Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Tamil Bilingual Expert - Remote

YO AI Labs

New York, NY
  • Remote job

Job Description

Job Description

Tamil Bilingual Expert – Remote

Role Type: Contractor
Location: Remote

Job Description

We are seeking Tamil Bilingual Experts to evaluate Tamil audio content and help improve AI language models. The role involves assessing pronunciation, fluency, intonation, and linguistic authenticity while providing clear written feedback in English.

Key Responsibilities
  • Evaluate Tamil audio clips for fluency and naturalness.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic accuracy.
  • Provide detailed evaluation reports and feedback in English.
  • Identify linguistic differences and inconsistencies.
  • Collaborate with project teams to clarify requirements.
  • Complete audio review tasks accurately and on time.
Requirements
  • Native-level proficiency in spoken and written Tamil.
  • Minimum B2-level English proficiency.
  • Strong attention to detail and communication skills.
  • Background in linguistics, phonetics, audio analysis, or transcription is preferred.
  • Experience in teaching, media, or linguistic assessment is an advantage.
Vacancy posted 11 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Tamil Bilingual Expert - Remote in New York, NY vacancy
  •  ...Native Tamil speakers listen to audio clips and judge how native and fluent the speaker...  ...justification in English. The contract is remote, and the listing states no pay, schedule...  ...Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  • $15 - $19 per hour

     ...Music & Lyrics Expert - Tamil is a remote review track for evaluating AI outputs across music lyrics tamil specialist operations workflows. Reviewers...  ...AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills... 
    Remote job
    Bilingual
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    12 days ago
  •  ...Tamil Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing tamil bilingual evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use... 
    Remote job
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Title: Tamil Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    For contractors

    micro1

    United States
    12 days ago
  •  ...About the role UX/UI Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across ux/ui specialist operations workflows. Reviewers grade...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and schedule... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning...  ...-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce...  ...reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible work-from-... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start
    Flexible hours

    SME.careers

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Travel Solutions Expert Minneapolis, Minnesota, United States Or refer someone Job Openings...  ...Travel Solutions Expert to join our remote team. In this role, you will serve as a trusted...  ...navigate their journey with ease. Bilingual is a bonus but not required. Perks &... 
    Remote work
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    Live the Dash Travel

    Minneapolis, MN
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Japanese Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking Japanese Bilingual Experts to contribute to an AI training project focused on improving next-generation AI systems. In this... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Dutch Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Dutch Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Dutch audio recordings and assessing AI-generated speech for fluency... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Independent Professional & Solopreneur — AI Workflow Review (Domain Expert) is a remote review track for evaluating AI outputs across independent...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    6 days ago
  •  ...proofreaders over voice or audio backgrounds. The contract is remote, and pay, hours and location limits are not stated. What you would...  ...limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go through micro1's... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    Temporary work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  •  ...Job Description Job Description Italian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking skilled Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI training project focused on improving Italian language understanding... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Bilingual contributors transcribe audio and written material between Japanese and English, then...  ...The listing does not state a rate. Where: Remote, no country limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    Temporary work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  •  ...and linguistic quality evaluators. It is remote, with no pay, hours or country limit...  ...remote work Suits Korean and English bilinguals from translation, localization or language...  ...Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects.... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    Temporary work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  • $31 per hour

     ...Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean Type: Contract Compensation: $31/hour Location: Remote Role Responsibilities Open and check...  ..., including hanja. Experience in bilingual transcription, translation, editorial work... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  • $48 - $55 per hour

     ...4 Corner Resources is hiring a Field Service Expert, Automation for a pulp and paper equipment provider. This is a remote role with 60%+ travel to customer mill sites...  ...experience, especially paper machines or pulpers Bilingual in English and Spanish Field Service... 
    Remote work
    Bilingual
    Work from home

    4 Corner Resources

    Appleton, WI
    26 days ago
  • $16 - $22 per hour

     ...AI Safety Experts — English & Tamil is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team... 
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  •  ...Tamil speakers listen to audio and transcribe it accurately, then proofread and edit transcripts...  ...ability to manage several assignments remotely. The listing does not state a rate....  ...work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications... 
    Remote work
    Contract work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  • Job Title VELAIO is seeking a talented, bilingual (English/Spanish) Senior UI/UX Designer with extensive experience in Figma and Webflow. Job Description This is a remote position. Remote: Latin America or Colombia preferred VELAIO is seeking a talented, bilingual (English... 
    Remote work
    Bilingual
    Flexible hours

    VELAIO

    New York, NY
    3 days ago
  • Interior Architect This is a remote position. Only LATAM-based candidates (bilingual in Spanish and English) We are seeking an Interior Architect with a flair...  ...a remote position. The ideal candidate will be an expert in Lumion, with a proven track record of delivering... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Monday to Friday

    My VA Support

    New York, NY
    3 days ago
  • $18 - $22 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Bilingual Hindi Generalist Expert — AI Safety contractor (pay $18-$22/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Write expert-level prompts in Hindi across a range of sensitive subject areas.; Apply... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    For contractors

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    17 days ago
  • $85 per hour

     ...Psychology Expert is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning...  ...clinical decision support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English patient cases. Skills... 
    Remote job
    Bilingual
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $125 per hour

     ...difficulty and specialization) Location: Remote · Type: Independent contractor · Hours...  ...for an experienced Surgical Medicine Expert to help train AI models. You’ll give the...  ...surgery. Fluency in English (native or bilingual level). Clear, well-organized writing,... 
    Remote work
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    14 days ago
  • $90 - $100 per hour

     ...Corporate Law Expert is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory...  ...AI-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters. Skills Legal... 
    Remote job
    Bilingual
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    12 days ago
  •  ...audio background is preferred, but AI experience is not needed. Remote contract; pay, hours and eligible countries are not stated....  ...country limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go through micro1's... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  •  ...about unclear content go to project coordinators. The contract is remote, with no pay, hours or country limit in the listing. What you...  ...limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go through micro1's own... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  • $100 - $120 per hour

     ...Legal Expert — Restructuring (Project Donna) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy...  ...-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters. Skills... 
    Remote job
    Bilingual
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    12 days ago
  •  ...project coordinators. No AI experience is needed. The contract is remote, and the listing gives no pay, hours or country limit. What...  ...country limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go through micro1's... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Italian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Italian Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Italian audio recordings for fluency, pronunciation, intonation... 
    Remote job
    Bilingual
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    11 days ago
  •  ...can explain their judgments in written English. The listing does not state a rate. Where: Remote, no country limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go through micro1's own site. AI Trainer Guide is... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work

    micro1

    Remote
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Tamil Bilingual Expert - Remote. Be the first to apply!