Cantonese Transcription Specialist

$30 per hour

Part-time

Welo Data

Transform Human Voice into Intelligent Data – 100% Remote

Are you a linguistic expert who can hear the "subtext" between the lines? Welo Data is looking for detail-oriented Chinese (Cantonese) speakers to join a high-impact transcription project. This isn't just about speed-typing; it’s about capturing the nuance, emotion, and cultural context that makes AI truly "human."

The Mission: Your goal is to act as the human bridge between spoken Chinese (Cantonese) and digital intelligence, ensuring every word is transcribed with precision and every emotion is tagged with accuracy.

Why This Project Stands Out

More Than Transcription: You aren't just a typist; you are a Metadata Specialist, adding emotional tags and contextual cues that power the next generation of AI.
Total Flexibility: Work where you want, when you want. We only require a 10–15 hour weekly commitment.
Competitive Pay: We value your linguistic expertise and cultural depth.
Impactful Work: Your transcriptions will directly influence how AI models understand and respond to the Chinese (Cantonese) -speaking world.

Project Details:

Rate: $30/hour
Schedule: Flexible, 10-20 hours per week
Location: Remote, United States

What You Will Do

Precision Transcription: Listen to audio and provide high-fidelity text in Chinese (Cantonese) .
Timestamping & Alignment: Ensure every word perfectly matches its audio "moment."
Emotional & Contextual Tagging: Identify and label emotions, sarcasm, and cultural cues within the audio recordings.
Quality Assurance: Ensure the final output is culturally relevant and reflects the intended tone and meaning

Requirements

Linguistic Mastery: Native or Professional (C1/C2) level in Chinese (Cantonese) with strong English skills.
Nuance Detection: Ability to differentiate between dialects, emotional tones, and subtle contextual cues.
Tech-Savvy: Familiarity with transcription tools, timestamping, and metadata tagging.
Detail-Obsessed: A commitment to delivering error-free, high-quality data under project deadlines.

Apply

Vacancy posted more than 2 months ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Cantonese Transcription Specialist in United States vacancy

PACE ENROLLMENT SPECIALIST
$32.08 - $36.15 per hour
...Pace Enrollment Specialist San Jose, CA 95122 Overview Salary Range $32.08 - $36.15 Hourly Description Summary of Position... ...speak, read and write English. Fluency in Chinese (Cantonese and/or Mandarin) is required. Fluency in other languages is...
Cantonese
Hourly pay
North East Medical Services
San Jose, CA
5 days ago
PATIENT EXPERIENCE SPECIALIST (TEMP)
$32.08 - $36.15 per hour
...Patient Experience Specialist (Temp) Daly City, CA 94014 Overview Salary Range $32.08 - $36.15 Hourly Description The Patient... ...fluently speak, read and write English Fluent in Chinese (Cantonese and/or Mandarin), Vietnamese, Spanish and other languages is...
Cantonese
Hourly pay
Full time
Temporary work
Work at office
North East Medical Services
Daly City, CA
9 days ago
Recovery Specialist Nights Weekends
$2,000 per month
...successful completion of the language test. Job Title Recovery Specialist I Location Gateway Medical Sobering – Albuquerque, New Mexico... ...one of New Mexico threshold languages (Vietnamese, Mandarin, Cantonese, Dari, Arabic, Swahili, Kinyarwanda, or Diné). Compensation and...
Cantonese
Hourly pay
Full time
Relocation package
Night shift
Weekend work
Horizon Treatment Services
Albuquerque, NM
4 days ago
Learning Specialist
...range of situations in the moment. Proficiency in languages, in addition to English, in particular, Spanish or Chinese (Mandarin or Cantonese), highly preferred. Experience with programming for specific groups such as students, college or school aged, older adults,...
Cantonese
Afternoon shift
The Museum of Modern Art
New York, NY
5 days ago
Resident Relations Specialist
$40k - $50k
...400 units of deeply affordable housing. Resident Relations Specialists are the primary point of contact between residents and their... ...and moderate-income communities. · Fluency in either Spanish, Cantonese or Mandarin is a plus. (but not required) · Experience...
Cantonese
Full time
Live in
Work at office
Flexible hours
Shift work
Afternoon shift
Cooper Square Mutual Housing Association Management
New York, NY
3 days ago
Intake Specialist I
$25 - $29.32 per hour
...calling that drives us forward every day. Job Overview The Intake Specialist I will coordinate the enrollment process of potential PACE... ...setting. Marketing/Sales experience preferred. Bilingual ability in Cantonese/Mandarin/Vietnamese/English or Spanish/English required....
Cantonese
Hourly pay
Flexible hours
3M HEALTHCARE
Los Angeles, CA
5 days ago
Case Specialist
$22.67 - $32.01 per hour
...The Case Specialist I works as part of the Rally Family Visitation team providing direct services to families referred through the Family... ..., particularly Bilingual/Bicultural Spanish or Chinese (Cantonese/Mandarin). Experience working with families experiencing obstacles...
Cantonese
Hourly pay
Daily paid
Work experience placement
Worldwide
Afternoon shift
Weekday work
University of California , San Francisco
San Francisco, CA
1 day ago
EDUCATIONAL SPECIALIST
$45k - $48k
...early care and education system in New York City. The Educational Specialist will develop and implement an innovative Education Programs... ...and families Bilingual in English and Spanish, Mandarin, or Cantonese Ability to frequently travel on public transportation or utilize...
Cantonese
Full time
Work at office
Local area
Monday to Friday
Afternoon shift
Hamilton-Madison House Inc
New York, NY
5 days ago
Behavior Specialist
...week (Monday – Friday between the hours of 2pm - 8pm and Saturdays between the hours of 8am - 6pm) ~ Bilingual preferred (Spanish, Cantonese, Mandarin) ~ Valid Driver's license, car insurance, and personal vehicle for means of transportation. ~ Be willing to drive to...
Cantonese
Full time
Part time
Work at office
Local area
Monday to Friday
Flexible hours
Familias First
Ontario, CA
1 day ago
ENROLLMENT SPECIALIST
$27.45 per hour
...Enrollment Specialist Hamilton-Madison House's Early Childhood Education Program supports and enhances the existing strengths of family... ...work is preferred Bilingual in English and Spanish, Mandarin, or Cantonese Ability to travel on public transportation or utilize own...
Cantonese
Hourly pay
Work at office
Local area
Monday to Friday
Hamilton-Madison House Inc
New York, NY
2 days ago
Spanish transcription/Translation
...Translate Spanish to English Excellent communication skills Consistent with work and dependability Grammar and proofreading skills Must be able to pass Cantonese Transcription Assessment Job Types: Full-time, Part-time, Contract This is a remote position. #J-18808-Ljbffr...
Cantonese
Full time
Contract work
Part time
Remote work
Flexible hours
Global Language System LLC
New York, NY
4 days ago
RCFE LICENSED VOCATIONAL NURSE (Overnight Shift)
...report monthly weights and vital signs. Verifies proper transcription of medication orders. Assist with medication distraction.... ...fluently speak, read and write English. Fluent in Chinese (Cantonese and/or Mandarin) preferred. Fluency in other languages are...
Cantonese
Work at office
Local area
Flexible hours
Shift work
Night shift
North East Medical Services
San Francisco, CA
1 day ago
Housing Specialist
$55k - $67.5k
...Housing Specialist Established in 1973, Young Community Developers (YCD) is a nonprofit organization who serves residents of all ages... ...of relevant experience preferred. Bilingual in English and Cantonese or English and Spanish will receive a bilingual pay...
Cantonese
Full time
Work at office
Afternoon shift
Young Community Developers
San Francisco, CA
1 day ago
Engagement Specialist/Outreach Specialist
...Engagement Specialist/Outreach Specialist Pay Rate: $24.00–$25.00/hr Schedule: 9:00 AM – 5:30 PM PST, Monday–Friday Model: Field-Forward... ...+ limited remote work) Language: Bilingual in English + (Cantonese OR Mandarin OR Spanish) Star Nursing Services is hiring Engagement...
Cantonese
Local area
Remote work
Monday to Friday
Star Nursing
Mountain View, CA
2 days ago
Video Production Specialist
$42k - $72k
...creative, detail-oriented Video Production Specialist to join our team. You will be... ...Illustrator, or similar platforms) Fluent in Cantonese and Mandarin; strong English... ...accessibility standards, including captions, transcripts, and appropriate formatting Leverage emerging...
Cantonese
Full time
Second job
Local area
8SIAN SIGNS LLC
Arcadia, CA
3 days ago
Developmental Specialist
...positions for our DIR/Floortime Program. The Floortime/Developmental Specialist uses a play-based approach that focuses on supporting the... ...the hours of 8am - 6pm) ~ Bilingual preferred (Spanish, Cantonese, Mandarin) ~ Valid Driver's license, car insurance, and personal...
Cantonese
Part time
Work at office
Local area
Monday to Friday
Flexible hours
CBC Education
Rosemead, CA
4 days ago
Program Specialist (STEAM)
$26 - $30 per hour
...academic, career, family, and community life. Position: Program Specialist (STEAM) Salary: $26-$30/hour Report to: Program Manager (... ...responsibility, a strong work ethic and positive character. Bilingual in Cantonese, Spanish, or Tagalog is a plus. Willingness to work some...
Cantonese
Full time
Temporary work
Work experience placement
Summer work
Local area
Weekend work
Afternoon shift
Community Youth Center
San Francisco, CA
1 day ago
Outreach Specialist
$70k - $74k
...older adults. To learn more, visit Role Scope : The Outreach Specialist plays a key role in supporting Habitat Health's growth by... ...management systems. ~ Bilingual: Spanish, Mandarin, or Cantonese. Essential Functions & Physical Requirements...
Cantonese
Contract work
Temporary work
Fixed term contract
Work at office
Local area
Remote work
Flexible hours
Weekend work
Afternoon shift
Habitat Health
West Covina, CA
4 days ago
Leasing Specialist
$25 per hour
...Job Description Job Description: As an effective Lease Up Specialist, you have a great eye for detail and excellent customer service... ...lease file for tax credit audit purposes. Languages required: Cantonese. Responsibilities Include: Answer applicant questions on...
Cantonese
Work experience placement
Ascend
San Francisco, CA
18 days ago
SCA Foreign Language Translator
...languages including Spanish, Arabic, Chinese Mandarin, Chinese Cantonese, Foochow, Haitian Creole, Hindi, Jamaican Patois, Laotian,... ...language (you chose) including summarization, translation, and transcription source materials obtained from government agencies...
Cantonese
Contract work
Work at office
Remote work
Flexible hours
Weekend work
SOSi
United States
5 days ago
Enrollment Specialist
$68.64k - $72.8k
...adults. To learn more, visit Role Scope : The Enrollment Specialist plays a key role in supporting Habitat Health's growth by overseeing... ...systems. ~ Bilingual: Spanish, Mandarin, or Cantonese. Essential Functions & Physical Requirements...
Cantonese
Contract work
Temporary work
Fixed term contract
Work at office
Local area
Remote work
Flexible hours
Habitat Health
West Covina, CA
3 days ago
Academic Specialist - Math & Literacy Tutor
$30 - $33 per hour
...); OR High school diploma or equivalent AND 48 college units (transcript verification required); OR Associate's degree or higher Proficient... ...working with elementary or middle school-aged youth. Bilingual skills in Spanish, Cantonese, Mandarin, or other languages....
Cantonese
Hourly pay
Monday to Friday
Day shift
YMCA of San Francisco
San Francisco, CA
1 day ago
Medical Scribe - Cardiology
$22 - $24 per hour
...Completion of a medical scribe certificate Experience with transcription Intermediate working knowledge of Microsoft Office... ...Qualifications High school diploma Fluent in Cantonese and/or Mandarin Proficient understanding of medical terminology...
Cantonese
Full time
Work at office
Astrana Health, Inc.
San Gabriel, CA
4 days ago
English Transcription Specialist
...paced environment where accuracy and speed are key? We’re looking for a native English Speaker to join our team as an English Transcription Specialist. You’ll play a crucial role in the early stages of content localization for MrBeast, ensuring transcripts are ready for...
Contract work
Immediate start
Remote work
Flexible hours
Weekend work
Afternoon shift
Weekday work
MrBeast Contract Jobs
Remote
13 days ago
Transcription Specialist
$60.2 per hour
Role Description Join us as a Transcription Specialist and contribute to improving AI-driven speech recognition. You will review audio files, transcribe spoken content accurately, and refine transcripts to ensure high-quality data that supports the development of advanced...
Hourly pay
Minimum wage
Contract work
For contractors
Remote work
Flexible hours
Appen
Remote
10 days ago
Spanish Transcription Specialist
$50 per hour
...in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines. ~Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Spanish. ~Familiarity with differences between Peninsular...
Contract work
Part time
Summer work
Remote work
Mercor
Remote
10 days ago
Patient Access Specialist
$17.27 - $19.85 per hour
...heart. That is what you will do each day. As a Patient Access Specialist I at Monument Health, you can begin your healthcare career... ...experience throughout the system. May obtain referrals and order transcription, as applicable to service area. Perform patient scheduling...
Work experience placement
Work at office
Flexible hours
Shift work
Monument Health
Rapid City, SD
3 days ago
Field Safety Specialist
...Field Safety Specialist Job Category: Health Safety Environmental Requisition Number: FIELD002605 Posted: July 22, 2026 Full... ..., the use of AI note-takers, recording devices, or real-time transcription software is strictly prohibited during this interview. If an...
Full time
For subcontractor
Local area
Signal Energy Constructors
Dublin, TX
1 day ago
Remote Canadian French Transcription Specialist
...Crossing Hurdles is seeking a French Transcription Expert in Canada. This remote position requires reviewing and correcting machine-generated transcripts for accuracy and linguistic integrity in Canadian French. The ideal candidate is fluent in Canadian French and possesses...
Remote work
Crossing Hurdles
New York, NY
2 days ago
Remote Transcription & Linguistic Specialist (Freelance)
...the United States seeks a Freelance Transcriber / Linguistic Specialist for a critical remote role. The successful candidate will transcribe... ...have strong attention to detail and extensive experience in transcription tasks. This position requires a commitment of 40 hours per...
Freelance
Remote work
Uber AI Solutions
New York, NY
18 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Cantonese Transcription Specialist. Be the first to apply!