Get new jobs by email

  • Freelance English (US) Live Captioner/Live Subtitler

     ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including...  ...Area of Work: Media & Entertainment Service: Media & Entertainment Employment Type: Freelance Working Pattern: Remote... 
    Remote work
    Freelance
    Live in
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios

    United States
    3 days ago

  • Remote Language Localization Specialist (Subtitles & Dubbing)

     ...CreatorGlobal is searching for Language Coordinators to join their localization team. This open application targets individuals fluent in...  ...and a passion for their native language. This role is offered remotely, providing an exciting chance to contribute to a dynamic team.... 
    Remote work

    MrBeast Contract Jobs

    New York, NY
    4 days ago

  • Freelance Subtitling Linguists for Kazakh

     ...Job Posting Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver... 
    Remote work
    Freelance
    Flexible hours

    Pixelogic

    United States
    4 days ago

  • Remote Translation Project Manager

     ...Arthrex is seeking a Translation Project Manager to lead translation and localization initiatives across our global organization. You will coordinate with internal teams and external vendors to deliver multilingual content on time and within budget. The role requires... 
    Remote work

    Embedded Shishya

    United States
    3 days ago

  • ptBR US-based Medical Translators needed

     ...ptBR US-based Medical Translators needed Remote freelance contractor position for English into ptBR translators. Join LILT AI's Translator...  ...field Proven professional experience in translation and localization. Provide details of projects and clients relevant to your... 
    Remote work
    For contractors
    Freelance

    LILT AI

    New York, NY
    5 days ago

  • Remote Globalization Translator & Localization Expert

     ...experienced Multilanguage Translators. The role involves translating and localizing documents with a focus on quality and cultural relevance,...  ...strong linguistic background and ATA certification. This is a remote position offering flexible working opportunities and a... 
    Remote work
    Flexible hours

    Global Language System LLC

    United States
    3 days ago

  • Vietnamese Remote Interpreter

     ...Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) – Vietnamese Remote Interpreter role at Certified Languages International (CLI)....  ...Customer Service, Legal, and Other Industries: Translation and Localization How to Apply Please apply only if you meet our... 
    Remote work
    Contract work
    For contractors
    Live in
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    4 days ago

  • Tagalog Remote Interpreter

     ...and will reach out to you if we think you would be a good fit. We will discuss next steps at that time. Details Seniority level: Associate Employment type: Contract Job function: Customer Service Industries: Translation and Localization #J-18808-Ljbffr
    Remote work
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Live in
    Work from home

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    2 days ago

  • Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish

     ...Translators & Transcreators (English Polish) to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently based in the United States or Canada who... 
    Remote work
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Translation Nomads

    Brooklyn, NY
    1 day ago

  • Remote Subtitle Translator (English-Brazilian Portuguese)

     ...in the entertainment industry, particularly in subtitling and localization QC. Ideal candidates must possess native proficiency in Brazilian...  ...with subtitle editing software. The position is fully remote and requires candidates to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA... 
    Remote work
    Freelance

    kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard

    United States
    1 day ago

  • Remote Japanese Language Specialist for AI Transcription

     ...YO AI Labs is seeking a Japanese Language Expert for a remote contract role. You will work with Japanese and English audio and text to ensure accurate transcription, translation, and localization with high linguistic fidelity. No AI-specific experience is required;... 
    Remote work
    Contract work

    YO AI Labs

    United States
    2 days ago

  • Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain)

     ...Transcreators (English Spanish (Spain)) to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently based in the United States who have an exceptional... 
    Remote work
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Acclaro

    United States
    5 days ago

  • English & Turkish Language Specialist | $54/hr | Remote

    $54 per hour

     ...Overview English & Turkish Language Specialist | $54/hr | Remote Role at Crossing Hurdles. This is an hourly contract position...  ...Industries E-Learning Providers Translation and Localization Technology, Information and Media Location: Remote Compensation... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    Crossing Hurdles

    United States
    4 days ago

  • Translators with Italian to German (Life Sciences)

     ...Job Opportunity This is a remote position. LocalEyes is part of the STAR7 Group, a leading provider of Localization Services working with the world's most innovative companies. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago and since... 
    Remote work
    Freelance
    Worldwide

    LocalEyes

    United States
    4 days ago

  • American Sign Language interpreters - San Bernardino County

     ...language company established in Berkeley since 1992. We have been providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients in 120 languages. Accent on Languages is a certified small... 
    Remote work
    Permanent employment
    Local area

    Accent on Languages

    United States
    4 days ago

  • Senior Business Development Executive

     ...career to new heights with a global leader in translation and localization services? Look no further than Future Group! Since 1994, we've...  ...work independently and in a team. ~ Fluent in English. ~ Remote work but willing to travel to UAE and KSA for client meetings... 
    Remote work
    Worldwide

    Future Group Language Solutions

    United States
    2 days ago

  • Indonesian Language QA Specialist (Remote)

     ...SME Careers is looking for a remote Indonesian Language Specialist to review AI-generated content and create high-quality reference...  ...related field and 3+ years of professional experience in writing or localization, with strong Indonesian and English skills. This position... 
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    2 days ago

  • Marketing/Creative Translator with Danish (Freelance)

    Job Opportunity This is a remote position. LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. We work with the world's most innovative companies. We... 
    Remote work
    Freelance

    LocalEyes

    New York, NY
    3 days ago

  • Hebrew Translator

    $10 - $30 per hour

     ...your Hebrew linguistic expertise and cultural fluency to support remote language projects for AI-related content, helping ensure...  ...their intended audiences. Key Responsibilities Translate, localize, and proofread materials to and from Hebrew while maintaining accuracy... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Canada
    more than 2 months ago

  • W2 Role - ServiceNow with HRSD Exp. - 100% Remote

    Job Title: ServiceNow HRSD Consultant Location: 100% Remote Interview Process: Video (2 Rounds) Job Description: ServiceNow HRSD Module Experience: 10+ Years Configuring ServiceNow HRSD, specifically localization needs.
    Remote work

    SDH Systems

    Alaska
    1 day ago

  • English to Yiddish translators (Freelance/Remote)

     ...Overview Keywords Studios is an international localization service provider to the global Video Game industry with offices around the world. We provide a range of linguistic, testing, quality control and audio recordings services to video game developers and publishers... 
    Remote work
    Freelance
    Flexible hours

    Keywords Studios

    United States
    4 days ago

  • Data Librarian

    $40 - $43.5 per hour

     ...marketing and digital creatives, and external partners. This is a remote role, but candidates must reside in the PST time zone. What...  ...Background in digital librarianship, information science, or localization/translation operations. MLIS with a focus on digital assets... 
    Remote work
    Hourly pay
    Temporary work
    Flexible hours
    Shift work

    Skill Corp

    Boston, MA
    4 days ago

  • Remote Search Quality Rater Flexible Schedule

     ...A global localization company is seeking a Search Quality Rater to work remotely from the US. In this role, you will evaluate search results for relevance to user queries and contribute to improving AI technology. No specialized technical experience is required, and you... 
    Remote work
    Part time
    10 hours per week
    Flexible hours

    Welocalize

    New York, NY
    5 days ago

  • Content Manager

     ...languages and industries, the full-time salaried Content Manager will manage localization strategies, oversee vendor relationships, and maintain quality control for clinical accuracy while working remotely. Key responsibilities Owns the operational model for translation and... 
    Remote work
    Full time

    Virtual Vocations Inc

    United States
    4 days ago

  • Remote Spanish Localization Specialist for AI Training

     ...Alignerr is seeking a Spanish Localization Specialist (AI Training) to review and improve AI-generated Spanish content. This remote, hourly-contract role focuses on tone, regional usage, and natural phrasing across Latin American and Castilian variants. You will provide... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago

  • Customer Success Manager

    $90k - $120k

     ...relationships, understand customer needs, and ensure customers maximize the value of 3Play's complete suite of accessibility and localization solutions, including captioning, audio description, subtitling, and dubbing. In this role, you will guide customers through... 
    Remote work

    Venturefizz Product Management Community

    United States
    2 days ago

  • Interpreters Needed in Maine

    $19 - $35 per hour

     ...Services Pay range $19.00/hr - $35.00/hr Services Onsite Video Remote Interpreting (VRI) Over the Phone Interpreting (OPI)...  ...type Full-time Job function Information Technology Industries Translation and Localization #J-18808-Ljbffr Affordable Language Services
    Remote work
    Full time
    Contract work
    Immediate start

    Affordable Language Services

    Portland, OR
    1 day ago

  • Account Executive

     ...reporting, and pipeline management sharp and accurate in Salesforce. Advise brands on international expansion, DDP, compliance, and localization as a genuine thought leader in the space. Partner cross-functionally with Marketing, Partnerships, and Operations to support... 
    Remote work
    Shift work

    Passport

    United States
    5 days ago

  • Remote Bilingual English-Spanish QA Specialist

     ...seeking an English and Spanish Language Bilingual Expert for a remote opportunity. This role involves reviewing AI-generated Spanish...  ...languages and can demonstrate experience in translation or localization with strong attention to detail. The position offers flexible... 
    Remote work
    Hourly pay
    10 hours per week
    Flexible hours

    Keystone Recruitment

    New York, NY
    5 days ago

  • Director of Client Strategy & Growth

     ...Center), we specialize in digital media solutions, including localization, subtitling, dubbing, accessibility, digital mastering, and content...  ...Vision insurance Work from home Work Location: Hybrid remote in New York, NY 10017 Requirements: 8+ years of experience... 
    Remote work
    Full time
    Work from home
    Flexible hours

    INTERNATIONAL DIGITAL CENTRE INC

    New York, NY
    a month ago