Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Hebrew Transcription Expert

ESR Healthcare

Job Description:


Hebrew Transcription Expert

Job Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required - your domain knowledge is what matters.

Key Responsibilities:

Accurately transcribe and review Hebrew audio content, ensuring high fidelity to the source material.

Correct machine-generated Hebrew transcriptions by identifying and fixing inaccuracies or misinterpretations.

Apply detailed metadata tags and contextual annotations to enhance transcription quality and usability.

Collaborate with the customer's team to deliver consistent, high-quality outputs on schedule.

Provide clear feedback and suggestions to improve transcription guidelines and processes.

Maintain an organized workflow when working with large datasets and multiple audio files.

Uphold strong written and verbal communication throughout all interactions and documentation.

Required Skills and Qualifications:

Fluent-level proficiency in Hebrew with excellent listening and comprehension skills.

Proven experience in audio transcription, annotation, and metadata tagging.

Meticulous attention to detail, ensuring precise and consistent outputs.

Strong written and verbal communication, with the ability to explain linguistic nuances clearly.

Familiarity with audio file formats and transcription tools.

Ability to work independently within remote, distributed teams.

Demonstrated commitment to quality and continuous improvement.

Preferred Qualifications:

Background as an audio engineer, data annotator, or professional transcriber.

Experience correcting and enhancing machine-generated transcriptions.

Previous work with large-scale or sensitive transcription projects.

Working Place:

NYC, NY, USA

Company :

ESR Healthcare
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hebrew Transcription Expert in New York, NY vacancy
  •  ...You will review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem‑solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical... 
    Hebrew language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    2 days ago
  • Domain Expert Dataminr's Domain Experts work with Dataminr's AI platform in real time ensuring the alerts and intelligence we send to our...  ...data in a fast-paced environment in Arabic and English; Farsi, Hebrew, or Turkish languages a plus Fluency with AI tools and LLMs, and... 
    Hebrew language skills
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work

    IVP

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise...  ...protocols Evaluate and validate AI-generated audio and transcripts for naturalness and correctness Maintain detailed documentation... 
    Suggested
    For contractors
    Local area
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Italian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are...  ..., or related fields. Experience in audio analysis, transcription, or linguistic assessment. Strong attention to detail and... 
    Suggested
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Description Job Description Job Description: English Language Expert – United States Role Type: Contractor Location: Remote...  ...to help improve AI systems through accurate audio analysis, transcription review, and linguistic annotation. Candidates with... 
    Suggested
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Description Job Description Job Description: English Language Expert – Australia & New Zealand Role Type: Contractor Location:...  ...language variations to review audio recordings and improve transcription accuracy. Key Responsibilities Listen to multi-speaker... 
    Remote job
    For contractors
    Local area
    Shift work

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Description Job Description Job Description: English Language Expert – Great Britain Role Type: Contractor Location: Remote...  ...to help improve AI systems through accurate audio analysis, transcription review, and linguistic annotation. Candidates with... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Description Job Description Job Description: English Language Expert – Canada Role Type: Contractor Location: Remote (Canada)...  ...language conventions to review audio recordings and improve transcription accuracy. Key Responsibilities Listen to multi-speaker... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  • $31 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean Type: Contract Compensation: $31/hour Location: Remote Role Responsibilities Open and check... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Description Job Description Job Description: English Language Expert – India Role Type: Contractor Location: Remote (India)...  ..., and cultural nuances to review audio recordings and improve transcription accuracy. Key Responsibilities Listen to multi-speaker... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...THE ROLE We are hiring expert Egyptian Arabic transcribers to convert audio recordings of native speakers into precise, conventionally formatted written transcripts. The work powers speech recognition, dialogue, and evaluation systems for major AI labs. Audio ranges from... 
    Flexible hours

    Perle

    New York, NY
    5 days ago
  • English Language Expert (Ireland) Micro1 is engaging English Language Experts (Ireland) to participate in a specialized audio annotation...  ...strong language backgrounds—such as in language teaching, transcription, editing, translation, or journalism—are encouraged to express... 

    micro1

    New York, NY
    3 days ago
  • English Language Expert (Australia & New Zealand) micro1 is engaging English Language Experts (Australia & New Zealand) to contribute...  ...and correct first-pass ASR (Automatic Speech Recognition) transcripts, ensuring precise application of Australian and New Zealand English... 
    Shift work

    micro1

    New York, NY
    3 days ago
  • $15 - $45 per hour

    English Language Expert Help shape the future of AI-powered language technologies by contributing your expertise in Indian English,...  ...spoken English across India. You will review and refine automated transcripts, identify regional pronunciation patterns, and capture the... 
    Hourly pay
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Jobgether

    New York, NY
    3 days ago
  • $70 per hour

     ...with a broad range of therapeutic areas and medication classes. Experience with quality assurance, annotation, clinical review, transcription review, or structured evaluation work is helpful but not required. Application Process (Takes 20–30 mins to complete)... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  • $12 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    17 days ago
  • $25 - $50 per hour

     ...Job Description: French Language Expert (France) Role Type: Contractor Location: France Remote About the Role We...  ...ideal for professionals with experience in language teaching transcription editing translation journalism or related fields. Key Responsibilities... 
    Full time
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Description Job Description Job Description: Spanish Language Expert (Mexico) Role Type: Contractor Location: Mexico, Remote...  ...of AI systems through high-quality audio annotation and transcription. Key Responsibilities # Listen to multi-speaker conversational... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • $31 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour Location: Remote Role Responsibilities Open and check... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    18 days ago
  • $12 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Telugu Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    9 days ago
  •  ...Description Job Description Job Description: Spanish Language Expert (LATAM) Role Type: Contractor Location: Argentina or...  ...accuracy and quality of AI systems through audio annotation and transcription. Key Responsibilities # Listen to and analyze multi-... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking...  ...Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language data quality. Candidates will transcribe Korean and... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    11 days ago
  • $33 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $34/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    7 days ago
  •  ...Description Job Description Job Description: English Voice Expert (US) Role Type: Contractor Location: Remote – United...  ...engineering, or a related field. # Experience with audio analysis, transcription, speech evaluation, or linguistic assessment. # Familiarity... 
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    11 days ago
  •  ...Job Description Job Description French Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are...  ...related field is preferred. # Experience in audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued. # Strong... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    11 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Description: Music Expert Role Type: Contractor Location: Remote About the Role...  ...estimate tempo accurately. # Experience in audio annotation, music transcription, or sound analysis is an advantage. # Strong English... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    10 days ago
  • $12 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents... 
    Remote job
    Contract work
    Work experience placement
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Polish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are...  ...engineering, or related fields. # Experience in audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued. # Strong... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    11 days ago
  • $31 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate pages... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    8 days ago
  •  ...Job Description Job Description Tamil Bilingual Expert – Remote Role Type: Contractor Location: Remote Job Description...  .... Background in linguistics, phonetics, audio analysis, or transcription is preferred. Experience in teaching, media, or linguistic... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    11 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hebrew Transcription Expert. Be the first to apply!