Spanish (Mexico) Voice Talent Remote Audio Recording
Lionbridge
Lionbridge is seeking native Spanish (Mexico) speakers to record high-quality audio for prompts and scripts. You will follow detailed instructions and work as an independent contractor, earning per hour. A quiet environment and a smartphone are required to participate. Successful applicants complete a short pre-vet recording to demonstrate voice quality, then proceed with assigned recording tasks. Lionbridge offers flexible, project-based work with an emphasis on language and data solutions. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 21 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish (Mexico) Voice Talent Remote Audio Recording in New York, NY vacancy
$40 - $80 per hour
Voice Talent- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak... ...actors and voice-over artists for paid in-studio recording sessions. This is a contract role with...Remote workAudioSpanish language skillsHourly payContract workTemporary workFreelance$40 per hour
...Welo Data is seeking a Hydrus - Voice Contributor for Spanish (Mexico). This remote role in Mexico involves scripted and conversational audio tasks with real-time guidance during sessions. You will set up a quiet recording space, use a professional microphone, and deliver...Remote workAudioSpanish language skillsHourly payWelo Data
New York, NY18 hours ago$40 per hour
...What if your Spanish language skillscould help... ...Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Mexico) Project Overview: a... ...and conversational audio data collection project... ...Spanish(Mexico) Location: Remote (Mexico)... ...Director on a separate recording platform. Record scripted...Remote workAudioSpanish language skillsHourly payWelo Data
New York, NY20 hours ago$18 per hour
We are looking for AI Voice Recording Contributors to join a Spanish (Puerto Rico) voice evaluation project... ...based instructions. The collected audio may be reviewed for quality and incorporated... .... What We Offer Flexible, remote work. Timely and reliable payments...Remote workAudioSpanish language skillsFreelanceImmediate startWork from homeFlexible hours- ...About the role Spanish Audio Recording Expert (Mexico) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against... ...regression cases for AuraOne Human Data. Judge voice agents and speech recognition. Pronunciation and conversation...Remote workAudioSpanish language skillsHourly payContract workFor contractors10 hours per week
AuraOne
San Jose, CA23 days ago $28 per hour
...Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-... .... You’ll be working with audio, speech, and language data —... ...is a 100% onsite position — remote work is not available for this... ...For Native-level fluency in Spanish (Mexico) Strong written communication...Remote workAudioSpanish language skillsHourly payFull timeWork experience placementVisa sponsorshipWelocalize
Sunnyvale, CA14 hours ago$10 per hour
...individuals who are comfortable reading and speaking Spanish (Mexico) clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora... ...your own device. What You'll Do Record your voice while you read prompts and short scripts...Remote workAudioSpanish language skillsHourly payFreelanceOpenKrill
United States2 days ago- Crossing Hurdles is seeking a remote voice actor to produce high-quality Spanish (Mexico) voice recordings for AI training projects. You will interpret scripts with clarity... ...and natural flow, delivering production-ready audio from a home studio and collaborating with...Remote jobAudioSpanish language skills
$70 - $130 per hour
Voice Over Artist - Spanish (Spain) $70-130/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI... ...to participate in paid studio recording sessions — helping leading AI... ...contract role for experienced voice talent with a native or near-native...Remote workAudioSpanish language skillsContract workFreelance- ...Director for Project Hydrus to lead live recording sessions with voice contributors. You will coach... ...delivery, and ensure high-quality audio in real-time across remote sessions. Ideal candidates bring experience directing voice talent, strong mic technique knowledge, and...Remote workAudio
OpenKrill
New York, NY2 days ago $20 - $70 per hour
...This is a fully remote position , open to candidates based in... ...smartphone or computer that can record clear audio Your tasks: Read... ...submit the recording. Your voice helps train next-generation... ...review Onboarding — our Talent Ops team will get you set up...Remote workAudioFor contractorsRemotejobsone
United States20 hours ago- ...Crossing Hurdles is seeking a Spanish (Mexico) voice actor to deliver high-quality recordings for AI training. You will work remotely, interpreting scripts with clarity, emotion, and natural conversational flow. Candidates should have a strong voice acting portfolio...Remote workSpanish language skills
Crossing Hurdles
United States4 days ago - ...Spanish Audio Recording Expert (Mexico) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling...Remote jobAudioSpanish language skillsHourly payFor contractors10 hours per week
- ...YO AI Labs is seeking native Spanish (Mexico) voice actors to support AI voice technology projects. Remote work available with a requirement to record 20+ hours per week using your own studio setup. No prior AI experience is required, and you will be evaluated through...Remote workSpanish language skills
YO AI Labs
United States2 days ago - ...for a female American English voice talent with a mature, conversational sound. The work involves recording voice samples for language... ...deliveries. Recordings are produced remotely from the talent's own home... ...a suitable microphone, audio interface, headset or speakers...Remote workAudioFor contractorsFlexible hours
LILT (Production)
New York, NY3 days ago $120 per hour
Voice Talent - UK English $120-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions... ...voice-over artists to participate in paid studio recording sessions — helping leading AI research teams...Remote workAudioContract workFreelance- ...Session Director for Project Hydrus to lead live recording sessions with voice contributors. You will guide performers through... ...adjusting phrasing for dialect authenticity. In this remote freelance role, you will ensure audio quality in real time, maintain session flow, and...Remote workAudioSpanish language skillsFreelance
Openkrill
New York, NY3 days ago - ...looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and... ...podcasting, or streaming Access to a home recording setup Recording software Microphone Headset/speakers Audio Interface Professional Digital...Remote workAudioFor contractorsLocal area
Lilt
United States14 hours ago - ...Role overview Remote freelance opportunity for a female British English voice talent, ideally suited to a mature speaker (around 3... ...years old). The work involves recording speech samples to support language... ...between segments, and overall audio quality. Meet short delivery...Remote workAudioFor contractorsFreelance
LILT (Production)
New York, NY5 days ago - A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience... ...with clarity, and delivering high-quality audio files on time. This contract position offers...Remote jobAudioSpanish language skillsContract workFlexible hours
- ...hiring a Data Labeling Analyst (Speech & Voice AI) for onsite work. You will execute... ...labeling, follow guidelines, and work with audio and language data across transcription,... ...structured environment. Ideal candidates have Spanish (Mexico) fluency, strong written communication,...AudioSpanish language skills
Welo Global
Sunnyvale, CA18 hours ago $35 per hour
...Role: We are seeking native-level Spanish (Peru) contributors with professional voice recording experience, including voice... ...sessions JobType:Freelance Location: Remote (Peru) Language: Spanish Pay... ...background noise Ability to record audio meeting technical specifications...Remote workAudioSpanish language skillsFreelanceImmediate startWelo Global
New York, NY3 days ago$24.8 - $31 per hour
The audio revolution is here - and iHeart... ...Weekend and fill-in talent needed for iHeart... ...commercials, pre-recorded reports, contests,... ...board for studios and remote programming. May... ...well-controlled voice; excellent pronunciation... ..., e.g., Spanish Work Experience 1-...Remote workAudioSpanish language skillsHourly payPart timeWork experience placementWork at officeLocal areaWeekend work- ...looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You... ...naming, format, gaps between segments, audio quality, etc.) Able to provide demo,...Remote workAudioExtra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
LILT (Production)
New York, NY16 hours ago - ...To support the development of AI technologies, the freelance Spanish Voice Recording Contributor will work remotely, completing flexible, task-based recording assignments by reading text prompts aloud to produce high-quality voice recordings in their native dialect. Key...Remote workSpanish language skillsFreelanceFlexible hours
Virtual Vocations Inc
United States4 days ago $35 per hour
...from Minicoy Island to participate in a paid AI voice data project. Participants will record Dhivehi sentences remotely using the Shaip Work App, following provided scripts... ...details are up to $35 total, with $15 for audio recordings and $20 for transcription, paid on approved...Remote workAudioShaip
New York, NY4 days ago$28 per hour
...Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high... .... You’ll be working with audio, speech, and language data -... ...Speech & Voice AI Analyst - Spanish (Mexico) Speakers Hiring in: Onsite... ...is a 100% onsite position - remote work is not available for this...Remote workAudioSpanish language skillsFull timeWork experience placementVisa sponsorshipWelo Data
Washington DC14 hours ago- ...Lionbridge is seeking an Arabic (MSA) speaker to contribute to a remote voice data collection project. You will record readings of prompts and short scripts on Aurora Studio and submit audio through our online platform. Requirements include being a native Arabic (MSA)...Remote workAudio
Lionbridge
New York, NY2 days ago - ...Openkrill is seeking Turkish native speakers for a remote audio recording project. You will read prompts and short scripts, record your voice clearly, and submit the recordings through Aurora Studio from your own device. Applicants should be native Turkish speakers with...Remote workAudioPart timeFreelanceFlexible hours
Openkrill
New York, NY3 days ago - ...Role We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Spanish - the way they'd actually talk in real life. No... ...background music, TV, traffic, or other people talking Audio quality: Clear voice, close to the mic, one...AudioSpanish language skillsCasual workFreelanceFlexible hours
Toloka AI
New York, NY3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish (Mexico) Voice Talent Remote Audio Recording. Be the first to apply!
Related searches
- entry level spanish speaking New York, NY
- call center spanish New York, NY
- bilingual spanish customer service New York, NY
- spanish work from home New York, NY
- spanish psychologist New York, NY
- bilingual spanish receptionist New York, NY
- spanish curriculum New York, NY
- spanish restaurant New York, NY
- project manager spanish New York, NY
- spanish immersion New York, NY