Translator: Translation and proofreading

1、硕士研究生及以上学历，英语、翻译等相关专业优先。

2、具备优秀的中英文书面及口头表达能力，持有相关专业证书（如TEM-8, CATTI）者优先。

3、熟练使用办公软件。

4、工作细致、责任心强，具备良好的沟通协调能力。

5、有香港工作资格或能够自行解决香港工作签证者优先。

此职位为维港集团我们总部的招聘，上班地址在香港

Master's degree or above. Majors in English, Translation and other related disciplines are preferred.
Possess outstanding bilingual (Chinese & English) written and oral skills. Holders of professional qualifications including TEM-8 and CATTI are preferred.
Proficient in using office software.
Detail-oriented, highly responsible, with good communication and coordination capabilities.
Candidates with Hong Kong work eligibility or able to arrange a Hong Kong work visa on their own will be given priority.
This role is based at the headquarters of Harbour Group in Hong Kong. 1、负责公司香港业务各类文件、合同、邮件的英文翻译及校对，确保翻译准确、专业。

2、承担会议、商务谈判等现场口译工作，保证沟通顺畅。

3、协助处理客户的日常沟通及邮件往来。

4、根据需要支持其他相关行政或项目工作。

Conduct English translation and proofreading for documents, contracts and emails pertaining to the company’s Hong Kong business, ensuring accuracy and professionalism.
Provide on-site interpretation for meetings and business negotiations to guarantee effective communication.
Assist in daily client liaison and email correspondence.
Support other administrative and project-related work as required.