Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English to Polish Linguist for Life Sciences

Welo Life Sciences

Responsibilities Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Polish Perform machine translation post-editing on safety content Copy edit translated content for accuracy, tone and consistency Meet strict, non-extendable turnaround times Work in XTM or Phrase CAT tool environment and Microsoft Word Track Changes Requirements Degree in translation or linguistics, or equivalent, plus two years translation experience, or five years full-time translation experience At least two years life sciences translation experience (clinical trials, pharmacovigilance, medical) Familiarity with XTM or Phrase CAT tools Familiarity with Microsoft Word Track Changes Willingness to complete an onboarding assessment Preferred Qualifications Degree in medicine, biology, biochemistry, clinical research or linguistics In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company About the Company Welo Life Sciences is a language and technology partner for pharmaceutical, CRO and medical device organizations, with seven ISO certifications. #J-18808-Ljbffr Welo Life Sciences

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English to Polish Linguist for Life Sciences in New York, NY vacancy
  • About Welo Life Sciences Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language...  ...deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization...  ...Role We are looking for experienced English into Polish linguists specializing in Clinical-trial... 
    English language skills
    Polish
    Full time

    Welo Global

    New York, NY
    4 days ago
  • Crossing Hurdles seeks a language evaluator to listen to Polish audio clips, assess nativeness, pronunciation, and linguistic authenticity. You will document findings in clear English and provide detailed justification for each assessment to ensure consistency across reviews... 
    English language skills
    Polish

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  • Welo Life Sciences in the United States is seeking experienced English into Polish linguists specializing in clinical-trial, pharmacovigilance and regulatory document translation. You will translate critical life sciences documents and perform MTPE, then copy edit translated... 
    English language skills
    Polish

    Welo Global

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Clinical-regulatory content from Spanish into English Perform Machine Translation Post-...  ...Requirements Degree in translation, linguistics, or language studies Minimum 2 years of...  ...for weekend work About the Company Welo Life Sciences is a specialized language and technology... 
    English language skills
    Weekend work

    Welo Life Sciences

    New York, NY
    3 days ago
  • Welo Life Sciences is seeking a translator to convert English clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents into Polish. The role includes machine translation post-editing of safety content and copy editing for accuracy, tone, and consistency. Successful... 
    English language skills
    Polish

    Welo Life Sciences

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey...  ...of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is...  ...freelance translators from Hebrew into English. You will work with a truly global industry... 
    English language skills
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • About Welo Life Sciences Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language...  ...We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions...  ...looking for experienced Spanish (Spain) to English (GB or US) linguists to support a high-... 
    English language skills
    Part time
    Freelance
    Flexible hours
    Weekend work

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...regulatory and pharmacovigilance documents from English to German Perform machine translation...  ...Requirements Degree in translation or linguistics, or equivalent graduate qualification...  ...experience At least two years of life sciences translation experience Familiarity with... 
    English language skills

    Welo Life Sciences

    New York, NY
    3 days ago
  •  ..., and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm Perform Machine Translation...  ...Spanish (ESMX) Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies, or equivalent...  ...translation experience specifically in life sciences (clinical trials and pharmacovigilance)... 
    English language skills

    Welo Life Sciences

    New York, NY
    1 day ago
  • LILT is seeking linguists to join its translation pool. Work across Life Sciences, IT, Marketing, Legal, and Finance, translating content between English and your language. As an independent contractor, you’ll set your schedule and be paid promptly for high-quality work... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    LILT

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by...  ...firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-...  ...Burmese (Myanmar) with excellent command of English 2+ years of professional translation... 
    English language skills
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...solutions, dedicated to using analytics and science to help healthcare stakeholders find...  ...for the pharmaceutical/healthcare/life sciences market. Begins to develop practice...  ...skills. Very good command of Polish and English Strong analytical skills We offer: Work... 
    English language skills
    Polish
    Contract work
    Local area

    IQVIA Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...seeking a Medical Interpreter to facilitate communication between LEP patients and medical staff. The role requires fluency in English and Polish, and 1-3 years of interpretation experience in a hospital setting. The interpreter may proofread or translate written... 
    English language skills
    Polish

    Mount Sinai

    New York, NY
    3 days ago
  • Welo Life Sciences seeks experienced Spanish (Spain) to English translators to support a high-volume pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Translate and review safety and regulatory content with tight deadlines. This ongoing freelance engagement... 
    English language skills
    Freelance

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  • IQVIA Translation Services is seeking freelance translators from Serbian into English to join our global linguist community and deliver life sciences content accurately and on time. Applicants should be native in English, fluent in Serbian, and have at least one year of... 
    English language skills
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • €65k - €99.13k per year

     ...for a position with Waters. Waters is a global leader in life sciences, dedicated to accelerating the benefits of pioneering science...  ...in line with regional responsibility, including English, German & Polish . Primary Work Location DEU Heidelberg - Tullastrasse Additional... 
    English language skills
    Polish
    Remote job
    Hourly pay
    Work at office
    Worldwide
    Shift work

    BDX

    New York, NY
    1 day ago
  • IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English to Gaelic (Irish) to join a global community of linguists. You will deliver high-quality life sciences content on tight deadlines. Qualified candidates have native Gaelic, English fluency, at least... 
    English language skills
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...as symptoms, medical history and diagnosis between LEP (Limited English Proficient) patients and medical provider. Responsibilities...  ...preferably a bachelor’s degree. Must be fluent in English and Polish, both verbal and written. Substantial knowledge of medical vocabulary... 
    English language skills
    Polish

    Mount Sinai

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...the next generation of AI. We’re looking for fluent Kinyarwanda linguists and language specialists with a deep understanding of grammar,...  ...fluency in Kinyarwanda is required, along with strong proficiency in English. A background in linguistics, translation, language teaching,... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Japanese legal translation and/or editing services. This is an ongoing, remote contract opportunity with on-demand assignments and flexible hours. Requirements include a minimum of... 
    English language skills
    Remote job
    Ongoing contract
    Freelance
    Flexible hours

    Global Language Strategies

    New York, NY
    8 hours ago
  • $30 - $60 per hour

     ...Extension) Summary: The main function of a Linguist is to determine speech data needs and...  ...technologies, computational linguistics, speech science, or related field. Job ID : #25-45571...  ...Generative AI Specialist - Humanities (English and Portuguese) Generative AI Specialist... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work

    US Tech Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • IQVIA Translation Services is seeking freelance translators to convert English life sciences content into Southern Sotho. You will join a global linguist community and support high-quality translations across clinical trial documents and related materials. Qualified candidates... 
    English language skills
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • $40k - $60k

     ...next. Ascendion | Engineering to elevate life We have a culture built on opportunity, inclusion...  .... About the role Job Title – Catalan Linguist Location – Remote Roles and...  ...for accuracy and quality. Support general English tasks during language‑specific downtime.... 
    English language skills
    Temporary work
    Remote work

    Ascendion

    New York, NY
    1 day ago
  • $65 per hour

    Listen to audio clips in Polish and evaluate the nativeness and fluency of the speaker...  .... Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines...  ...with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors. Provide... 
    English language skills
    Polish
    Remote job

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  • This is a remote position. Freelance English-to-Japanese Legal Translator and/or Editor Company: Global Language Strategies Location...  ...* Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Japanese legal translation and/or editing... 
    English language skills
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week
    Weekday work

    GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...enthusiastic individuals for the role of Polish Speaking Customer Client Support Specialists...  ...in Polish and working proficiency in English; knowledge of additional languages is a plus...  ...brand, and enjoy a high quality of life in one of the most affordable and beautiful... 
    English language skills
    Polish
    Relocation
    Relocation package

    Employers from Greece

    New York, NY
    1 day ago
  • Welocalize in the United States is seeking a Portuguese Creative UI and Marketing Linguist for remote freelance work. You will translate and review English content into natural Portuguese for a music streaming client, covering informational, legal, marketing, product, and... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    Welocalize

    New York, NY
    8 hours ago
  • Next Job Abroad is seeking Polish-speaking Customer Client Support Specialists to work in Greece. You will help Polish-speaking customers...  ..., transfers, and hotel stay. Ideal candidates have Polish and English proficiency, prior customer service experience, and a strong... 
    English language skills
    Polish
    Relocation
    Relocation package

    Employers from Greece

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...You will educate clients on everyday banking, including digital tools, and partner with branch colleagues to meet client needs. Strong English and Polish language skills are required, with a focus on building lasting client relationships. #J-18808-Ljbffr JP Morgan Chase
    English language skills
    Polish

    JP Morgan Chase

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...at speakit Do you speak Polish fluently? Work for the world’s largest multinational company, join a dynamic & multicultural team and...  ...level or near-native level in Polish language, along with good English skills Tech savvy, curious and problem-solving acumen Able to identify... 
    English language skills
    Polish
    Immediate start
    Remote work
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    Employers from Greece

    New York, NY
    18 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English to Polish Linguist for Life Sciences. Be the first to apply!