Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Hindi Audio Evaluator - Expert

$50 per hour

Mercor

Job Description

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area)
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: San Francisco Bay Area
Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Hindi, ensuring clarity and accuracy.
  • Produce high-quality written outputs in Hindi, with supporting work in English.
  • Establish and document evaluation standards for general consumer audio contexts .
  • Conduct model testing and grading, evaluating responses for accuracy and fluency.
  • Support benchmarking and quality assurance to maintain consistency and reliability.
  • Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design.

Qualifications

Must-Have

  • Strong writing, editing, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in Hindi and professional fluency in English.
  • Strong familiarity with spoken Hindi, regional vocabulary, and dialects.
  • Ability to transcribe and analyze Hindi audio content accurately.
  • Must be based in the San Francisco Bay Area.
  • Available to commit 10–20 hours per week .

Preferred

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines.
  • Prior experience with transcription, annotation, or evaluation workflows in Hindi.
  • Familiarity with Hindi-English code-switching and regional language variation.
  • Interest in AI, language models, or applied research environments.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes).
  • If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.

Resources & Support

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Vacancy posted 10 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hindi Audio Evaluator - Expert in New York, NY vacancy
  •  ...for independent contractors with native-level fluency in one or more Hindi (India) language varieties , including Awadhi , Bundeli, and Haryanvi , to support voice and audio evaluation work. Experts should have a deep understanding of pronunciation, accents, phrasing,... 
    Audio
    Hindi language skills
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    5 days ago
  • Role Title: Hindi Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote the team is engaging Hindi bilingual experts to contribute to a customer's audio project focused on advancing machine learning. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation... 
    Audio
    Hindi language skills
    For contractors
    Remote work

    Softechub

    New York, NY
    4 days ago
  • Mercor is hiring experienced Musicians to evaluate generative musical AI models in partnership with a leading AI lab. Responsibilities...  ...directions in English language Experience working as a music producer, audio engineer, and/or sound mixer for at least 3+ years Evidence of... 
    Audio
    Hindi language skills

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Hindi Language ExpertRole Type: ContractorLocation: Remote Job SummaryWe are looking for Hindi Language Experts to support an AI training project focused on high-quality audio transcription and linguistic data. You will use your Hindi language expertise to create accurate... 
    Audio
    Hindi language skills
    Remote job

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • Role Title: Hindi Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote our partner is engaging Hindi...  ...experts to contribute to a customer's audio project focused on advancing machine...  ...Listen to audio clips in Hindi and evaluate the nativeness and fluency of the speaker... 
    Audio
    Hindi language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    confidential

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per hour

     ...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Hindi Linguistic Experts Type: Contract Compensation: $30/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated Hindi text across... 
    Hindi language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    21 days ago
  • $30 per hour

     ...DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey . Position: Hindi Linguistic Experts Type: Contract Compensation: $30/hour...  ...Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated Hindi text across... 
    Hindi language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    18 days ago
  • $13 per hour

     ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Hindi Type: Contract Compensation: $13/hour Location...  ...Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities Evaluate AI model output lyrics , voice generation, and other standards... 
    Audio
    Hindi language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    9 days ago
  • $39 per hour

     ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - English (US) Type: Contract Compensation: $39/hour...  ...months Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities Evaluate AI model output for lyrics, voice generation, and other... 
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    9 days ago
  •  ...contractors with native-level fluency in Hindi language varieties (Awadhi, Bundeli, Haryanvi) to support voice and audio evaluation work. You will record voice content, review...  ...clarity, and alignment with guidelines. Ideal experts should articulate clearly, listen for... 
    Audio
    Hindi language skills
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    5 days ago
  • Meridial is seeking independent voice acting experts to provide a feminine-sounding voice for an audio recording project. This paid opportunity requires delivering...  ...a voice sample for review. Submissions will be evaluated for vocal fit, audio quality, clarity, and ability... 
    Audio
    Hindi language skills

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • AI Trainer Jobs seeks a Hindi Language Expert for a remote evaluation track. Review Hindi prompts and responses, compare paired outputs, label edge cases, and provide structured feedback to retrain models. You will turn evaluation outputs into auditable labels, rationales... 
    Hindi language skills
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Auraone

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker...  ...and training datasets Requirements Very high proficiency in Hindi Good written English Strong listening and comprehension skills Ability... 
    Audio
    Hindi language skills
    Flexible hours
    Shift work

    Lionbridge AI

    New York, NY
    5 days ago
  • Agency is seeking a qualified evaluator to design and run role-play based scenarios that mimic...  ...helping build diverse datasets for audio agents and assessing model performance across...  ...conversational flow. Proficiency in English and Hindi, plus JSON literacy, is required. #J-188... 
    Audio
    Hindi language skills

    Agency

    New York, NY
    5 days ago
  • $60 - $150 per hour

     ..., and conversational speech across different tones and contexts. Record a variety of content, follow recording guidelines, maintain audio quality, and submit clean audio within deadlines. Equipment or access to a studio is required; compensation ranges from $60 to $150... 
    Audio
    Hindi language skills

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Hindi Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking Hindi Bilingual Experts to contribute to an audio evaluation project focused on advancing machine learning and AI technologies.... 
    Audio
    Hindi language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • Alignerr is seeking Hindi Audio Transcript Editors to clean up transcripts for AI training. This remote, hourly contract role rewards precision, strong listening, and meticulous timing, ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right. You will work... 
    Audio
    Hindi language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  • $1,350 per unit

     ...Help test AI systems on realistic creative and technical workflows. We’re looking for experienced specialists in music, audio, speech and linguistics, or visual design and graphics. What you’ll work on Create practical benchmarks using workflows from your specialty... 
    Audio

    Braintrust

    New York, NY
    1 day ago
  • YO AI Labs is seeking Hindi Language Experts for a remote contracting role to support an AI training project focused on high-quality audio transcription and linguistic data. You will create accurate transcriptions and annotations to help improve next-generation AI systems... 
    Audio
    Hindi language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • $90 per hour

     ...Inspect underlying markup with browser devtools to distinguish genuinely correct replications from those that merely look correct. Evaluate responsive behavior and semantic quality, ensuring proper use of flexbox and grid . Write structured rationales for every... 
    Contract work
    Summer work
    Local area
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    a month ago
  •  ...Anesthesiologist Type: Contract Compensation: $350/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI answers to anesthesiology questions for clinical accuracy and safety. Check each answer against the patient chart and... 
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    16 days ago
  • $40 per hour

    Review and improve AI answers written in Maltese so they read naturally and get the facts right. You rate responses, fix weak ones and write examples that show the model what good looks like. What you will do Rate Maltese AI responses for accuracy, fluency, tone and instruction...
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    3 days ago
  • $175 per hour

     ...Compensation: $175/hour Location: Remote Commitment: Flexible part-time hours Role Responsibilities Evaluate AI answers to ophthalmology questions for clinical accuracy and safety. Check each answer against the patient chart and... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Summer work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    16 days ago
  • Zekai is seeking a Hindi bilingual expert for a 100% remote contractor role. You will review Hindi audio content, judge nativeness and fluency, and provide precise linguistic feedback in English to inform AI model training. No AI domain experience required beyond your linguistic... 
    Audio
    Hindi language skills
    Remote job
    For contractors

    confidential

    New York, NY
    6 days ago
  • CNTXT AI is seeking a senior Hindi localization specialist for a fully remote, hourly contractor role. You will apply localization judgment to data annotation, evaluation, and content generation tasks, ensuring tone, terminology, and cultural nuance are accurate across... 
    Hindi language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    CNTXT AI

    New York, NY
    3 days ago
  • Vettedlance is seeking a meticulous Polish language reviewer to enhance AI answers. You will rate Polish responses for accuracy, fluency, and tone, rewrite weak answers, and ensure factual correctness. You will also fact-check claims, flag unsafe content, and craft prompts...
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    2 days ago
  • Synthires is seeking a Film & Video Craft Expert to remotely evaluate AI-generated videos across lighting, framing, color, and performance. This part-time role emphasizes concise feedback and strong written communication. Applicants should be fluent in English and have... 
    Remote job
    Part time

    Synthires

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Responsibilities Role Responsibilities: Annotate high-quality training data across Text, Audio Transcripts and Images, adhering strictly to provided project guidelines. Generate accurate data annotation as per project requirements. Apply critical thinking and logical decision... 
    Audio

    iMerit

    New York, NY
    2 days ago
  • Welo Data, part of Welocalize, is seeking Mandarin-speaking experts to join a remote, project-based evaluation effort. You will assess AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance, and produce refined Mandarin content to improve language models.... 
    Remote job
    Contract work
    Freelance
    10 hours per week
    Flexible hours

    Welo Global

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Language ExpertRole Type: ContractorLocation: Remote We are seeking Japanese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language evaluation. Candidates will use their Japanese language skills to transcribe, review, and validate... 
    Audio
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hindi Audio Evaluator - Expert. Be the first to apply!