoter events P&L, define go-to-market strategy across arenas and touring segments, and drive growth for the Concerts & Events business. You will connect clients with promoters and artists, optimize pricing...
$110k - $125k
...great opportunity for a Lead Analyst, Healhplan Data & Strategy. We’re looking to make the... ...benchmarking frameworks, translate data into actionable recommendations... ...projects within our local communities.... ...reflected in the company’s market share: Wonderful Pistachios...Contract workWork at officeLocal areaRemote workWorldwide$150k - $230k
Mace is seeking a highly skilled professional for a role in California overseeing a major high-speed rail project. You will lead procurement strategy, manage costs, and ensure robust documentation throughout all phases. Candidates should hold a degree in quantity...Contract workFlexible hours$10k
...every taxpayer dollar. We are hiring a Lead Product Marketing Manager, Verticals to turn those... ...you'll do Set the vertical portfolio strategy. Build the business cases, opportunity... ...industry. Influence the product roadmap. Translate market evidence into clear product requirements...Full timeWork at officeRelocationHome officeFlexible hours- ...membership bases and volunteer participation Develop organizing strategies for assigned chapters in collaboration with members Assist with... ..., and healing-centered approaches Guide members in identifying local foster-care policy and practice challenges and developing...Work at officeLocal areaRelocationLong distanceNight shift
$77k - $87k
...ambassador at industry conferences, local coalitions, and networking... ...ecosystem, key players, and market dynamics Business Development... ...pain points and solution fit Lead Pear Suite product demonstrations... ...-specific go-to-market strategies Collaborate with marketing team...Full timeContract workLocal areaRemote workFlexible hoursNight shift- ...we wholeheartedly believe 'Together We Lead, Together We Succeed’. We empower each other... ...; identify trends and recommend strategies and adjustments Develop yearly operating... ...Strategic Leasing Management Develop yearly marketing plan and utilize marketing strategies &...Permanent employmentFull timeFor contractorsWork at officeNight shiftWeekend work
$157.25k - $194.25k
...to, contribute to, and value as a genuine resource for product knowledge and peer connection. What You'll Lead Community Growth Own the overall community strategy and execution — priorities, governance, progress reporting, and growth Manage community guidelines, moderation...Flexible hours$18 - $20 per hour
...per hour depending on experience Develop and execute outreach strategies to promote Aspire for Higher programs Build and maintain relationships... ...analyze engagement data Collaborate with internal teams on marketing materials and program development Support program delivery...Hourly payFull timeSummer workSeasonal workMonday to Friday- ...Merchandising to own the full funnel from demand to conversion on sonos.com. You will lead a small team, balance campaign cadence with experimentation, and partner across analytics, marketing, and product to drive revenue. This hybrid role requires 7+ years in growth,...
- Galderma is seeking a National Thought Leader Engagement lead for U.S. Aesthetics Injectables to build and manage relationships with KOLs and influential customers. You will align strategies with Marketing, Sales, and Medical Affairs to support launches and growth. The...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to LATAM Localization Lead: Marketing Translation & Strategy. Be the first to apply!

