Voice Actor - German Speakers
Alignerr
Voice Actor - German Speakers
$250-280/hr Remote Freelance AUDIO
What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech — helping frontier AI systems sound more natural, expressive, and authentically human.
This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed — just a commanding voice, fluency in German, and a professional-grade recording setup.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: Flexible, asynchronous schedule
Important: This work is AI-related but does not involve voice cloning.
What You'll Do
- Record high-quality German voice samples based on provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, tone, and expressiveness
- Provide clear, constructive feedback to improve AI-generated speech quality
- Review and refine scripts to ensure clarity, flow, and authentic delivery
- Work independently and asynchronously — on your own schedule, from your own studio
Who You Are
- Native or near-native fluency in German with a strong, clear speaking voice
- Professional background in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields
- Access to a high-quality microphone and a quiet, controlled recording environment
- Able to deliver expressive, nuanced performances across a variety of scripts and tones
- Detail-oriented when assessing pronunciation, pacing, clarity, and vocal quality
- No prior AI or tech experience required
Nice to Have
- Experience working with audio production software or DAWs
- Familiarity with AI tools or speech evaluation workflows
- Ability to adapt vocal style across different registers — from conversational to formal
- Knowledge of regional German dialect variation — Standard German, Austrian, Swiss, or otherwise
- Background in broadcast, theatre, e-learning, or commercial voice work
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 teams
- Fully remote and flexible — record from your own home studio, on your own schedule
- Freelance autonomy with clear, task-based structure so you always know what success looks like
- Make a direct, meaningful impact on how AI understands and produces human speech in German
- High performers gain access to new programs and opportunities to mentor incoming voice contributors
- Gain real exposure to how advanced AI language models are trained and improved
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - German Speakers in United States vacancy
- ...Professional Voice Actor - German $250-280/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record and evaluate...German languageHourly payContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Alignerr
United States3 days ago - ...Alignerr is seeking a German-speaking voice actor for AI training work. This fully remote hourly contract involves recording high-quality German... ...expressiveness. Ideal candidates are native or near-native German speakers with prior voice acting experience and access to a quiet...German languageHourly payContract workRemote work
Alignerr
Denver, CO1 day ago - ...Passionate About Working with Children? Join Our Team! ABC German School , a German immersion language school in Bellevue, is seeking... ...'s lives. Qualifications: Native or fluent German speaker Experience working with preschool-aged children Creative,...German languageFull timePart time
ABC German School
Bellevue, WA14 days ago - ...Finance, and C-suite stakeholders to connect them with global employment solutions. The ideal candidate is a native or fluent German speaker with proven sales experience, particularly in the B2B SaaS industry. Strong communication skills and the ability to collaborate...German languageRemote work
SLAMcore
New Bremen, OH1 day ago - ...A recording studio in Los Angeles seeks fluent German speakers for studio recordings. No experience required; just confidence and a clear voice. Responsibilities include speaking in a natural manner, following instructions, and improvising when necessary. The role asks...German languageFreelance2 days per week
Welo Data
Los Angeles, CA1 day ago $50 per hour
...Role Overview Provide high-quality, consistent American English voice recordings to train and evaluate next-generation text-to-speech... ...style when requested Qualifications Native American English speaker currently based in the United States Proven experience in...Hourly payRemote work10 hours per weekSaidGig
United States2 days ago- ...understanding of EU regulatory landscape Excellent project management and client communication skills Ability to work independently and as part of a team Proactive problem-solver with keen attention to detail Fluent English and German speaker (required) #J-18808-Ljbffr...German language
Execruit
Milwaukee, WI1 day ago - ...and practices of Central European (GER, AT, CH) countries, ensuring compliance and excellence in all undertakings. ~ Native German speaker and fluent in English. ~ Possess an extensive network of contacts among the main players within the PV project segments in Germany...German languageRemote jobFull timeContract work
Ja Solar Gmbh
Remote1 day ago - ...documentation. Excellent communication and coordination skills. Ability to work flexibly to support team coverage when required. Fluent German speaker. Please note that this role is 32 hours per week. Ball Corporation is an Equal Opportunity Employer. We actively encourage...German language
Ball Aerospace
Indiana, PA1 day ago $20 per hour
...We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects...Hourly payFull timeContract workPart timeFreelanceRemote workFlexible hoursTuring
Doral, FL1 day ago- ...A leading AI company is seeking a skilled Hebrew Voice Actor to record voice-overs and bring characters to life. The role offers a fully remote environment and flexibility in contract terms, making it an exciting opportunity for those with a background in acting and voiceover...Contract workRemote work
Turing Inc
New York, NY4 days ago $55 per hour
...Overview Welo Data is looking for fluent German speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate! This is not an acting role. We’re simply looking for...German languageContract workFreelanceWelo Data
Los Angeles, CA5 days ago- ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record professional audio and...Hourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Denver, CO4 days ago - A leading AI voice technology company is seeking a skilled Maltese Voice Actor for a freelance project. You will record and evaluate speech samples, providing valuable feedback to enhance AI voice models. This remote position offers flexible compensation ranging from $6...Hourly payFreelanceRemote workFlexible hours
Meridial Marketplace, by Invisible
New York, NY4 days ago - ...make a lasting impact on the world! Position Overview: TheVoice Actor positionisresponsible forperforming and portraying ideas and actions... ...thataccomplishproject executionandcompliancebenchmarks.The Voice Actormustperform scripted dialogueandnarrationforrequired audio/...Contract workFor contractorsLocal areaRemote work
Ibility
New York, NY4 days ago - ...German Customer Support Team Are you ready to join the German Customer Support Team of the world's largest company in the automotive... ...and luxury cars and vans? We are looking for fluent German speakers, eager to work in Greece for the automotive leader!...German languageRemote work
speakit
United States3 days ago $1,000 per month
...Voice Actor Opportunity We're working with a tech company on an exciting new AI-powered ESports project and are currently seeking native... ...Role: Sports commentator (traditional British accent — native speakers only) What you'll record: Approximately 30 minutes of audio...Live inRemote workRealeyes
United States14 hours ago- ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
New York, NY4 days ago $30 per hour
Prolific is seeking Fluent German Speakers to join our Expert Network to assist in training AI models using real legal expertise. The role involves completing tasks like analyzing and editing in German, where you can earn up to $30/hr. Successful candidates will participate...German languageRemote jobWork from homeFlexible hours- ...keen to work as a team; ~ Driven and proactive; ~ Motivated by a fast-paced, high growth environment ~ Fluent in English and German. Additional Information All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.SmartRecruiters is proud...German languageFull timeWork at officeRemote workWorldwide
Dev
Remote1 day ago - A leading AI training company in Mexico City is seeking an experienced Voice Actor for a freelance role as an AI Trainer. The ideal candidate will have a strong background in voice acting, skilled in delivering nuanced performance to enhance AI voice models. This remote...Remote jobHourly payFreelance
- A leading freelance platform is seeking a voice actor to help create content for generative AI models. The ideal candidate is a native Spanish speaker with specific accents and has prior voice acting experience. The role requires recording in-person in a selected studio...Freelance
- ...Remote German-Speaking Travel Advisor - Work in Greece! Are you a fluent German speaker with excellent English communication skills? Ready for a new adventure in sunny Greece? Become part of our German-Speaking Customer Experts team and help customers enjoy seamless...German languageRemote workRelocationRelocation package
Cross Border Talents
United States5 days ago $50 per hour
...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) $50 per hour Hourly contract Remote K E V 3 hired this month Location... ...Requirements ~ Native Castilian/Peninsular Spanish speaker currently based in Spain ~ Proven experience in voice acting...Hourly payContract workFor contractorsRemote work10 hours per weekMercor Inc
United States2 days ago- English (United States) Voice Actors Needed for Fictional Character Recording 2.11.26 Contract We are hiring English (US) voice actors to perform multi-character dialogue recordings to help train internal Text-to-Speech (TTS) models. You'll be voicing fictional characters...Contract work
$20 per hour
A leading AI research initiative is hiring Audio Model Trainers for a remote part-time role. You will record audio clips to help develop next-generation multimodal AI systems. Applicants should have excellent verbal clarity and native-level English fluency. The compensation...Remote jobHourly payPart timeFlexible hours- A leading AI technology firm is seeking an experienced Arabic Voice Actor for a freelance role to shape AI communication. The successful candidate will record scripts, evaluate AI outputs, and provide feedback to enhance Arabic voice models. Candidates should have a strong...Remote jobHourly payFreelance
- Mercor is seeking USA-based voice actors with native American English accents to record high-quality voice samples for next-generation text-to-speech systems. Candidates should have proven experience in voice acting or narration, and access to a professional recording...Remote job
- Alignerr is seeking skilled French voice actors for an AI training project. This fully remote, hourly contract role requires delivering high-quality French recordings and evaluating AI-generated speech to improve naturalness and expressiveness. You will provide structured...Remote jobHourly payContract workFlexible hours
$150 per hour
.../week, flexible and asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions. Perform... ...Requirements Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish....Remote jobHourly payContract workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - German Speakers. Be the first to apply!
Related searches