Voice Actor - German Speakers
Alignerr
Voice Actor - German Speakers
$250-280/hr Remote Freelance AUDIO
What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech — helping frontier AI systems sound more natural, expressive, and authentically human.
This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed — just a commanding voice, fluency in German, and a professional-grade recording setup.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: Flexible, asynchronous schedule
Important: This work is AI-related but does not involve voice cloning.
What You'll Do
- Record high-quality German voice samples based on provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, tone, and expressiveness
- Provide clear, constructive feedback to improve AI-generated speech quality
- Review and refine scripts to ensure clarity, flow, and authentic delivery
- Work independently and asynchronously — on your own schedule, from your own studio
Who You Are
- Native or near-native fluency in German with a strong, clear speaking voice
- Professional background in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields
- Access to a high-quality microphone and a quiet, controlled recording environment
- Able to deliver expressive, nuanced performances across a variety of scripts and tones
- Detail-oriented when assessing pronunciation, pacing, clarity, and vocal quality
- No prior AI or tech experience required
Nice to Have
- Experience working with audio production software or DAWs
- Familiarity with AI tools or speech evaluation workflows
- Ability to adapt vocal style across different registers — from conversational to formal
- Knowledge of regional German dialect variation — Standard German, Austrian, Swiss, or otherwise
- Background in broadcast, theatre, e-learning, or commercial voice work
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 teams
- Fully remote and flexible — record from your own home studio, on your own schedule
- Freelance autonomy with clear, task-based structure so you always know what success looks like
- Make a direct, meaningful impact on how AI understands and produces human speech in German
- High performers gain access to new programs and opportunities to mentor incoming voice contributors
- Gain real exposure to how advanced AI language models are trained and improved
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - German Speakers in United States vacancy
- ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality...German languageHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Seattle, WA19 hours ago - ...Professional Voice Actor - German $250-280/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record and evaluate...German languageHourly payContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Alignerr
United States4 days ago - ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German...German languageHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Dallas, TX19 hours ago - ...Role Overview Provide high-quality Swiss German voice recordings to train and evaluate a next-generation text-to-speech system for a client... ...style when requested Qualifications Native Swiss German speaker currently based in Switzerland Proven experience in voice...German languageHourly payRemote work10 hours per week
SaidGig
United States29 days ago - ...Role Overview Provide high-quality German voice recordings to train and evaluate a next-generation text-to-speech system for a client internal... ..., emotion, and style. Qualifications Native German speaker currently based in Germany. Proven experience in voice...German languageHourly payRemote work10 hours per week
SaidGig
United States29 days ago - Alignerr sucht professionelle deutschsprachige Voice Actors zur Aufnahme hochwertiger deutscher Audio-Dateien und Bewertung KI-generierter Sprache. Ziel ist es, die nächste Generation von KI-Sprachsystemen zu trainieren und natürlich klingende, ausdrucksvolle Stimmen zu...German languageRemote job
- German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced German voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive,...German languageHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
$50 - $150 per hour
...Role Overview Provide high-quality Swiss German voice recordings to train and evaluate a... ...and is well suited to experienced voice actors, narrators, or broadcasters based in Switzerland... ...Qualifications Native Swiss German speaker, currently based in Switzerland...German languageHourly payRemote work10 hours per weekSaidGig
United States2 days ago$50 - $100 per hour
...Role Overview Provide high-quality German voice recordings to train and evaluate an internal... ...instructional, and is suited to experienced voice actors, narrators, or broadcast professionals... ...Qualifications Native German speaker currently based in Germany Proven experience...German languageHourly payContract workFor contractorsRemote work10 hours per weekSaidGig
United States1 day ago- ...Passionate About Working with Children? Join Our Team! ABC German School , a German immersion language school in Bellevue, is seeking... ...'s lives. Qualifications: Native or fluent German speaker Experience working with preschool-aged children Creative,...German languageFull timePart time
ABC German School
Bellevue, WA3 days ago - ...A recording studio in Los Angeles seeks fluent German speakers for studio recordings. No experience required; just confidence and a clear voice. Responsibilities include speaking in a natural manner, following instructions, and improvising when necessary. The role asks...German languageFreelance2 days per week
Welo Data
Los Angeles, CA2 days ago - ...engaging clients.Motivated, competitive, and driven to achieve sales targets.Ability to create, manage, and close deals.Fluent in German, good English skills (B2-C1), and ability to collaborate in a multicultural team.What's in for you?Working hours: Monday- Friday (9...German languageMonday to Friday
€110k - €130k per year
Automotive BD role for the German market with global OEM partnershipsSolid company serving premium global OEMs in On&Off highway sectorAbout Our ClientThe hiring company is a well-established, medium-sized organisation operating within Powertrain component business. Known...German languageContract work$60 per hour
# Hindi Voice Actor / Actress | हिंदी भाषी वॉइस एक्टर (AI प्रशि क्षक)Earn up to $60.00 per recorded hour40K+ contributors8.7/10 satisfactionWeekly payoutsRatings as of 5/14/26Work from homeNo commute, no officeYour scheduleRecord when it suits youPaid weeklyNo minimums requiredQuick...WorldwideBabel Audio
San Francisco, CA4 days ago- ...Functional Consultant, oCHRO Architect to guide HCM solutions using Workday. This role requires strong functional expertise and fluency in German. You will partner with customer executives and lead complex design processes for HCM. With a remote-friendly flexible work...German languageRemote workFlexible hours
- A leading automotive company is seeking fluent German speakers for their Customer Support Team. This role provides technical support to users of luxury vehicles and involves engaging with customers to enhance satisfaction. Candidates must be proficient in both German and...German languageRemote workRelocationShift workNight shift
Speakit
United States3 days ago - If you're fluent in German and have a passion for troubleshooting electronic devices, this role offers an exciting opportunity to provide... ...you need to succeed in this role:You are a native German speaker with fluent EnglishYou are tech-savvy, with good troubleshooting...German languageFull timeRelocation packageNight shiftRotating shiftDay shift
- ...German Customer Support Team Are you ready to join the German Customer Support Team of the world's largest company in the automotive... ...and luxury cars and vans? We are looking for fluent German speakers, eager to work in Greece for the automotive leader!...German languageRemote work
Speakit
United States4 days ago - A customer support company in Greece is seeking fluent German speakers for the role of Social Media Customer Associates. Responsibilities include resolving client issues across various communication channels and assisting with online marketing products. The position offers...German languageRelocationRelocation package
- ...A leading AI company is seeking a skilled Hebrew Voice Actor to record voice-overs and bring characters to life. The role offers a fully remote environment and flexibility in contract terms, making it an exciting opportunity for those with a background in acting and voiceover...Contract workRemote work
Turing
United States3 days ago $170 per hour
...Voice Actor - French Speakers $170-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of French speakers around the world? We're looking for professional French voice actors and voice-over artists...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hoursAlignerr
United States4 days ago$55 per hour
...Overview Welo Data is looking for fluent German speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate! This is not an acting role. We’re simply looking for...German languageContract workFreelanceWelo Data
Los Angeles, CA1 day ago$20 per hour
...We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects...Hourly payFull timeContract workPart timeFreelanceRemote workFlexible hoursTuring
United States4 days ago$170 per hour
...Professional Voice Actor - Italian $170-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian voice actors and voice-over professionals...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hoursAlignerr
United States4 days ago$30 per hour
Prolific is seeking Fluent German Speakers to join our Expert Network to assist in training AI models using real legal expertise. The role involves completing tasks like analyzing and editing in German, where you can earn up to $30/hr. Successful candidates will participate...German languageRemote jobWork from homeFlexible hours- ...decarbonization efforts.Imerys is listed on Euronext Paris (France) with the ticker symbol NK.PA.The PositionProcurement Officer (German Speaker)Job SummaryIn 2019, we established our first Shared Service Center (SSC) in Greece, with the goal of streamlining and...German languageFull timeLocal area
- ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to record high-...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Alignerr
Dallas, TX19 hours ago - ...Position Overview The Voice Actor position is responsible for performing and portraying ideas and actions within the context that is asked. This position requires collaboration with program managers and project teams to translate contract requirements into creative solutions...Contract workFor contractorsLocal areaRemote work
Ibility LLC
Gaithersburg, MD2 days ago - ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
New York, NY19 hours ago $1,000 per month
...Voice Actor Opportunity We're working with a tech company on an exciting new AI-powered ESports project and are currently seeking native... ...Role: Sports commentator (traditional British accent — native speakers only) What you'll record: Approximately 30 minutes of audio...Live inRemote workRealeyes
United States2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - German Speakers. Be the first to apply!
Related searches