Freelance Remote English-Polish Legal Translator & Editor
Global Language Strategies LLC
Global Language Strategies is seeking a remote freelance English-to-Polish legal translator/editor. Candidates must be US citizens and able to undergo security clearance. Requires three+ years of experience, native-level Polish and English writing, and familiarity with U.S. legal terminology. Ideal applicants have a Bachelor’s in a language-related field and experience with Trados or similar CAT tools. Availability for on-demand work and 10–15 hours weekly is expected. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Remote English-Polish Legal Translator & Editor in New York, NY vacancy
- Position Overview This is a remote position. Freelance English-to-Polish Legal Translator and/or Editor. Company: Global Language Strategies Location: Remote / as needed Position Type: Freelance / Contract, ongoing as needed Security and Citizenship Requirements Applicants...FreelanceRemote workEnglish language skillsContract work10 hours per weekWeekday work
- Global Language Strategies is seeking a freelance English-to-Chinese translator/editor for remote, on-demand work focused on legal content and terminology. The role supports U.S. clients and requires precise language skills and reliable meeting of deadlines. Applicants...FreelanceRemote jobEnglish language skills
- Global Language Strategies is seeking a freelance English-to-Korean legal translator and/or editor for remote, ongoing assignments. The role demands native-level Korean and English writing and deep familiarity with U.S. legal, judicial, and technical terminology. Applicants...FreelanceRemote jobEnglish language skills10 hours per week
- ...Seeking a qualified freelance English-to-Chinese (Simplified and/or Traditional) Legal Translator and/or Editor, this remote contract position will provide ongoing translation and editing services for legal documentation, requiring strong legal terminology skills and...FreelanceRemote workEnglish language skillsContract work
Virtual Vocations Inc
United States3 days ago - This is a remote position. English to French Legal ( Judiciary) Translator and/or Editor - Freelance **Requirement: U.S. citizenship **Location: Remote / as needed Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist (legal translator and/or editor t o perform...FreelanceRemote workEnglish language skillsContract work
- Global Language Strategies seeks a freelance English-to-Finnish legal translator/editor for ongoing contract work. This remote role requires strong legal terminology skills and precise writing in both Finnish and English. Applicants should have at least three years of experience...FreelanceRemote jobEnglish language skillsOngoing contractWeekday work
- ...Brafton is seeking a freelance Italian language writer with strong... ...campaigns. The role is fully remote and open to candidates located... ...ongoing opportunity involves translations, localization, writing, and timely... ...sectors, leveraging strong English proficiency for coordination....FreelanceRemote workEnglish language skills
Brafton
United States3 days ago - ...LANGUAGE STRATEGIES is seeking experienced Thai-to-English and/or English-to-Thai translators and editors for a remote, ongoing freelance contractor role. Work focuses on a U.S. govt client translating vital records, legal documents, and academic transcripts. Candidates...FreelanceRemote workEnglish language skillsFor contractors
Global Language Strategies LLC
New York, NY2 days ago - ...Welo Global is seeking a freelance English to Hebrew Translator and Copy Editor to support a long-term project for a multinational client. Remote; freelance/independent contract with ongoing... ...support, informational, and light legal content, using a client-specific CAT...FreelanceRemote workEnglish language skillsContract work
Welo Global
United States1 day ago - ...This is a remote position. Thai to English Translator and/or Editor – (Remote – ongoing basis) Freelance Independent Contractor *** Must be a U.S. citizen willing to undergo a Tier... .... citizenship to translate vital records, legal documents, official certificates, and...FreelanceRemote workEnglish language skillsFor contractors
Global Language Strategies LLC
New York, NY2 days ago - ...LocalEyes Group is a remote, freelance-friendly localization provider seeking Polish native translators for ongoing marketing and IT translations. You will join a global... ...based workload. Ideal candidates are fluent in English, have IT translation experience, and can...FreelanceRemote workEnglish language skillsFlexible hours
LocalEyes
New York, NY3 days ago - Remote Jobs is seeking an experienced Khmer-to-English or English-to-Khmer translator and editor for ongoing document translation and editing assignments. This remote, freelance independent contractor role supports multiple clients with flexible scheduling. Ideal candidates...FreelanceRemote jobEnglish language skillsFor contractorsFlexible hours
- Global Language Strategies is seeking an experienced Korean-to-English translator and/or editor for a remote, freelance role working on U.S. government client materials such as vital records and academic transcripts. Candidates must be a U.S. citizen, native Korean with...FreelanceRemote jobEnglish language skills
- ...LANGUAGE STRATEGIES is seeking an experienced Amharic-to-English translator and/or editor for remote, ongoing freelance work for a U.S. government client. Candidates must... ...U.S. citizens, able to translate vital records, legal documents, and certificates while meeting tight...FreelanceRemote jobEnglish language skills
- ...28 February 2025 (or earlier). About Us We are a fast‑growing, remote‑first company based in Munich with a 15‑person team spread across... ...). Native proficiency in French and near‑native fluency in English. Basic experience with Canva and other design tools. Comfortable...FreelanceRemote jobEnglish language skillsFlexible hours
- .... Join our team as translators, reviewers, and/or editors on an as-needed basis... ...working with legal, criminal, or government... ...from you. This is a remote opportunity for linguists... ...content between English and Japanese Reviewing... ...Information: Freelance/project-based assignments...FreelanceRemote workEnglish language skills
$50 per hour
Freelance Writer Opportunity Slasify is a global HR platform that helps... ...not sound right. Location: Remote — open to freelancers... ...fact: Our drafts mark every legal, tax, and payroll figure for... ...of our readers are not native English speakers American English spelling...FreelanceRemote workEnglish language skillsFor contractorsLocal areaWorldwide- Ulatus is seeking a freelance translator for Polish>English in Medicine. This is a remote position for ongoing projects. You will be evaluated with a translation sample and SME review; successful candidates will receive a contract and related hiring documents. Ulatus emphasizes...FreelanceRemote jobEnglish language skillsContract work
- ...GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES seeks a Burmese-to-English or English-to-Burmese translator/editor for remote, ongoing freelance work. You will translate and edit official documents, including vital records and academic transcripts, with potential fast turnaround timelines....FreelanceRemote workEnglish language skills
Global Language Strategies LLC
New York, NY2 days ago - Alignerr Corp. is seeking an experienced English Writing Generalist - Advanced (AI Training) to help evaluate and improve AI-generated content. This remote, hourly contract role offers 10-40 hours per week and the opportunity to shape how AI systems produce written English...FreelanceRemote jobEnglish language skillsHourly payContract work10 hours per week
- ...Seeking a qualified Freelance Legal Translator and/or Editor, this remote contract position requires providing English-to-Finnish legal translation and editing services, with ongoing assignments as needed for experienced professionals skilled in legal terminology. Key...FreelanceRemote workEnglish language skillsContract work
Virtual Vocations Inc
United States3 days ago - Job Opportunity This is a remote position. In STAR7 we support our... ...the case candidate masters English and/or Italian as a second language... ..., will support with some translations and adaptations QA editorial... ...Start date: ASAP Contract type: Freelance Pay: by the hour Project...FreelanceRemote workEnglish language skillsHourly payContract workImmediate startMonday to Friday
- ...U.S.-based Japanese linguists for freelance translation, review, and editing work. Roles involve translating between English and Japanese and ensuring accuracy across legal, criminal, and government-related content. This is a remote, project-based opportunity for candidates...FreelanceRemote jobEnglish language skills
- GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking a remote, freelance translator/editor for ongoing document translation tasks. Responsibilities include translating documents between Indonesian and English and editing for accuracy, grammar, and formatting. This role requires strict...FreelanceRemote jobEnglish language skills
- ...experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors for a long-term, freelance remote role on a multinational project. This is an... ...independent contract position with remote work. You will translate, copy-edit and MTPE English to Burmese content across marketing, UI,...FreelanceRemote jobEnglish language skillsOngoing contract
- ...EliteHosts in Los Angeles is seeking a talented freelance content writer for a part-time role. You will craft engaging, informative, SEO... ...and meeting strict deadlines while collaborating with the team to implement feedback. Remote work option available. #J-18808-LjbffrFreelanceRemote workEnglish language skillsPart time
Elite Hosts Inc
United States3 days ago - ...STAR7 is seeking an English native Copywriter to develop content for the fashion industry. The role is remote and freelance, with about 30 hours per week. You will write and refine... ...editorial quality. Experience with Italian translation is a plus; adaptability to fast-paced...FreelanceRemote workEnglish language skills
LocalEyes
New York, NY2 days ago - ...Brafton is seeking a freelance Spanish-language writer to produce SEO-driven content for... ...spanning various industries. This fully remote, ongoing freelance opportunity welcomes... ...candidates located anywhere in Spain. Strong English skills and familiarity with AP style are...FreelanceRemote workEnglish language skills
Brafton
New York, NY2 days ago - Job Opportunity This is a remote position. Korean-to-English or English-to-Korean Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent Contractor Opportunity **Important Requirement... ...documents, including vital records, legal documents, official certificates, and...FreelanceRemote workEnglish language skillsFor contractors
- GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking a remote Korean-to-English or English-to-Korean translator and editor for ongoing freelance assignments, handling official documents with strict confidentiality and quick turnarounds. You will translate and edit diverse materials, ensure...FreelanceRemote jobEnglish language skillsFor contractors
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Remote English-Polish Legal Translator & Editor. Be the first to apply!
