Linguist
$45 - $50 per hourCrystal Equation
CANDIDATES MUST BE LOCATED in UNITED STATES and MUST BE US CITIZEN OR GREEN CARD HOLDER OR H4EAD OR GREEN CARD EAD VISA THIS ROLE CAN NOT DO C2C OR DO NOT SPONSOR. CANDIDATES WHO CAN WORK ON W2. Skills Native-level fluency in Tamil Familiar with Python Knowledge of phonetics, phonology, sociolinguistics, dialectology and other areas of linguistics. Ability to analyze waveforms and spectrograms. Knowledge of prescriptive writing and punctuation conventions for at least one language. Excellent communication skills both verbal and written. Responsibilities Provide linguistic expertise in the areas of phonetics, phonology, lexicography, dialectology, and NLP. Design and conduct experiments for evaluating transcription quality. Develop manual and automated processes for multiple concurrent projects including ensuring high-quality label alignments, prosodic classification, POS identification and disambiguation, targeted modeling data, and user feedback. Create and perfect text normalization and inverse text normalization processes. Manage lexical and phrasal transcriptions and related metadata. Analyze system metrics such as user opinion, lexicon transcription coverage, and POS tagger performance and remedy pain points Pay start at $45-$50/hr with full benefits available, including paid time off, medical/dental/vision/life insurance, 401K, parental leave, and more. Our compensation reflects the cost of labor across several US geographic markets. Pay is based on several factors including market location and may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience. THE PROMISES WE MAKE At Crystal Equation, we empower people and advance technology initiatives by building trust. Your recruiter will prep you for the interview, obtain feedback, guide you through any necessary paperwork and provide everything you need for a successful start. We will serve to empower you along the way and provide the path for your professional journey. For more information regarding our Privacy Policy, please visit crystalequation.com/privacy #J-18808-Ljbffr
- ...Director - Technical Recruitment at Intelliswift Software, Inc. Job Title: Linguist Location: Remote Duration: 9 months contract (Possible extensions) We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and...SuggestedContract workLocal areaRemote work
Intelliswift
New York, NY1 day ago - ...This is a remote position. Our client is looking for a Linguist to join their team. Duration - End of 2026 Location - UK Remote Responsibilities : Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the...SuggestedRemote work
Mackin Talent
New York, NY1 day ago - ...Linguist II Remote 12 months We are looking for a linguist to help develop language components for AI-powered products, including large language models (LLMs) and voice-enabled technologies. We are seeking candidates with solid linguistic data analysis skills, programming...SuggestedRemote work
PRI Global
New York, NY4 days ago - Translation Excellence, Inc. is seeking Spanish-English interpreters for remote, in-person, virtual, or hybrid services focusing on technical law enforcement, fisheries management, and marine policy conversations. You will interpret meetings and training, translate documents...SuggestedRemote jobContract workFor contractors
$30 - $60 per hour
...Headhunter || (Off-shore) Location - Remote (All across US) Duration - 6 months (Possible Extension) Summary: The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements. Job Responsibilities...SuggestedContract workRemote workUS Tech Solutions
New York, NY1 day ago- ...Job Title: Infrastructure Engineering - Linguist III Location: US - NY - Remote Duration:8 months Job Title: Linguist lII (FAIR) Main duties: Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs,...Remote work
Infotech Sourcing
New York, NY1 day ago $40k - $60k
...ideas, learning, experiences, successes, and joy allows everyone to be their best at Ascendion. About the role Job Title – Catalan Linguist Location – Remote Roles and Responsibilities Produce high‑quality content for AI training, benchmarking, and locale‑specific...Temporary workRemote workAscendion
New York, NY1 day ago- ...translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into French (Canada). You will work with a...Permanent employmentFreelanceRemote work
- Side Is Expanding Its Freelance Linguist Pool Side is expanding its freelance linguist pool and is looking for experienced English to French (EU) linguists with strong skills in translation, proofreading, and machine translation post-editing (MTPE). If you're passionate...Remote jobFreelance
$10 - $25 per hour
...enable effective communication. Create and refine language guidelines, terminology databases, and style guides. Advise on linguistic nuance and best practices for written and spoken communication. Participate in training sessions on French-language usage and...Hourly payContract workRemote workSaidGig
New York, NY1 day ago- ...Location : New York , Burlingame, CA and Seattle, WA - Onsite. We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native fluency in either one language (Korean)...Local area
SGS Consulting
New York, NY1 day ago - ...Job Description Mission Essential has a K'iche Linguist opportunity available in various locations in the U.S. This position is on call/as needed basis, it would be ideal for a candidate that is in between jobs at the moment or has the flexibility to work and travel...Daily paidWork at officeLocal area
Mission Essential
New York, NY24 days ago $110k - $120k
...Job Description Job Title: Mam Linguist \n Location: Bronx, NY \n Compensation: $110,000-$120,000 \n *If you are not local and wish to support, we will provide a flight and rental car. Some meals and incidentals are also available! \n \n Position Summary...Daily paidWork at officeLocal areaMission Essential
New York, NY24 days ago- ...Demonstrated knowledge of U.S. legal, judicial, and technical terminology in English and Polish. Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, translation, or a comparable field. Experience using computer-assisted translation tools; Trados experience is preferred....Contract workFreelanceRemote work10 hours per weekWeekday work
- ...Freelance **Requirement: U.S. citizenship **Location: Remote / as needed Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist (legal translator and/or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years...Contract workFreelanceRemote work
- Global Language Strategies is seeking a freelance English-to-Chinese translator/editor for remote, on-demand work focused on legal content and terminology. The role supports U.S. clients and requires precise language skills and reliable meeting of deadlines. Applicants ...Remote jobFreelance
- Patent Translator We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project. Main duties include translating Biology, Chemistry patent documents from English into ...Immediate start
- German Transcreator and Linguist This is a remote position. The Company: LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors, with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. LocalEyes is recruiting...Work at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- About The Opportunity We are looking for highly skilled linguists with a passion for language and technology to join our translation pool. We are particularly, but not exclusively, interested in the following domains: Legal/Regulatory content and Marketing. What You'...Remote jobFull timeFor contractorsLocal area
- Job Title: English into Spanish (ESUS/US Based) Linguist Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-...Full time
- ...help them to grow and expand in new markets providing experts and cultural awareness. LocalEyes is looking for an English Variant Linguist to join its growing community of freelancers. Scope of work: The majority of the work involves the following tasks: Assessing words...Remote jobHourly payContract workFreelance
- ...patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry. Job Title: Arabic(All Countries) to English Linguists for Patent Start Date: ASAP Location: Remote Content Specialties: Computer Science Task Type: Translation; Copy Edit; Back...FreelanceImmediate startRemote work
$40 per hour
...professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Jamaican Patois Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law enforcement...Hourly payWeekly payFull timeContract workWork at officeLocal areaMetlang
New York, NY8 days ago- Job Opportunity This is a remote position. We are seeking a highly specialized Life Science Linguist to provide high-quality translation, revision, and editing services for technical, medical, and regulatory documents. As a 1099 contractor, you will work independently...For contractorsRemote work
$55 - $120 per hour
Legal Interpreters - New York City, NY JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof ...Hourly payFor contractorsFreelanceJTG
New York, NY4 days ago- In order to meet the translation needs of our clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from English into Acholi in the field of Life Sciences: Informed Consent Form Qualifications, Skills & Experiences Native level of target...Freelance
- Remote Jobs seeks a Linguist to join a remote team. You will perform linguistic analyses on large multilingual datasets, assess AI outputs for errors, and draft guidelines for annotation and translation tasks. You will conduct typological and sociolinguistic research,...Remote job
- Metlang is seeking Urdu and Western Punjabi Analytic Linguists to monitor, transcribe, translate, and interpret language data for law enforcement investigations. You will summarize content, analyze materials, and work on-site with project-based assignments nationwide. The...Weekly pay
- About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the U.S. healthcare market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the...Remote jobExtra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
- A leading technology firm is seeking a Linguist for a remote position to develop language components for voice-enabled technologies. The ideal candidate must have a Master’s degree with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, experience in linguistic...Remote jobContract work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguist. Be the first to apply!
