Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Norwegian Language Expert [Remote]

$50 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Norwegian Language Expert is a remote evaluation track for reviewing norwegian language evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.

Why this role matters

AI data reviewers help turn norwegian language evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.

Responsibilities

  • Evaluate norwegian language evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Norwegian Language Expert assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.
  • Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run.

Qualifications

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on norwegian language evaluation or adjacent content for Norwegian Language Expert work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Compare two norwegian language evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Nice to have

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Skills

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • Norwegian Language evaluation

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$50 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Norwegian Language Expert [Remote] in Remote vacancy
  •  ...Qualifications: Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Norwegian/English Literature, Communications, Journalism, Translation,...  ..., translation, content QA, journalism, education, or related language-focused work. Deep understanding of Norwegian grammar, spelling... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SME Careers

    United States
    3 days ago
  •  ...Role Title: Norwegian Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Norwegian Transcription Experts to...  ...contribute to a customer's project focused on elevating AI-driven language technologies. In this role, you'll apply your expertise... 
    Language
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    United States
    8 days ago
  •  ...Outbound Sales for Norwegian-Speaking Freelancer (Remote) Remote Customer Support & Outbound Sales for Norwegian-Speaking Freelancers...  ...and international projects Requirements Norwegian language level C1 (written and spoken) English level B2 Freelance status... 
    Language
    Remote job
    Freelance
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Day shift

    Cross Border Talents

    Alloway, NJ
    16 hours ago
  •  ...International, Inc.(Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation...  ...Italian, Kyrgyz, Malagasy, Mongolian, Mixteco Alto, Nahuatl, Norwegian (Bokmal), Oromo, Persian (Farsi), Polish, Pohnpeian, Punjabi,... 
    Language
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Prisma

    Minneapolis, MN
    2 days ago
  • $58 - $62 per hour

     ...Bilingual Norwegian Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers...  ...-ML research. Multilingual fluency for cross-language attack testing. Skills Adversarial prompting Red-... 
    Language
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  •  ...Norwegian speakers turn audio and video content into accurate written Norwegian for an AI language project. They review and edit transcripts against formatting standards, label speech...  ...work for micro1, a company that hires experts for AI training projects.... 
    Language
    Contract work
    Remote work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  •  ...supervision 1-5 years of relevant experience Strong writing and editing abilities Strong research skills, particularly using foreign-language media and social media sources Open-source analysis experience in an academic or professional setting Proficient in MS Office,... 
    Language
    Local area
    Remote work

    Navanti Group

    Arlington, VA
    3 days ago
  • $70 - $100 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Film & Video Craft Expert (Camera, VFX, Editing & Performance) Type: Contract...  ...Write concise reasons for each judgment, using professional language similar to dailies. Check videos against prompts to ensure requested... 
    Language
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    Weekday work

    Mercor

    Los Angeles, CA
    15 days ago
  • $40 per hour

     ...Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Polish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with...  ...lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Polish-language tasks and on curating... 
    Language
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description: FRENCH language expert French Language Expert Job Type: Expert Linguist Location: Remote Job Summary Join our customer's team as a French Language Expert and play a critical role in driving linguistic excellence across multilingual... 
    Language
    Remote work
    Flexible hours

    ESR Healthcare

    New York, NY
    2 days ago
  • prolificacademicltd is seeking Polish language Domain Experts for fully remote AI training work. After a skills test, you enter a participant pool and earn per-task pay for language tasks that help shape Polish-language AI models. This home-based role offers flexible hours... 
    Language
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    prolificacademicltd

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Title Job Description Your Profile Bachelor's degree or higher in Linguistics, Slovenian Language, Slovenian Literature, English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field, or equivalent professional experience. Native or near... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SME Careers

    United States
    4 days ago
  • $15 - $45 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high‑...  ...system ensures both quality and velocity. Role Title: English Language Expert (India) Role Type: Contractor Location: India, Remote... 
    Language
    For contractors
    Remote work

    Micro1

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Korean Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking Korean Bilingual Experts...  .... In this role you will use your Korean and English language expertise to evaluate audio content and help improve AI language... 
    Language
    Full time
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    13 days ago
  •  ...Expert Care Desk, Concierge This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps....  ...with excellent written and verbal communication skills in both languages. Previous experience in the real estate industry or familiarity... 
    Language
    Work at office
    Remote work

    Jobgether

    United States
    5 hours ago
  • $40 per hour

     ...Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Dutch Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with...  ...lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Dutch-language tasks and on curating... 
    Language
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SuperAnnotate AI, Inc.

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...coordinators on unclear content. The listing leans toward translators, language teachers and linguistic quality evaluators. It is remote, with...  ...limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go through micro1's... 
    Language
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    micro1

    Remote
    5 days ago
  • $19 - $35 per hour

     ...Interpreters Needed in Maine Affordable Language Services Pay range $19.00/hr - $35.00/hr Services Onsite Video Remote Interpreting (VRI) Over the Phone Interpreting (OPI) Languages Needed Kinyarwanda - Northern Light, Maine Medical Portuguese... 
    Language
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Affordable Language Services

    Portland, OR
    2 days ago
  •  ...Description Job Description Job Description: English Voice Expert (US) Role Type: Contractor Location: Remote – United States...  ...based in the United States to contribute to an innovative language data and AI training project. In this role, you will use your expertise... 
    Language
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  • Role Title: Korean Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote our partner is engaging Korean Bilingual Experts to contribute...  ...coordinators to clarify requirements or address ambiguities in language content. Contribute insights to help improve AI model... 
    Language
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    confidential

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 - $65 per hour

    Review Korean audio for fluency, pronunciation, intonation, and language quality. The remote contractor role pays $30 to $65 per hour...  ...including reviewing audio, text, images, and model responses. Language experts are paid for making careful judgments that help AI understand... 
    Language
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    16 hours ago
  • $19 - $35 per hour

     ...Language Partners in Portland Maine Hiring Professional Interpreters Services: Onsite Video Remote Interpreting (VRI) Over the Phone Interpreting (OPI) Interpreter will provide interpretation in different fields such as education, medical, social services, legal... 
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    United States
    3 days ago
  •  ...MULTILINGUAL TALENT INTERNATIONAL CAREER OPPORTUNITIES Your Language Skills Can Take You Further. We are looking for multilingual...  ...French Dutch Italian Spanish Portuguese Polish Greek Danish Norwegian Swedish Finnish Czech Hungarian Romanian Turkish Hebrew Arabic... 
    Language
    Full time
    Remote work
    Relocation package

    Cbtalents

    California
    7 hours ago
  •  ...Job Description Job Description Tamil Bilingual Expert – Remote Role Type: Contractor Location: Remote Job Description...  ...Bilingual Experts to evaluate Tamil audio content and help improve AI language models. The role involves assessing pronunciation, fluency,... 
    Language
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Subject Matter Expert All Disciplines/Masters Level Virtual Worldwide ATTENTION MILITARY AFFILIATED JOB SEEKERS - Our organization...  ...EDUCATION ENGINEERING ENGLISH ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE ENGLISH FOR LANGUAGE LEARNERS ENVIRONMENTAL SCIENCES ETHICS... 
    Language
    Ongoing contract
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    Msccn

    United States
    3 days ago
  •  ...reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate,...  ...'s degree (or higher) in Linguistics, Translation, Hebrew Language, Communications, Journalism, or a related field.Native or near-... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description British English Voice Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking...  ...or sound production. # Experience in linguistics, phonetics, language teaching, media, or communications. # Previous experience... 
    Language
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  • $61 - $65 per hour

    About the role Bilingual Danish STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial...  ...adversarial-ML research. Multilingual fluency for cross-language attack testing. Compensation and schedule $61-$65 / hr Expected... 
    Language
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    3 days ago
  • $40 per hour

     ...Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Japanese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with...  ...lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Japanese-language tasks and on curating... 
    Language
    Part time
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Norwegian Language Expert [Remote]. Be the first to apply!