UK Disputes and International Arbitration Lawyer for Legal AI Evaluation [Remote]
$130 per hourSaidGig
Remote
- Remote job
Apply your UK disputes and international arbitration experience to evaluate AI-generated legal work on realistic, synthetic matters. You will provide expert preference judgments and concise written reasoning across work products involving complex cross-border issues. Key Responsibilities
- Review a synthetic legal matter and its supporting documents.
- Assess six blinded AI-generated deliverables, labelled A through F, for each matter.
- Complete five head-to-head comparisons against a common comparator output.
- Record a short, specific rationale supporting every preference decision.
Matters may involve international arbitration and award enforcement, sanctions and export controls, cross-border disputes, and emergency interim relief.
Qualifications- Qualified lawyer with substantive practice experience in the practice areas listed above.
- Ability to evaluate legal work holistically for correctness, completeness, judgment, and usefulness.
- Precise written English.
- Ability to work independently from written instructions and meet deadlines.
- Remote, open to lawyers based in the United Kingdom.
- Hourly engagement with an expected commitment of approximately 24 hours.
- All work is subject to a non-disclosure agreement. Do not use external AI tools with any project materials.
£130 per hour.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the UK Disputes and International Arbitration Lawyer for Legal AI Evaluation [Remote] in Remote vacancy
$130 per hour
...Legal Expert — Disputes & International Law, UK (AI Evaluation) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so...InternationalLegalRemote jobFor contractors10 hours per week$80 per hour
...Evaluate AI-generated legal work products for realistic, synthetic cross-border dispute matters as an expert reviewer. This remote, Mexico... ...engagement focuses on international arbitration, award enforcement, cross... ...Qualified lawyer with substantive experience...InternationalLegalRemote jobHourly payInterim roleSaidGig
Remote1 day ago$90 - $100 per hour
...author complex regulatory law evaluation tasks for AI systems used in regulatory... ..., FDA, and FTC rules, and an International track focused on EU regulatory frameworks and UK regulatory bodies. Deliverables... ...two tracks emphasize different legal frameworks, US Administrative...InternationalLegalHourly payFixed term contractRemote workSaidGig
United States29 days ago$90 - $100 per hour
...realistic corporate law evaluation tasks used to test AI systems in high-... ...that reflect senior lawyer judgment rather than... ...transaction tooling, such as legal research platforms,... ...admission, or an international equivalent such as... ...areas include the UK Companies Act 2006...InternationalLegalHourly payContract workRemote workSaidGig
United States24 days ago$90 - $100 per hour
...Role Overview Design evaluation tasks and realistic practice materials for AI systems that will operate... ...tracks, US and International, authors reference outputs... ...reasoning from generic legal recall. Key Responsibilities... ...and copyright disputes, and complex licensing...InternationalLegalHourly payWork at officeRemote workSaidGig
United States29 days ago$90 - $100 per hour
...Overview Design and author realistic evaluation tasks for AI systems used in civil rights,... ...Act, and the Clean Water Act, and an International track focused on international human... ...accountability. Develop scenarios that involve legal research platforms, case management...InternationalLegalHourly payWork at officeRemote workSaidGig
United States29 days ago$90 - $100 per hour
...realistic regulatory law evaluation tasks and reference outputs used to test AI systems that operate in... ...SEC, FDA, and FTC, and an International track focused on EU regulatory frameworks and UK regulators. Contributors... ...evaluation of nuanced legal reasoning and practical...InternationalLegalHourly payContract workFixed term contractRemote workSaidGig
United States3 days ago- ...Junior Lawyer This is a remote position. About Teams... ...Lawyer to support a UK-based law firm across a... ...directly with solicitors on legal drafting, case strategy... ..., and cohabitation disputes. Prepare, draft, and... ...law firm and grow your international legal experience, we'd...InternationalLegalRemote work
Teams Squared
United States1 day ago - ...the senior-most legal, compliance,... ...will leverage AI-powered legal tools... ..., and international expansion. Regulatory... ...laws (CCPA, UK GDPR, and other... ...Litigation & Dispute Resolution... ...manage litigation, arbitration, or disputes, coordinating... ...adoption, evaluating and...InternationalLegalContract workLocal areaRemote workWorldwide
Wellspring Inc
United States4 days ago $100 - $120 per hour
...Role Overview Evaluate how accurately AI systems answer real Australian law questions... ...by testing identical legal prompts across two AI platforms... ...experience in litigation, disputes, or other contentious... ...preferred. Current in-house lawyers are eligible only if they moved...LegalHourly payRemote workSaidGig
Remote20 days ago- ...Role Overview Evaluate how AI systems respond to practical questions of French law by testing identical prompts across two AI platforms,... ...least 2 years of primarily law-firm experience in litigation, disputes, or contentious practice. Three or more years is preferred....LegalHourly payRemote work
SaidGig
Remote20 days ago - ...Litigation Lawyer This is a remote position... ...to support a UK-based law firm remotely... ...high-quality legal work in a fully remote... ...to) commercial disputes, property litigation... ...working with international clients or remotely... ...candidates will be contacted for further evaluation....InternationalLegalFull timePart timeRemote work
Teams Squared
United States1 day ago $80 - $90 per hour
...supports advanced AI evaluation work focused on realistic corporate legal workflows. Selected... ...corporate lawyers approach deal structuring... ...Corporation Act, UK Companies Act 2006... ...actions, governance disputes, and corporate... ..., HSR filings, or international equivalents where...InternationalLegalContract workPart timeFor contractorsRemote work24-Mag Llc
New York, NY3 days ago$134.4k - $217.35k
...Senior Counsel provides legal advice and counsel and... ...and counsel pre-arbitration, pre-litigation and agency... ...Ireland. Manage complex disputes and provide cost... ...complaints and requests. Evaluate use of outside counsel... ...experience (Preferred). International employment law...InternationalLegalWork at officeRemote workWork from homeFlexible hoursAllstate
United States1 day ago$110k - $150k
...encompasses overseeing legal affairs for the... ...'s domestic and international operations. This... ..., and resolving disputes. Responsibilities... ...making and issue evaluation. Source... ...Collaborate with lawyers to gather materials... ...dispute settlement, arbitration, and litigation....InternationalLegalFull timeWork at officeRemote workOverseasMonday to FridayFlexible hoursWeekend workHaidilao Hot Pot
United States2 days ago$27.78 - $33.96 per hour
...Overview Create original, exam-style multiple-choice questions that evaluate understanding of Ukrainian law. Each item will be authored from... ...original exam-style questions on Ukrainian law based on your legal expertise. Provide ten distinct answer options for every...LegalHourly payRemote workFlexible hoursSaidGig
United States25 days ago- ...Create original, exam-style multiple-choice questions on Czech law for an AI evaluation dataset, drawing on your professional legal expertise. Key Responsibilities Draft Czech law questions with ten answer options for each question. Provide a worked solution for...LegalHourly payRemote workFlexible hours
SaidGig
United Statesa month ago - Gramian Consulting, a US-based boutique, seeks a US-qualified lawyer for AI legal research and evaluation in a fully remote contract role. You will research US law, review AI-generated materials for accuracy, and draft high-quality legal content with precise feedback. The...LegalRemote jobHourly payContract workFlexible hours
$70 - $110 per hour
...finding and building careers in AI training and data labeling. It... .... OpenTrain AI is recruiting legal professionals for this remote... ...Grow a durable portfolio of work evaluating advanced AI systems About AI... ...Role As a Legal AI Evaluation Lawyer, you will evaluate AI-...LegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workFlexible hours$140 per hour
...project focused on improving how advanced AI systems understand, analyse, and generate legal content. We are looking for an experienced US-qualified Lawyer to research legal issues, review AI-... ...across legal documents and evaluation tasks. Collaborate remotely with legal...LegalHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote workFlexible hours- ...familiarity with various legal documents; strong... ..., and commercial disputes converge. For... ...court as well as arbitration, spanning areas... ...to Trial Lawyer This role is not... ...will learn how to evaluate cases, manage budgets... ...considered. If you are an international lawyer, you would...InternationalLegalWork at officeImmediate startRemote work
- ...Evaluate the quality of AI-generated answers to practical questions involving Spanish law, drawing on your corporate and M&A legal expertise to identify accuracy, completeness, and clarity. Role... ...preferred. Current in-house lawyers are eligible only if they moved...LegalHourly payRemote work
SaidGig
Remote21 days ago - ...Apply your Australian corporate and M&A expertise to evaluate the quality of AI-generated legal answers. You will test identical legal prompts across two AI platforms, assess the results using a provided rubric, and deliver clear written evaluations. Key Responsibilities...LegalHourly payRemote work
SaidGig
Australia21 days ago $90 - $150 per hour
...Role Overview Help shape how advanced legal AI systems read, judge, and negotiate fund-related contracts by applying real-world fund formation and fund management expertise to training and evaluation workflows. In this part-time contractor role you will perform realistic...LegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workSaidGig
United Statesa month ago$150 per hour
...Role Overview Evaluate AI-generated legal reasoning in civil justice matters, using your public interest and civil litigation experience to identify gaps, assess practical usefulness, and deliver expert feedback that supports access to justice. Key Responsibilities...LegalHourly payRemote workSaidGig
United Statesa month ago- ...Help evaluate how AI systems respond to practical questions of German law. In this remote, hourly role, you will apply your corporate and M&A expertise to compare AI-generated legal responses using a consistent evaluation framework. Key Responsibilities Run an identical...LegalHourly payFor contractorsRemote work
SaidGig
Remote21 days ago $275k - $425k
...Attorney – Mergers & Acquisitions Disputes Locations: Atlanta, GA | Baltimore... ..., settlement negotiations, arbitration, and trial preparation. Evaluate and analyze damages related to post... ...transaction disputes. Conduct legal research and draft pleadings, motions...LegalWork at officeRemote workDirect Counsel
Boston, MA16 days ago$100 per hour
LEGAL SUBJECT-MATTER EXPERT (AI LEGAL WORKFLOWS) ABOUT PARETO.AI Pareto.AI is a human data collection... ...product Participants will create and evaluate realistic legal workflows across:... ...or regulatory environments. JD (or international equivalent) Active license /...InternationalLegalRemote jobWork at officeImmediate start$150 - $160 per hour
...Use your UK corporate and M&A law expertise to assess how accurately AI systems respond to practical legal questions. You will evaluate side-by-side outputs from two AI platforms and provide structured feedback that supports legal AI benchmarking. Key Responsibilities...LegalRemote jobHourly paySaidGig
United Kingdom1 day ago$100 - $150 per hour
...Overview Our client is supporting the development of advanced AI systems for professional legal use, with a focus on improving the quality of legal... ...review and improve AI-generated legal content. You will evaluate briefs, arguments, memoranda, and other litigation...LegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to UK Disputes and International Arbitration Lawyer for Legal AI Evaluation [Remote]. Be the first to apply!
