Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Audio Content Annotation (French/English) - 08/26

ModSquad

New York, NY
  • Remote job

We Could Use Someone Like You in Our Crew. ModSquad is looking for detail-oriented and culturally aware French and English bilingual professionals to join our Content Annotation team. In this role, you’ll work with a wide range of digital audio content, including music, podcasts, and audiobooks , helping ensure that content and search experiences are accurately understood and represented for audiences around the world. If French is your primary language and you have a strong understanding of the language, culture, and local content, this is an opportunity to put your language expertise and cultural knowledge to work in a dynamic global project. What You’ll Do Review and annotate music, podcasts, audiobooks, and related search scenarios with accuracy and cultural awareness Use your language expertise and cultural knowledge to understand content, context, and user intent Listen to and evaluate audio content when needed, considering relevance, context, and local cultural nuances Research information online to verify details and support accurate evaluations Apply project guidelines consistently while using good judgment when handling nuanced or subjective content Clearly document your findings, insights, and questions in English Complete assigned annotation tasks within established 1–2 week project timelines across rotating project types Incorporate feedback and elevate questions or issues when additional clarification is needed Project Commitment 30 hours per week Hours of Operation (Pacific Time) 5:00 AM to 4:00 PM PST What We’re Looking For French as a primary language, with strong written and verbal English proficiency Strong understanding of the culture, language, and local content Familiarity with Indonesian music, podcasts, audiobooks, and other digital media Comfortable exploring and navigating audio streaming platforms on both desktop and mobile devices Excellent attention to detail and a strong commitment to accuracy and consistency Experience with content annotation, rating, or evaluation, including making subjective assessments and applying defined criteria consistently Proficient with Google Workspace , particularly Google Sheets, as well as web-based tools and platforms Reliable, adaptable, and open to receiving and incorporating feedback Workspace Requirements Dedicated laptop or desktop computer running Windows 11 or macOS Tahoe Willingness to install required ModSquad security systems on your computer and mobile phone Stable broadband internet connection of 50 Mbps or higher 8 GB RAM or greater Good quality headset with clear audio Dual monitors are highly recommended Please note:A Chromebook is not sufficient for ModSquad projects. About ModSquad: ModSquad has been reinventing the Customer Experience Services industry since 2007. Top brands around the globe turn to us for customer support, content moderation, trust and safety, community management, and social media services. We work with startups and Fortune 500 companies and everything in between. Our client list includes Spotify, VSCO, Vimeo, Tourism Ireland, and a ton of other ... #J-18808-Ljbffr ModSquad

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Audio Content Annotation (French/English) - 08/26 in New York, NY vacancy
  • $35 - $45 per hour

     ...AI Tutor - French SpaceXAI's mission is...  ...specialized in multilingual audio capabilities, you...  ...on curating and annotating high-quality audio...  ...Proficiency in English (minimum B2 level)...  ...audio content, including evaluating...  ...may be performed remotely from any location... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    French language skills
    Full time
    For contractors
    Worldwide
    10 hours per week

    Xai

    United States
    3 days ago
  •  ...Role Title: French Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role,...  ...metadata tags and detailed annotations to transcripts to...  ...cases. Analyze audio content expertly, identifying...  ...and professional-level English. Ability to work independently... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    French language skills
    Temporary work
    For contractors

    micro1

    Remote
    a month ago
  • $8 - $10 per hour

     ...$8–$10 per hour • 100% remote • Part-time • Fully...  ...the cutting edge of AI content evaluation, on your own...  ...people who review video, audio and language carefully....  ...need contributors to annotate clips, judge whether AI...  ...for • Strong written English • Prior experience with... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    OpenTrain AI

    United States
    1 hour ago
  • Transcriber - Audio & Annotation Projects Location - Global (Remote) We are looking to onboard Transcribers to support...  ...Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain...  ...Very high proficiency in American English Good written English Strong listening... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    Flexible hours
    Shift work

    Lionbridge

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...will review short video and audio clips, label multimedia content, assess AI-generated...  ...Responsibilities Review and annotate short video and audio...  ...submissions. Collaborate remotely with project managers and...  ...Requirements Strong written English skills and the ability to... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio

    Gramian Consulting Group

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Subtitle Translator/Editor (French) Responsible for translating and localizing subtitles...  ...films, documentaries, and other media content from English to French. Ensures linguistic accuracy,...  .... Edit subtitles to align with audio cues and visual pacing, ensuring readability... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    French language skills

    TSMG

    United States
    3 days ago
  •  ...in data collection and annotation for Artificial Intelligence...  ...- Voice recording - Content creation - Localization - Validation of audio, video, images,...  ...words. All tasks are remote , performed through an...  ...spelling mistakes Fluent in English - Able to listen and write... 
    Remote job
    Content
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Freelance

    Sigma AI

    Staten Island, NY
    5 days ago
  • A remote, freelance opportunity is available for skilled transcribers...  ...for transcribers in: Europe: French (France, Belgium), Spanish (...  ...Italian (Italy) Australia: English (Australia) Latin America:...  ...Responsibilities Accurately transcribe audio content into text. Ensure high... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    French language skills
    Freelance
    Flexible hours

    Omilia

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...bases and help center content. Participate in QA,...  ...Excellent written and spoken English ~ Strong...  ...working independently in a remote environment ~ Tech-savvy...  ...e.g., Spanish, German, French) are a plus. Technical...  .... Quality headset/audio equipment. Webcam for... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    French language skills
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work

    Cloudprinter.com

    United States
    3 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...ll be working with audio, speech, and language...  ...) Pay Rate: $26 - $28/hour Important...  ...onsite position — remote work is not...  ...data labeling and annotation tasks across speech...  ...Native-level fluency in French ~ Strong written...  ...labeling, annotation, or content-focused work; or a... 
    Remote work
    Content
    Audio
    French language skills
    Full time
    Work experience placement
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Burlingame, CA
    1 day ago
  • $18.87 - $20.5 per hour

     ...and connected team. As a remote-friendly company,...  ...core academic subjects, French, or Spanish across company...  ...through chat, text and audio communication across multiple...  ...on experience and content knowledge. Coach...  ...areas: Social Studies, English/Language Arts, Mathematics... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Imagine Learning

    United States
    5 days ago
  •  ...on localization to join their remote team. This role is essential...  ...for testing translated text, audio, and cultural appropriateness...  ..., and culturally insensitive content. This fully remote position allows...  ...one other language (e.g., English, French, German, Japanese) is... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    French language skills
    Worldwide
    Flexible hours

    Placements24

    New York, NY
    4 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...ll be working with audio, speech, and language...  ...) Pay Rate: $26 - $28/hour Important...  ...onsite position — remote work is not...  ...data labeling and annotation tasks across speech...  ...Professional-level fluency in French  ~ Strong written...  ..., annotation, or content-focused work ~... 
    Remote work
    Content
    Audio
    French language skills
    Full time
    Visa sponsorship

    Welo Data

    California
    more than 2 months ago
  • $74k - $90k

     ...human connection - from personal audio devices and wireless...  ...Develop and curate engaging content for B2B and B2C email, social...  ...continuous improvement. Fluent in English; French language skills are a plus....  ...connectivity is required to support any remote/hybrid employee functionality... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    French language skills
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Sonova Group

    Aurora, IL
    4 days ago
  • $8 - $10 per hour

     ...Role Title: Video Annotation Specialist Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Video...  ...focused on video and audio analysis. In this role...  ...uncertainty in the reviewed content. Apply consistent...  ...audio data. Strong English communication skills,... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    Contract work
    For contractors

    micro1

    Remote
    a month ago
  •  ...meticulous and tech‑savvy Data Annotation Operators to join our...  ...across text, images, audio, and video. This fully remote position is ideal for individuals...  ...teams. Fluency in English; additional language skills...  ...labeling, transcription, content moderation, or related... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    Full time
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Upwork

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...passion for travel? Do you speak English? Do you enjoy engaging with...  ..., punctuation) in English and French.Ability to communicate tone in...  ...turn to us for customer support, content moderation, trust and safety,...  ...countries. We’re primarily a remote company so you’ve already seen... 
    Remote job
    Content
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Weekend work

    ModSquad

    New York, NY
    5 days ago
  • $5,507 - $6,677 per month

     ...Teaching Credential in Art, Dance, English, History/Social Studies,...  ...Other Than English (Chinese, French and Spanish). The Department...  ...APPOINTMENT : Fall Semester: 08/17/26 - 12/18/26 Spring Semester:...  ...should be experts in the content area of the candidate being supervised... 
    Content
    English language skills
    French language skills
    Temporary work
    Part time

    California State University - East Bay

    Hayward, CA
    3 days ago
  • Fieldwork Supervisor Pool AY 26‑27 Apply now. Job no: 5...  ...in Art, Dance, English, History/Social Studies,...  ...Than English (Chinese, French and Spanish). The department...  ...Appointment Fall Semester: 08/17/26 - 12/18/26 Spring...  .... Expertise in the content area of the candidate being... 
    Content
    English language skills
    French language skills
    Temporary work
    Part time

    The California State University

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...AI Session Annotator (English) Type: Contract...  ...0/hour Location: Remote Role Responsibilities...  ...responses to visible video content. Identify hallucinated...  ...Experience in data annotation, linguistic QA, content...  ...work expected between 26 to 31 Aug . Application... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    New York, NY
    10 days ago
  • $100 per hour

     ...pay Required Skills video annotation audio annotation data labeling content moderation attention to detail english communication written feedback guideline...  ...improvement data confidentiality remote collaboration About micro1 micro1... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    Part time
    For contractors

    micro1

    San Francisco, CA
    19 days ago
  • $28 per hour

     ...You’ll be working with audio, speech, and language data...  ...100% onsite position — remote work is not available...  ...data labeling and annotation tasks across speech and...  ...Native-level fluency in English (UK) ~ Strong written...  ...labeling, annotation, or content-focused work; or a Bachelor... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Seattle, WA
    10 days ago
  • $50 per hour

     ...About the role Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) - French is a remote evaluation track for reviewing french generalist...  ...failures, and unsafe content with structured tags. Capture...  ...details Track Evaluation & annotation Work model Remote · Independent... 
    Remote work
    Content
    Audio
    French language skills
    Temporary work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    7 days ago
  •  ...for performing rating and annotation work that is essential to our...  ...communicate in both French-Canadian and English Project Details Duration...  ...Independent Contract Location: Remote Language: French-...  ...great variety of documents and content types 24-hour 6-day-a-... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Freelance

    Welocalize

    United States
    3 days ago
  •  ...building a team of native French speakers who love...  ...made better. This is remote, part-time work at roughly...  ...or intonation; audio glitches and artifacts....  ...listen. Enough working English to report clearly and communicate...  ...Some experience with annotation, labeling,... 
    Remote work
    English language skills
    Audio
    French language skills
    Temporary work
    Part time

    Mercor

    Remote
    a month ago
  •  ...Contractor Location: Remote micro1 is engaging...  ...customer project focused on audio transcription and AI...  ...accurately, capturing content, context, speaker nuances...  ...transcriptions. Annotate audio files or transcripts...  .... Proficiency in English to follow project instructions... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    For contractors

    micro1

    United States
    2 days ago
  • $30 - $70 per hour

     ...0–$70/hour Location: Remote About the Opportunity...  ...performance, phonetics, and audio analysis to evaluate...  ...a remote environment. English proficiency at B2 level or...  ...English. Experience with annotation, quality assurance, content evaluation, or AI training... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    For contractors
    Flexible hours

    Synthires

    United States
    1 day ago
  • $50 per hour

     ...Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator...  ...: $50/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours...  ...optimize audio and video content in Spanish (Mexico) ,...  ...guidelines in Spanish and English for consumer audio...  ...Experience with transcription, annotation, localization,... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Summer work

    Mercor Inc

    United States
    5 days ago
  • $20 - $30 per hour

     ...English Language Specialist (Transcription) $20 -...  ...Contractor Location: Remote Job Summary: In...  ...Transcribe English audio files with a high degree...  ...relevant metadata tags and annotations to transcripts to...  ...sensitive or confidential content with discretion and professionalism... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    For contractors

    ESR Healthcare

    United States
    2 days ago
  •  ...: Contractor Location: Remote We are seeking Japanese...  ...training project focused on audio transcription and...  ...review, and validate audio content, ensuring accuracy and...  ...and inconsistencies. Annotate audio files and transcripts...  .... Proficiency in English to understand project instructions... 
    Remote work
    Content
    English language skills
    Audio
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Audio Content Annotation (French/English) - 08/26. Be the first to apply!