Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Cantonese Transcriptionist for AI Training

$20 - $35 per hour

SaidGig

Role Overview

Help improve next-generation AI systems by producing accurate, high-quality Cantonese and English transcription data for a remote client project. Your linguistic expertise will support AI training through real-world audio input, transcription review, and annotation. Prior AI experience is not required.

Key Responsibilities

  • Transcribe and annotate Cantonese and English audio recordings accurately and consistently.
  • Review and refine automated transcripts according to linguistic and project guidelines.
  • Identify and correct language nuances, speaker accents, and contextual cues.
  • Produce clean, time-stamped transcripts that meet required formatting and quality standards.
  • Work with project leads to resolve transcription ambiguities and clarify unclear content.
  • Provide linguistic insights that strengthen AI training data and model performance.
  • Submit deliverables in line with project timelines and milestones.

Qualifications

  • Native Cantonese proficiency and strong understanding of regional dialect variations.
  • Professional audio transcription experience, especially with Cantonese and English content.
  • Exceptional attention to detail, accuracy, and linguistic sensitivity.
  • Ability to use transcription tools and audio playback software, and type in traditional and simplified Chinese.
  • Clear written and verbal communication skills.
  • Experience reviewing or annotating linguistic data for technology, media, or research projects is a plus.
  • Ability to work independently, manage assignments, and consistently deliver high-quality remote work.

Work Terms

  • Remote contract engagement.
  • Contribute professional transcription and annotation expertise to AI training work.

Compensation

  • $20 to $35 per hour.

Application Process

Apply using an email address or Google sign-in method. Continuing with an application confirms agreement to the applicable terms and privacy policy.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Cantonese Transcriptionist for AI Training in United States vacancy
  • $30 per hour

     ...About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality...  ...knowledge, and skills. Role Advanced Traditional Chinese/Cantonese‑Fluent Speakers – AI Training. We will send you a quick test to assess your skills and... 
    Training
    Cantonese
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Alignerr is seeking a Simplified Chinese Audio Transcriptionist (AI Training) to create accurate verbatim transcripts of spoken Chinese audio. This remote, hourly contract role requires native-level Simplified Chinese, strong listening skills, and the ability to follow... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    4 days ago
  • $65 - $98 per hour

    Contribute Japanese-language expertise in a specialized professional engagement. Compensation $65 to $98 per hour.
    Training
    Hourly pay

    SaidGig

    United States
    29 days ago
  • $15 - $35 per hour

     ...Spanish (Spain) Audio Transcriptionist AI Training $15-35/hr Remote Freelance AUDIO What if your native command of Peninsular Spanish could directly shape how AI understands real human conversation? We're looking for detail-oriented transcriptionists with native-... 
    Training
    Ongoing contract
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $8 - $16 per hour

     ...Help improve next-generation AI systems by producing accurate, context-rich Romanized Hindi transcription and annotation work. This remote contract role focuses on transforming audio and text data into high-quality linguistic input. Prior AI experience is not required... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $20 - $35 per hour

     ...Help improve next-generation AI systems by producing accurate, context-rich Hebrew transcriptions from audio. This remote contract...  ...focuses on applying strong language expertise to create high-quality training data, evaluations, and feedback that support how AI models learn... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $25 - $30 per hour

     ...Role Overview Produce precise Dutch and English audio transcripts that support the training of next-generation AI systems. This remote contract role centers on professionally recorded audio, where your linguistic judgment helps capture meaning, context, dialects, and... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  • $10 - $25 per hour

     ...linguistic annotation and metadata practices is preferred. Strong organization and proactive problem-solving skills in a remote work environment. Work Terms Remote contract engagement. No prior AI experience is required. Compensation ~$10 to $25 per hour.... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    United States
    13 days ago
  • $24 - $35 per hour

     ...Apply Korean language expertise to create accurate transcription data that helps train next-generation AI systems. This remote contract role focuses on producing precise, high-quality Korean and English audio transcriptions for an innovative customer. Key Responsibilities... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $15 - $35 per hour

     ...German Audio Transcriptionist (AI Training) Remote $15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your native German fluency and sharp ears could directly influence how AI understands spoken language for millions of people worldwide? We're looking for... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • Alignerr is seeking a native-level French transcriptionist for Belgian French to support AI training. This fully remote, hourly contract role requires precise listening, accurate transcriptions, and adherence to style guidelines across multi-speaker audio. Ideal candidates... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    4 days ago
  • Alignerr is seeking native Spain Spanish transcriptionists to privately transcribe Peninsular Spanish audio for AI training. The role is remote from New York, offering flexible hours (10-40 per week) under an hourly contract. No AI experience required, with emphasis on... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Dorado

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • Alignerr is seeking native or near-native Italian transcriptionists to support AI training. This fully remote, hourly contract role offers flexible scheduling with 10-40 hours per week. You will deliver precise, verbatim Italian transcripts from real-world audio, including... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Dorado

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific, based in New York, is seeking fluent Cantonese speakers to join their Expert Network. Participants will help train and evaluate AI models using their legal expertise, with pay rates up to $30/hr for tasks that require one hour of uninterrupted work. Successful... 
    Training
    Cantonese
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    4 days ago
  • $22 - $24 per hour

     ...applicable) Opportunities for career growth and advancement Ongoing training and development Health, dental, and vision insurance (if...  ...to learn more about you! We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing... 
    Training
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Surprise Insights

    United States
    22 hours ago
  • $22 - $24 per hour

     ...applicable) Opportunities for career growth and advancement Ongoing training and development Health, dental, and vision insurance (if...  ...Information This position may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing... 
    Training
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Surprise Insights

    United States
    4 days ago
  • $10 - $25 per hour

     ...Help improve next-generation AI systems by turning French audio and machine-generated transcripts into accurate, richly annotated training data. This remote contract role centers on transcription quality, linguistic precision, and detailed metadata work. Key Responsibilities... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $65 - $98 per hour

    Role Overview Provide expert-level Japanese language support to client projects, delivering accurate, culturally appropriate written and spoken Japanese. This role focuses on high-quality language work where precision and native-level fluency are required. Compensation...
    Training
    Hourly pay

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  • $15 - $28 per hour

     ...Role Overview Transcribe Korean and English audio into precise, high-quality text that will be used to train next-generation AI systems. This contract, remote role focuses on converting spoken content into accurate transcripts and annotations that improve model learning... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    22 hours ago
  • $8 - $16 per hour

     ...accurate, high-quality written transcripts, correct machine-generated outputs, and add context-rich metadata to help train and evaluate next-generation AI systems. This is a remote contract role supporting an AI data lab that transforms subject matter expertise into... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    4 days ago
  • $20 - $35 per hour

     ...Role Overview Produce and refine Hebrew transcriptions that train and improve next-generation AI systems. You will correct machine-generated transcripts, add contextual annotations and metadata, and help shape transcription guidelines so models learn to interpret spoken... 
    Training
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    5 days ago
  • $24.66 - $36.31 per hour

     ...assisting program from CAAHEP or ABHES (720 Medical assistant training hours, including 160-hour externship), an approved apprentice...  ...AMT, NHA, or NCCT within 90 days of hire Bilingual (English/Cantonese/Vietnamese) candidates qualify for a bilingual differential with... 
    Training
    Cantonese
    Apprenticeship

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Beaverton, OR
    9 days ago
  •  ...experience is a plus but not a requirement as we provide extensive training. At Ace Hardware, we’re independently owned and operated...  ...You must be able to lift to 50 lbs. Fluency in Mandarin/Cantonese is required. Click through and start your journey with us... 
    Training
    Cantonese
    Full time
    Shift work

    Ace Hardware

    Remote
    22 hours ago
  • $232.96k - $290k

     ...New Graduates Welcome to Apply Languages Required: Chinese - Cantonese, Chinese - Mandarin Average Patients seen: 20-22 Call...  ...the San Gabriel Valley. We are committed to hiring the best and training them to reach their full potential as professionals and as flourishing... 
    Training
    Cantonese
    Weekly pay
    Full time
    Immediate start
    Relocation package
    Shift work

    The Inline Group

    Rowland Heights, CA
    22 hours ago
  • $160k - $190k

     ...the Position A private practice Pediatric group is looking to hire a Cantonese and/or Mandarin provider for their office in Staten Island, NY. Come work for a great group that offers great training opportunities and robust benefits. For more information on this... 
    Training
    Cantonese
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Private practice
    Work at office
    Immediate start
    Shift work

    CompHealth

    Staten Island, NY
    22 hours ago
  •  ...tools, and datasets that will be introduced through on-the-job training. The ideal candidate should have a background in technology, with...  ...continuous improvement, staying updated with new advancements in AI technologies and data analysis techniques. Logical and... 
    Training
    Hourly pay
    Extra income
    For contractors
    Freelance
    Currently hiring
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Volga Partners

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...neuropsychological assessments in multiple languages (English, Mandarin, and Cantonese) to facilitate dementia diagnosis across diverse cultural...  ...)Supervise and mentor CRCs and junior team members.Lead training and certification efforts in neuropsychological testing... 
    Training
    Cantonese
    Full time
    Traineeship
    Local area

    Mount Sinai Health System

    New York, NY
    2 days ago
  • $150k - $190k

     ...Fluency in English (reading, writing and speaking). Mandarin and Cantonese are a plus • Ability to work in cross-functional...  ...on several factors, including your location, level, education, training, specific skills, years of experience, and comparison to other... 
    Training
    Cantonese
    Worldwide

    Super Micro Computer

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $300k - $330k

     ...$75k housing loan ~ Located in prime San Francisco location ~ Candidate must have post-graduate training in admin or experience with admin and clinical ~ Cantonese or Mandarin language skills strongly preferred ~ Our services are free for you ~ We help negotiate... 
    Training
    Cantonese
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Relocation package
    Weekday work

    CompHealth

    San Francisco, CA
    22 hours ago
  •  ...and rewarding opportunities-and we’re especially looking for Cantonese and Mandarin-speaking volunteers to be matched 1:1 with older...  ...Complete a background check Join a 1-hour virtual training for the program If you’re ready to make a lasting impact... 
    Training
    Cantonese

    Little Brothers - Friends of the Elderly

    San Francisco, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Cantonese Transcriptionist for AI Training. Be the first to apply!