Voice Actor - German Speakers
Alignerr
Voice Actor - German Speakers
$250-280/hr Remote Freelance AUDIO
What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech — helping frontier AI systems sound more natural, expressive, and authentically human.
This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed — just a commanding voice, fluency in German, and a professional-grade recording setup.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: Flexible, asynchronous schedule
Important: This work is AI-related but does not involve voice cloning.
What You'll Do
- Record high-quality German voice samples based on provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, tone, and expressiveness
- Provide clear, constructive feedback to improve AI-generated speech quality
- Review and refine scripts to ensure clarity, flow, and authentic delivery
- Work independently and asynchronously — on your own schedule, from your own studio
Who You Are
- Native or near-native fluency in German with a strong, clear speaking voice
- Professional background in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields
- Access to a high-quality microphone and a quiet, controlled recording environment
- Able to deliver expressive, nuanced performances across a variety of scripts and tones
- Detail-oriented when assessing pronunciation, pacing, clarity, and vocal quality
- No prior AI or tech experience required
Nice to Have
- Experience working with audio production software or DAWs
- Familiarity with AI tools or speech evaluation workflows
- Ability to adapt vocal style across different registers — from conversational to formal
- Knowledge of regional German dialect variation — Standard German, Austrian, Swiss, or otherwise
- Background in broadcast, theatre, e-learning, or commercial voice work
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 teams
- Fully remote and flexible — record from your own home studio, on your own schedule
- Freelance autonomy with clear, task-based structure so you always know what success looks like
- Make a direct, meaningful impact on how AI understands and produces human speech in German
- High performers gain access to new programs and opportunities to mentor incoming voice contributors
- Gain real exposure to how advanced AI language models are trained and improved
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - German Speakers in United States vacancy
- ...Alignerr is seeking a German Voice Actor for a remote role focused on recording high-quality audio and evaluating AI-generated speech. This... ...opportunity to work alongside leading research labs while influencing how AI interacts with millions of German speakers. #J-18808-Ljbffr...German languageRemote work
Alignerr
Chicago, IL4 days ago - ...Professional Voice Actor - German $250-280/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record and evaluate...German languageHourly payContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Alignerr
United States2 days ago - ...Voice Actor - German Speakers $250-280/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-...German languageHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
United States2 days ago - Mercor is looking for native German speakers located in Germany to provide professional voice recordings for AI TTS systems. Candidates should have experience in voice acting or broadcasting and possess access to quality recording equipment. The role demands delivering...German languageRemote job
- Mercor is seeking a native German speaker to record high-quality voice samples for an AI research lab. Ideal candidates will have experience in voice acting or broadcasting and access to a professional recording setup. Your recordings will aid in developing cutting-edge...German languageRemote job
- Mercor is seeking native German speakers in Germany to contribute high-quality voice recordings for next-generation text-to-speech systems. Ideal candidates will have a background in voice acting or broadcasting. Responsibilities include recording diverse scripts, maintaining...German languageRemote jobFlexible hours
- Mercor is looking for native German speakers in Germany to record voice samples for an AI TTS project. Ideal candidates will have experience in voice acting, narration, or broadcasting, and must provide consistent, clear, and expressive recordings. Responsibilities include...German languageRemote job10 hours per week
- Alignerr is seeking a fully remote German Generalist Voice Actor to shape how AI speaks to millions. The role involves recording high-quality audio and evaluating AI-generated speech to enhance its naturalness and expressiveness. Candidates must have full fluency in German...German languageRemote jobContract workFlexible hours
- Alignerr is looking for a Professional Voice Actor to contribute to AI projects by recording high-quality audio in German. This fully remote position offers flexible working hours, allowing you to record on your own schedule from your preferred studio. The ideal candidate...German languageRemote jobFlexible hours
- German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced German voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive,...German languageHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
$50 - $150 per hour
...to-speech (TTS) systems by providing your voice for innovative AI technology. This role... ...unique opportunity for Peru-based voice actors with native Peruvian Spanish accents to contribute... ...Native Peruvian Spanish speaker currently based in Peru. Proven experience...10 hours per weekSaidGig
United States1 day ago$20 - $50 per hour
...In this role, you''ll apply your voice acting skills to help train next-generation AI systems. Your contributions will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required; your domain knowledge and emotional...Hourly payContract workRemote workSaidGig
United States13 days ago$50 - $150 per hour
...-speech (TTS) systems by providing high-quality voice recordings. This role is tailored for Mexico-based voice actors with native Mexican Spanish accents who can deliver... .... Qualifications Native Mexican Spanish speaker currently based in Mexico. Proven experience...Remote job10 hours per weekSaidGig
United States19 days ago- Colossyan is looking for a proactive, fluent German speaker for a sales role focusing on the DACH region. This fully remote position involves identifying new business opportunities and managing existing client relationships. Ideal candidates will have proven sales experience...German languageRemote job
- ...Finance, and C-suite stakeholders to connect them with global employment solutions. The ideal candidate is a native or fluent German speaker with proven sales experience, particularly in the B2B SaaS industry. Strong communication skills and the ability to collaborate...German languageRemote job
- ...Description Job Description We are hiring English (US) voice actors to perform multi-character dialogue recordings to help train internal... ...Experience Character Voice Work Native English US Speaker Few reminders while recording the script in a . WAV format:...
Lifted, an Upwork Company™
Fort Wayne, INa month ago - ...documentation. Excellent communication and coordination skills. Ability to work flexibly to support team coverage when required. Fluent German speaker. Please note that this role is 32 hours per week. Ball Corporation is an Equal Opportunity Employer. We actively encourage...German language
Ball Aerospace
Indiana, PA18 hours ago - Hi there! Looking for a sitter fluent in German. We want you to speak mostly German while teaching/watching our two children, one preschooler and one toddler. One parent is a fluent German speaker. You’ll work Wednesdays and Fridays from 9:00 AM to 1:00 PM, start date:...German language
Sittercity
Denver, CO18 hours ago - ...teams and customer partners, emphasizing technical leadership and API expertise. The ideal candidate will be fluent in English and German and have significant experience in integration environments. The role is office-based with a hybrid model, allowing flexibility while...German languageWork at office
€1,100 per month
CBT is seeking a Customer Service Representative in Lisbon, Portugal, requiring fluent German speakers. The role involves inbound and outbound communication, expert support, and professional representation of the company. Join our multicultural team and enjoy a stable Monday...German languageMonday to Friday- ...understanding of EU regulatory landscape Excellent project management and client communication skills Ability to work independently and as part of a team Proactive problem-solver with keen attention to detail Fluent English and German speaker (required) #J-18808-Ljbffr...German language
Execruit
Milwaukee, WI18 hours ago - ...sustainable wellness frameworks, and make care more accessible. Role Description: We are seeking expressive and reliable Voice Actors with AI experience to support the launch of our Animation Program . This volunteer role focuses on delivering high-quality...Remote work
SelfSoulLiberate, Inc
Dallas, TX4 days ago $20 per hour
...Job Overview We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances...Hourly payFull timeContract workPart timeFreelanceRemote workFlexible hoursTuring
Los Angeles, CA18 hours ago- ...A dynamic AI training firm is seeking a Polish Voice Acting Specialist to enhance AI communication. This remote contract role requires fluency in Polish and professional voice acting experience. Key tasks include recording voice samples and evaluating AI outputs. The pay...Hourly payContract workRemote work
Invisible Expert Marketplace
New York, NY3 days ago - ...Meridial is seeking a Lithuanian Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project to contribute to the development of AI technology. This remote role focuses on delivering high-quality training data by recording scripts, evaluating AI outputs, and collaborating on design...Hourly payFreelanceRemote work
Meridial
New York, NY4 days ago $40 - $80 per hour
...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers across Mexico and beyond? We're looking for professional voice actors and voice-over artists...Hourly payContract workCasual workFreelanceRemote workWorldwideShift workAlignerr
United States2 days ago- ...German Customer Support Team Are you ready to join the German Customer Support Team of the world's largest company in the automotive... ...and luxury cars and vans? We are looking for fluent German speakers, eager to work in Greece for the automotive leader!...German languageRemote work
speakit
United States2 days ago - ...A leading AI training company is seeking an experienced Lithuanian Voice Actor for a freelance project. This remote position involves recording scripted material, assessing AI outputs for accuracy, and providing feedback to refine voice models. Candidates must have demonstrated...Hourly payFreelanceRemote work
Meridial Marketplace, by Invisible
New York, NY3 days ago - ...Mercor is looking for Canada-based voice actors who are native Canadian French speakers to contribute high-quality recordings for training AI speech models. Candidates should have experience in voice acting or narration and must be able to deliver expressive audio consistently...10 hours per week
Mercor Inc
Concord, NC4 days ago - ...for leading and driving the sales organization to achieve revenue and market share goals. The ideal candidate should be a fluent German speaker with over 10 years of experience in industrial or capital equipment sales, particularly within the packaging or beverage...German language
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - German Speakers. Be the first to apply!
Related searches