Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Swiss German Transcription Expert

$25 - $30 per hour
Temporary

micro1

Role Title: Swiss German Transcription Expert

Role Type: Contractor

Location: Remote

micro1 is engaging Swiss German Transcription Experts to support a customer's project focused on high-quality audio transcription. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required, your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

  • Transcribe audio samples in Swiss German or English with exceptional accuracy and attention to detail.
  • Follow project-specific guidelines and best practices to deliver consistent, high-quality transcripts.
  • Identify and annotate linguistic nuances, speaker changes, and contextual cues present in the audio data.
  • Collaborate with project managers and other experts to clarify requirements and address ambiguities.
  • Review and edit transcripts as needed to ensure linguistic and grammatical precision.
  • Provide feedback to improve transcription processes and quality standards.
  • Deliver completed transcription assignments within agreed timelines and according to project specifications.

Preferred Qualifications

  • Native proficiency in Swiss German, with strong comprehension of regional accents and dialects.
  • Proven experience in professional-level audio transcription, ideally involving Swiss German or multilingual audio content.
  • Exceptional attention to detail and ability to consistently deliver error-free transcripts.
  • Strong written and verbal communication skills, demonstrating care for linguistic accuracy and clear expression.
  • Familiarity with AI training, linguistic annotation, or machine learning projects is a plus.
  • Experience handling confidential audio material with discretion and professionalism.
  • Ability to work independently in a remote, digital environment, managing time and deliverables efficiently.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Swiss German Transcription Expert in United States vacancy
  • $25 - $30 per hour

    The work You will create accurate transcripts from Swiss German and English audio for AI training. The work includes capturing regional speech, speaker...  ...or wording with project stakeholders and other language experts. Give practical feedback that improves transcription... 
    German language
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Speakers of Swiss German transcribe audio recordings in Swiss German or English, follow project...  ...and linguistic nuances, and edit transcripts for grammatical precision. The transcripts...  ...work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications... 
    German language
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    18 hours ago
  •  ...About the role Swiss German Audio transcription Expert is a remote evaluation track for reviewing german generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...Swiss German Transcription Expert is a remote evaluation track for reviewing german generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • Location: Austria German Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for German Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and linguistic annotation. You will use your German language expertise... 
    German language
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...German speakers transcribe audio recordings and edit transcripts so language models learn from accurate, context-aware text. Beyond typing out speech, the work includes...  .... Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go... 
    German language
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    micro1

    Remote
    18 hours ago
  • Avomind is seeking a German-speaking Associate to connect leading global investment firms, consultancies, and corporations with top industry experts. The role blends research, stakeholder management, and fast-paced communication in a fully remote setting. You will source... 
    German language
    Remote job

    Employers from Greece

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     .../week Field: Life, Physical, and Social Science We're looking for experienced scientists and engineers who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build workspaces and files, write prompts, and create... 
    German language
    Hourly pay
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $65 per hour

     ...Commitment: Hourly, ~21 h/week Field: Business Operations We're looking for experienced HR professionals who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build workspaces and files, write prompts, and create... 
    German language
    Hourly pay
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...tasks are available and offers flexible scheduling. You will verify data accuracy, follow project guidelines, and contribute to AI model improvements. Fluency in English and German is required, with deep knowledge of Switzerland preferred. #J-18808-Ljbffr TELUS Digital
    German language
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    TELUS Digital

    New York, NY
    2 days ago
  • AuraOne is seeking a Swiss German Transcription Expert for a remote evaluation track. You will review German generalist outputs, compare paired responses, and label edge cases against AuraOne's quality rubric. As a contractor, you will provide structured feedback and rationales... 
    German language
    Remote job
    For contractors

    Auraone

    New York, NY
    1 day ago
  • Zekai is seeking experienced scientists and engineers who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. This is a 100% remote contract role based in the United States, about 21 hours per week, with an hourly pay structure... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Part time

    Confidential

    New York, NY
    3 days ago
  • Zekai seeks experienced HR professionals fluent in German to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. This is a 100% remote contract role with about 21 hours per week for a pilot running Oct 23 to Nov 19. You will work in digital workspaces using documents... 
    German language
    Remote job
    Contract work
    Local area

    Zekai

    New York, NY
    3 days ago
  • Zekai is seeking experienced physicians fluent in German to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You’ll work in digital workspaces with documents, emails, and industry tools to simulate tasks from your field. Remote, about 21 hours per week, hourly... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay

    Confidential

    New York, NY
    1 day ago
  • AI Trainer Jobs is seeking a Swiss German Audio transcription Expert for a remote evaluation track. Review prompts and responses against AuraOne's quality rubric, label edge cases, and provide structured feedback for retraining. You will compare paired outputs, judge voice... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...systems Reviewing and labeling conversation transcripts Evaluating AI-generated responses using...  ...tool verification before each session Experts should speak naturally and spontaneously...  ...client is seeking a high volume of German-speaking coding experts with JSON expertise... 
    German language

    Lifted (Upwork)

    New York, NY
    1 day ago
  • We're looking for experienced HR professionals who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. What you'll do: You'll work in realistic digital workspaces, with documents, spreadsheets, email, chat and industry tools... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Confidential

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...setup, which will be confirmed during the application process. Experts should have strong problem-solving skills, with a preference for...  ...experts with fluency in the following language variety: German , as spoken in Germany Required assessments Operating System Verification... 
    German language
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $48 - $52 per hour

     ...the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & German) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language...  ...— we'll train you on the workflow. What you'll do Write expert-level prompts in German across a range of sensitive subject areas... 
    German language
    Part time
    Immediate start

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...spotting subtle meaning shifts, awkward literal translations, incorrect suffixes, unnatural word order, hallucinated claims, English- or German-influenced phrasing, or culturally mismatched wording. ~ Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an... 
    German language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SME Careers

    United States
    1 day ago
  •  ...German Transcription Specialist | Transcription ServicesProSidian is a Management and Operations Consulting Services Firm focusing on providing value to clients through tailored solutions based on industry-leading practices. ProSidian provides Enterprise Service Solutions... 
    German language
    Full time
    Contract work
    Work at office

    ProSidian Consulting

    Norfolk, VA
    18 hours ago
  •  ...assisting with hanging. The ideal candidate will have retail experience, a good understanding of craftsmanship, and be bilingual in German and English. This role offers a friendly work culture, generous employee discounts, and above-average salary. #J-18808-Ljbffr... 
    German language

    Vorhangbox

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  • Remotebridge is seeking a German Bilingual Expert for a remote contractor role focused on evaluating German language input for AI model training. Apply linguistic expertise to assess nativeness, pronunciation, and linguistic authenticity, providing clear English feedback... 
    German language
    Remote job
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...to train and refine Grok's voice and language capabilities in German for a global user base. This remote role supports multilingual...  ...C1) and English proficiency (CEFR B2), with preferred experience in transcription, localization, or audio production. #J-18808-Ljbffr xAI
    German language
    Remote job

    xAI

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 per hour

    Overview Areyoupassionateaboutlanguages,writing,andqualityevaluation?WearelaunchinganexcitinglanguageevaluationprojectandarelookingforGerman-speakingexpertstojoinourteam. Whatyouwilldo: Identifyrealisticsearch-relatedfailureswhereanAImodelprovidesinadequateresponses.Createsearchqueries...
    German language
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...improve LLM capabilities, as well as contextual evaluations to monitor and improve AI agents in enterprise settings. Role Title: German Bilingual Expert, located remotely as a contractor. You will listen to German audio, assess nativeness, pronunciation, and linguistic... 
    German language
    Remote job
    For contractors

    Micro1

    New York, NY
    4 days ago
  • €3,400 - €4,000 per month

     ...Maintain the knowledge database and integrate SOPs. Profile: Degree in business, HR, or health sciences; relevant experience. Very good German; Dutch or English a plus. Offer: EUR 3400-4000 monthly with Dutch employment contract. Benefits include vacation pay, fitness room,... 
    German language
    Remote job
    Contract work

    Redcare Pharmacy

    New York, NY
    18 hours ago
  • AI Trainer Jobs seeks a German localization specialist for an hourly contractor role focused on training and evaluating AI content. Review and generate language content, assess reasoning quality, and provide feedback to improve accuracy and clarity across prompts and model... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SuperAnnotate AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Lifted is seeking German-speaking coding experts to support a high-volume AI evaluation project in an audio-enabled, real-time setting. You will review transcripts, validate JSON structures, and provide written justifications on language quality, technical accuracy, and... 
    German language
    Remote work
    Flexible hours

    Lifted (Upwork)

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 - $35 per hour

     ...German Audio Transcriptionist (AI Training) Remote $15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your native German...  ...in the New York metro area to produce accurate, verbatim transcriptions of German-language audio helping build the real-world datasets... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Swiss German Transcription Expert. Be the first to apply!