Voice Actor - German Speakers
Alignerr
Voice Actor – German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio and evaluate AI-generated speech — helping frontier AI systems sound more natural, expressive, and human. This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed — just a trained voice, a quiet space, and a sharp ear for quality. Organization: Alignerr Type: Hourly Contract Location: Remote Commitment: Flexible, asynchronous Note: This work is AI-related but does not involve voice cloning. What You'll Do Record high-quality voice samples in German from provided scripts and prompts Evaluate AI-generated speech for naturalness, pronunciation, tone, and expressiveness Provide clear, constructive feedback to improve the quality of AI-generated audio Review and refine scripts to ensure they read naturally and are well-suited for vocal delivery Work independently and asynchronously — fully on your own schedule Who You Are Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields Native or near-native fluency in German with a strong command of natural spoken delivery Owner of a high-quality microphone with access to a quiet, controlled recording environment Able to deliver clear, expressive, and engaging performances consistently Detail-oriented when assessing pronunciation, pacing, tone, and clarity No prior AI or tech experience required Nice to Have Experience across multiple voice styles — commercial, narrative, character, instructional Familiarity with audio editing tools or DAW software Background in linguistics, phonetics, or speech coaching Awareness of regional German accents and dialect variation Prior experience with AI audio evaluation or voice data projects Why Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 teams Fully remote and flexible — record when and where it suits you Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work Make a direct, tangible impact on how AI understands and produces human speech High performers gain early access to new programs and opportunities to mentor incoming contributors Gain meaningful exposure to how frontier AI systems are trained and refined Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch #J-18808-Ljbffr Alignerr
- Alignerr is seeking native German-speaking voice actors to record high-quality German audio and evaluate AI-generated speech. This fully remote, flexible hourly contract role lets you shape how AI communicates with German audiences around the world. You’ll record samples...German languageRemote jobHourly payContract workFlexible hours
$55 per hour
A recording studio is seeking fluent German speakers for a professional studio recording project in New York. Individuals will participate in... ...or memorization is required, just confidence and a clear voice. The project offers flexible hours, with payment of $55/hour for...German languageFreelanceFlexible hours- ...A leading AI company is seeking a skilled Hebrew Voice Actor to record voice-overs and bring characters to life. The role offers a fully remote environment and flexibility in contract terms, making it an exciting opportunity for those with a background in acting and voiceover...SuggestedContract workRemote work
Turing Inc
New York, NY1 day ago - ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
New York, NY1 day ago $29 per hour
...naturally in everyday situations. We are looking for native German speakers who are comfortable using their voice. This project is a strong fit for people who can... ...recordings. You do not need to be a professional actor, but you should be expressive, confident, and able...German languageHourly pay$8 - $65 per hour
Meridial is looking for a Hungarian Voice Acting Specialist to perform recordings in a remote setting. Candidates should possess near-native proficiency in Hungarian and fluency in another language, along with a quiet recording environment and a good microphone setup. This...Remote jobHourly payContract work- Meridial is seeking a Lithuanian Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project to contribute to the development of AI technology. This remote role focuses on delivering high-quality training data by recording scripts, evaluating AI outputs, and collaborating on design...Remote jobHourly payFreelance
$150 per hour
.../week, flexible and asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions. Perform... ...Requirements Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish....Remote jobHourly payContract workFlexible hours$150 per hour
A leading AI solutions provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote role. Candidates should have a minimum of 3 years of experience and excellent pronunciation in Spanish. The compensation is set at $150 per finished hour...Remote jobFlexible hours$20 per hour
Job Overview We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide...Remote jobHourly payFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours- ...freelance opportunity on an AI training platform. There are no fixed hours and you’re paid for your recordings. You will record 1-2 minute voice clips where you naturally mix English and Chinese, with no script. Work from home in the US, schedule yourself, and submit clips per...Remote jobFreelanceWork from homeFlexible hours
- Mercor, partnering with a leading AI research lab, seeks USA-based voice actors with native Southern American English to contribute recordings for training speech models. Ideal candidates have experience in voice acting, narration, or broadcasting, access to a professional...10 hours per week
- A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting scripts...Remote jobContract workFlexible hours
- ...Ability to adapt to changing schedules and multiple work plans. Excellent verbal, written and interpersonal skills. Ability to learn new software quickly. Fluent German speaker will be beneficial. Experience working with Big 4 or other large consulting firms a plus. VistexGerman languageContract work
- Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
$26 - $28 per hour
...join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building... ...sessions What We’re Looking For Professional-level fluency in German Strong written communication skills and language fundamentals 1–...German languageFull timeRemote workVisa sponsorshipWelo Data
New York, NY2 days ago$38 per hour
This role is for one of our clients Compensation: $38 per hour We are seeking native German speakers to help evaluate and improve the next generation of AI-powered voice assistants in collaboration with a leading AI research organization. This remote opportunity is ideal...German languageHourly payContract workFor contractorsH1bImmediate startRemote workFlexible hoursWeekday work- ...Remote Customer Advisor for HBO Max (German Speaker) Turkey-based Berlin, Germany Or refer someone Job Openings Remote Customer Advisor for HBO Max (German Speaker) Turkey-based About the Job Remote Customer Advisor for HBO Max (German Speaker) Turkey-based About...German languageRemote jobFull timeContract workSummer workShift workRotating shiftDay shift
- Meridial is looking for a skilled Czech Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project. The role involves recording scripted material and assessing AI outputs to enhance voice models. Candidates must have a strong voice acting background and a high-quality recording setup...Remote jobHourly payFreelance
- ...with your perspectives, ideas, and skills What are the role requirements? 1+ year of full sales cycle experience Fluency in both German and English Unmatched consultative selling and closing skills Accurate forecasting and pipeline management Track record of being...German languageWork at officeRemote work
- ...assigned projects. They're the final expert voice on all things motion — from concept... ...channels. This role requires native or fluent German language skills, along with excellent... ...motion work gets made Native or fluent German speaker (required) with excellent written and...German languageFreelanceRemote work
- ...York, and Los Angeles, our reach is global. About The Role Our German business in DACH is growing and so we are looking for a creator... ...valued Interest in video editing is a plus Must be a native German speaker and professionally fluent in English (speaking and writing...German languageTemporary workWork at officeLocal areaImmediate startRemote workHome officeFlexible hours
- ...German Language Proficiency Required Deliver an exemplary level of service to all guests, both in-person and telephonically, by guaranteeing that every request is addressed with courtesy, expediency, and efficiency, in full alignment with our Company's policies. Ensure...German language
$21 per hour
...Join to apply for the Voice Over Artist role at Mercor Join to apply for the Voice Over Artist role at Mercor This range is provided... ...fern, US Casting Call: Become a Voice of fern, US Remote Voice Actors & Acting Students – Perform Emotional Scripts for AI Voice Training...Extra incomeContract workFor contractorsSummer workWork at officeRemote workFlexible hoursMercor Inc
New York, NY1 day ago- ...Experts to improve the overall customer experience. The role requires 1-4 years in customer service or content moderation, fluent German and English, and willingness to work 40 hours per week in the office at least two days per week, including some weekends and public...German languageFixed term contractInterim roleWork at office2 days per week
$90k - $150k
...Audit Manager Rödl is seeking a bilingual (German/English) Audit Manager. You will work with a select team providing auditing services to predominately US-Inbound International Businesses. Our ideal candidate has public accounting experience as an audit manager, as...German languageWorldwideRödl
New York, NY3 days ago- ...interact with the agent by requesting prompts and monitoring responses in a controlled training environment. The role requires fluent German, strong English, solid time management, and a quick learning ability. Training is provided online, and the contract runs for...German languageRemote jobFull timeContract work
- German Language Interpreter DATAMARK, Inc. is excited to announce an opening for a German Language Interpreter to join our committed team. This position is ideal for those who have a passion for language and culture and are dedicated to facilitating clear communication...German language
- ...Vice President of Sales About the Company Well-established German engineering company specializing in industrial automation and material handling solutions. Industry Industrial Automation Type Privately Held About the Role The Company is seeking...German language
- ...options. The ideal candidate will have a passion for SAP technologies and a strong background in relevant areas, along with fluent German and English language skills. Employees enjoy attractive benefits including company car options and subsidised meals. #J-18808-Ljbffr...German languageRemote jobPermanent employmentFull timeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - German Speakers. Be the first to apply!
