Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Linguist - (Mandarin)

$40 per hour

KACE Company

Title: Linguist - (Mandarin) Location: Nationwide Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time essential services position with work contingent upon available projects. When assigned to a project, linguists are expected to support the effort through completion and are typically scheduled to work up to 40 hours per week. Assignments may require day and/or night shifts, including weekends and holidays. Classification: Non-exempt (eligible for overtime) Hourly: $40 Travel: Travel to client sites is required About KACE KACE delivers technology-enabled mission services that advance public health, public safety and national security, combining our large-scale operational capabilities with advanced technologies and data insights to meet the government’s most complex challenges. At KACE, purpose and service are at the heart of everything we do, and every role plays a part in the mission. Our employees bring a wide range of skills, experiences and perspectives to the critical government operations we support, making a measurable impact every day. This is purpose-driven work, and we are committed to delivering a workforce that is mission-focused, accountable, and dedicated to advancing the nation’s safety, security and performance. We’re proud to be certified as a Great Place to Work! This is an honor that reflects the voices of our employees and the culture we’ve built together. This certification recognizes our commitment to creating an inclusive, supportive, and engaging workplace where employees feel valued, heard, and empowered. At KACE, being a Great Place to Work means we prioritize professional growth, celebrate achievements, encourage collaboration, and foster an environment where innovation thrives. The KACE Way is our commitment to our employees, to our customers, and to our communities. Join KACE and make a difference! Job Summary Our Linguists perform real-time and/or recorded transcription from Mandarin into English to support sensitive law enforcement work. They capture accurate, court-ready written products; identify, decode, and document colloquialisms, slang, and coded language; and extract pertinent information to communicate effectively with law enforcement personnel. The ideal candidate will be client-facing with strong interpersonal and professional communication skills, able to represent the program in a professional manner. Preference will be given to a seasoned, highly experienced linguist who can work independently and maintain the highest standards of accuracy and professionalism. Essential Functions & Responsibilities Listen to live or recorded communications in Mandarin and produce verbal and written synopses and transcriptions and translations as required by the project. Communicate pertinent information to the Client (law enforcement personnel) in a timely manner during. Build and maintain a master list of slang terms and codes used by a group or organization for the duration of the project or case. Build and maintain players list by group or organization for the duration of each project or case. Build and maintain a voice library throughout the project. Transcribe and translate pertinent recorded audio files and documents, producing court-ready (accurate, clearly formatted, and complete) transcriptions per project standards. Use project reference tools and materials to ensure consistency and accuracy. Operate specialized government-provided software and equipment (e.g., JSI voice box, Pen-Link, Comverse, Cellebrite). Ability to transcribe and translate a minimum of 18-22 minutes of recorded audio files in an 8 hours shift. Maintain and submit daily productivity log. Perform related duties as assigned. Minimum Qualifications & Skills High School Diploma or equivalent. Minimum one (1) year of translation experience in the required language. Knowledge of Mandarin colloquialisms, slang terms, and regional expressions. Familiarity with SMS shorthand, social media terminology, and web chat communications. Excellent verbal and written skills, including grammar, punctuation, and spelling. English and Mandarin proficiency at or above a Level 3 in Listening, Speaking, Reading, and Writing. Strong computer skills, including Microsoft Office Suite. Ability to prioritize tasks, meet deadlines, and work effectively under pressure. Strong interpersonal and professional communication skills for client-facing interactions. Must type at least 45 words per minute. Preferred Qualification: Prior experience performing similar linguist work in a comparable environment. Clearance Applicants selected may be subject to a government background investigation and may be required to meet the conditions of employment below. Security Requirements & Background Investigation Requirements Ability to obtain and maintain Public Trust eligibility. Favorable credit check as applicable. Successful completion of a background investigation and drug screening. Must be a U.S. citizen or Permanent Resident. Must have lived in the U.S. for three (3) of the past five (5) years. Physical Requirements & Working Conditions Standing/Walking/Mobility: Must have mobility to attend meetings with other managers and employees. Climbing/Stooping/Kneeling: 10% of the time. Lifting/Pulling/Pushing: 10% Fingering/Grasping/Feeling: Must be able to write, type, and use a telephone system 100% of the time. Sitting: Sitting for prolonged and extended periods of time. This job description reflects management’s assignment of essential functions; it does not prescribe or restrict the tasks that may be assigned. Management may revise duties as necessary without updating this job description. For more information about the company please visit our website at KACE is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, disability or any other federal, state or local protected class. KACE complies with federal and state disability laws and makes reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities. If you require reasonable accommodation in completing this application, interviewing, completing any pre‑employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please direct your inquiries to View email address on click.appcast.io. #J-18808-Ljbffr KACE Company

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist - (Mandarin) in New York, NY vacancy
  •  ...Burlingame, CA and Seattle, WA - Onsite. We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled...  ...seeking candidates with native fluency in either one language (Mandarin) with strong linguistic data analysis and language technology... 
    Mandarin language
    Local area

    SGS Consulting

    New York, NY
    4 days ago
  • KACE is seeking Mandarin linguists to perform real-time and recorded transcription from Mandarin into English to support sensitive law enforcement work. You will produce court-ready translations and identify colloquialisms and coded language for investigators. This nationwide... 
    Mandarin language
    Part time
    Night shift
    Day shift

    KACE Company

    New York, NY
    5 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: New York City, NY Status: Freelance contractor Citizenship: This position requires U.S.... 
    Mandarin language
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    JTG

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...fluency in over 100 languages and dialects. Taishanese Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating,...  ...and spoken communication skills in English, Taishanese, and Mandarin Ability to summarize and translate audio and text, including... 
    Mandarin language
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Metlang

    New York, NY
    27 days ago
  •  ...Are you a skilled Mandarin interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Mandarin and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment... 
    Mandarin language
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Overview Cantonese and Mandarin - International Interpreter Language: Cantonese and Mandarin Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Cantonese/Mandarin and English to join... 
    Mandarin language
    Full time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Director - Technical Recruitment at Intelliswift Software, Inc. Job Title: Linguist Location: Remote Duration: 9 months contract (Possible extensions) We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and... 
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Intelliswift

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Infrastructure Engineering - Linguist IIILocation: US - NY - RemoteDuration: 8 monthsJob Title: Linguist lII (FAIR)Main duties:Perform linguistic analyses on large datasets.Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the most frequent and severe... 

    Infotech Sourcing

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...services, ensuring smooth communication in the healthcare sector. Job Description This is a full-time remote position as an English-Mandarin Experienced Medical Interpreter in a Blended (OPI & VRI) environment. The medical interpreter will be responsible for providing... 
    Mandarin language
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Work from home

    Kreato Global

    New York, NY
    3 days ago
  • $45 - $50 per hour

     ...level fluency in Tamil Familiar with Python Knowledge of phonetics, phonology, sociolinguistics, dialectology and other areas of linguistics. Ability to analyze waveforms and spectrograms. Knowledge of prescriptive writing and punctuation conventions for at least one language... 

    Crystal Equation

    New York, NY
    4 days ago
  • ContactLink Solutions LLC is seeking a skilled Mandarin-English interpreter based in the United States for a fully remote, full-time contractor role. You will handle interpretation between Mandarin and English speakers, following professional conduct and industry terminology... 
    Mandarin language
    Remote job
    Full time
    For contractors

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    5 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguists/Translators to help train and evaluate AI models. You’ll complete paid tasks, start with a quick skills test, and may join as a Domain Expert participant with pay per task. Tasks involve analyzing and writing in Italian/Spanish/French/German... 
    Remote job
    Self employment
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators to train and evaluate AI models. You will complete paid tasks requiring one hour of uninterrupted work, with pay around $30 per hour. Responsibilities include analyzing, editing, and writing in Italian, Spanish, French, German,... 
    Remote job
    Hourly pay

    Prolific

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per hour

    Prolific Academic Ltd seeks Linguists/ Translators to support AI training tasks in Italian/Spanish/French/German/Dutch. You will complete paid tasks, pass a quick skills test, and join as a Domain Expert participant with flexible hours. Pay is typically $30/hr per AI task... 
    Remote job
    Self employment
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    5 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators to help train and evaluate AI models. If successful, you’ll join as a Domain Expert participant and get paid to train and evaluate AI tasks from home. Tasks involve analyzing, editing, and writing in Italian, Spanish, French, German... 
    Remote job
    Hourly pay
    Self employment

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    5 days ago
  • Prolific Academic Ltd seeks Linguist/Translators to support AI training and evaluation. You will complete paid AI tasks after passing a skills test, and may join as a Domain Expert, earning payments for tasks performed from home. Pay is around $30/hr per task, with flexible... 
    Remote job
    Self employment
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    5 days ago
  • ContactLink Solutions LLC seeks a skilled Mandarin interpreter to join our remote team. The role requires fluency in Mandarin and English, at least two years of interpretation experience, and the ability to maintain accuracy under fast-paced conditions. This is a fully... 
    Mandarin language
    Remote job
    Full time
    For contractors

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    5 days ago
  • $30 - $60 per hour

     ...Headhunter || (Off-shore) Location - Remote (All across US) Duration - 6 months (Possible Extension) Summary: The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements. Job Responsibilities... 
    Contract work
    Remote work

    US Tech Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  • ContactLink Solutions LLC is seeking a proficient Mandarin-English interpreter for a fully remote, full-time contractor role based in the United States. You will facilitate communication between Mandarin and English speakers and work from a quiet, secure home office. Requirements... 
    Mandarin language
    Remote job
    Full time
    For contractors
    Work from home
    Home office

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Linguist II Remote 12 months We are looking for a linguist to help develop language components for AI-powered products, including large language models (LLMs) and voice-enabled technologies. We are seeking candidates with solid linguistic data analysis skills, programming... 
    Remote work

    LinkedIn

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A leading technology firm is seeking a Linguist for a remote position to develop language components for voice-enabled technologies. The ideal candidate must have a Master’s degree with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, experience in linguistic... 
    Contract work
    Remote work

    Intelliswift

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI. We’re looking for fluent Kinyarwanda linguists and language specialists with a deep understanding of grammar, syntax, semantics, and cultural context. You’ll work with cutting-edge... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    5 days ago
  • $40k - $60k

     ...ideas, learning, experiences, successes, and joy allows everyone to be their best at Ascendion. About the role Job Title – Catalan Linguist Location – Remote Roles and Responsibilities Produce high‑quality content for AI training, benchmarking, and locale‑specific... 
    Temporary work
    Remote work

    Ascendion

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 per hour

    NTC Language Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters fluent in English and Mandarin for part-time, as-needed work in NYC. Interpreters will provide accurate and culturally responsive interpretation across educational settings, including conferences... 
    Mandarin language
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  • Η YPAI αναζητά συνεργάτες για εργασία με αμοιβή ανά ώρα. Ο ρόλος περιγράφεται με δυνατότητα ευέλικτης συμμετοχής και καταβολή €20-€30 ανά ώρα. Απαιτείται αυτοπειθαρχία, ικανότητα αυτοδιαχείρισης και συνέπεια στις προθεσμίες. Αναζητούνται αξιόπιστοι συνεργάτες με υψηλό ε...

    YPAI

    New York, NY
    5 days ago
  • Verdacert is a US-based certified translation company specializing in MENA-region civil documents - birth certificates, marriage records, court documents, academic transcripts, and medical records - for USCIS, US courts, universities, and medical providers. We're looking...

    LandEarly

    New York, NY
    2 days ago
  • ContactLink Solutions LLC is seeking a skilled Mandarin interpreter for a fully remote, full-time contractor role. You will interpret between Mandarin and English, joining an international team and providing accurate, confidential interpretations from your home office.... 
    Mandarin language
    Remote job
    Full time
    For contractors
    Home office

    ContactLink Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  • Expansion International is seeking Medical Video Remote Interpreters to facilitate English-Mandarin medical interpreting sessions via video, with occasional phone calls. The role is fully remote, requires a professional home workspace, and includes a structured training... 
    Mandarin language
    Remote job
    Night shift

    Expansion International Inc

    New York, NY
    5 days ago
  • Invisible Technologies is seeking a Mandarin Chinese Language Specialist - AI Trainer for a remote contract role. You will review and...  ...fluency and accuracy, and contribute to refining prompts and linguistic guidelines. Ideal candidates have fluency in Mandarin and experience... 
    Mandarin language
    Contract work
    Remote work

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...complete security clearance processing, including fingerprinting ** Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Japanese legal translation and/or editing services. This is an ongoing, as-needed contract opportunity for experienced... 
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week
    Weekday work

    Global Language Strategies

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Linguist - (Mandarin). Be the first to apply!