Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

British English Voice Expert

$40 - $65 per hour

SaidGig

Help improve AI audio evaluation by assessing short British English recordings for authenticity, clarity, and natural speech. This remote contract role draws on your expertise in British English pronunciation, accents, fluency, tone, and audio quality to deliver consistent, structured feedback. Key Responsibilities

  • Listen to and assess short British English audio recordings.
  • Determine whether speech sounds natural and native to British English.
  • Evaluate pronunciation, accent, fluency, tone, and natural speech patterns.
  • Identify unnatural, inconsistent, or incorrect spoken-English elements.
  • Provide clear, structured feedback while following project guidelines and maintaining accuracy and consistency.
Qualifications
  • Native-level British English proficiency and at least B2 English proficiency.
  • Strong understanding of British English pronunciation, accents, and natural speech patterns.
  • Excellent listening, analytical, written-feedback, and attention-to-detail skills.
  • Ability to work independently in a remote environment and complete the required screening test.
Preferred Qualifications
  • Experience as a voice actor, voice coach, audio engineer, or similar professional.
  • Background in voice-over, speech analysis, audio engineering, sound production, linguistics, phonetics, language teaching, media, or communications.
  • Previous experience evaluating speech or audio recordings.
Work Terms
  • Remote contract engagement.
Compensation
  • $40 to $65 per hour.
Application Process
  • Apply by submitting your email or using an available account sign-in option. Continuing with the application confirms your acknowledgement of the candidate terms and privacy policy.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the British English Voice Expert in United States vacancy
  • YO AI Labs is seeking an English Voice Coach for a remote, contract-based role focused on evaluating English audio recordings. You will judge pronunciation, accents, fluency, and natural speech, then provide structured feedback to help improve AI training datasets. Ideal... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to...  ...Qualifications: Professional audio recording experience (voice acting, podcasting, audio engineering, or related fields)... 
    English language skills
    For contractors
    Local area
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...genuinely human. 1. Overview We're building a team of native English speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-...  ...training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects. A background in language, editing, voice, or audio production.... 
    English language skills
    Temporary work
    Part time
    Remote work

    Mercor

    Remote
    20 days ago
  • $70 - $130 per hour

     ...Voice Performer - South African English $70-130/hr remote freelance audio What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    7 hours ago
  • $50 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: American English Professional Voice Actor Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Duration: 1–2 weeks Commitment: 2... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    18 days ago
  • YO AI Labs seeks a remote English Voice Coach to evaluate English audio samples for pronunciation, intonation, and natural speech patterns. Native English speakers from Ireland, Australia, and the United Kingdom will be used to support AI training projects with clear, constructive... 
    English language skills
    Remote job

    YO AI Labs

    New York, NY
    22 hours ago
  • $50 - $150 per hour

     ...Role Overview Record natural, expressive American English voice samples that support the development and evaluation of text-to-speech systems for an internal customer experience AI agent. Your recordings will be used only for this specific internal CX AI Agent use case... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $50 per hour

     ...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American) Type: Contract...  ...-Have ~ USA-based voice actor with a natural African American English delivery ~ Proven experience in voice acting, dubbing,... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    15 days ago
  • YO AI Labs is seeking a contract English Voice Coach to support an AI training project. You will listen to and evaluate English audio recordings, assess pronunciation, accents, fluency, and natural speech patterns, and provide clear feedback. This remote role requires native... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    Austin, TX
    5 days ago
  • $18 - $35 per hour

     ...Voice & Speech AI Expert (AI Community) About the Role: At TELUS Digital, we are teaching AI to listen and speak with human-like precision...  ...language is mandatory to detect subtle pronunciation errors. English Proficiency: Minimum B1 (Intermediate) level English for... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    TELUS International AI Data Solutions

    United States
    1 day ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Role Overview Provide natural, expressive Southern American English voice recordings to train and evaluate a customer experience AI agent. You will record a range of scripted material, deliver consistent vocal character and emotional nuance, and allow your voice to be... 
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...Description: FRENCH language expert French Language Expert Job Type: Expert...  ...grammatical accuracy aligned with brand voice. Collaborate closely with cross-...  ...communication skills in both French and English. Solid background in linguistics, translation... 
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    ESR Healthcare

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA) Type: Contract...  ...required. Qualifications Must-Have Native Southern American English speaker currently based in the United States with an authentic... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    9 days ago
  • $45 per hour

     ...British English Voice Actor - Speech Data and Audio Evaluation is a remote evaluation track for reviewing british english voice actor evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    1 day ago
  • $30 - $65 per hour

     ...established guidelines. Document clear, concise assessments in English, including the linguistic factors behind each rating. Provide...  ...subtle linguistic distinctions clearly. Experience in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $30 - $65 per hour

     ...authenticity, audio quality, and precise written assessments in English. Key Responsibilities Listen to Tamil audio clips and assess...  ..., or linguistic assessment is highly valued. A background in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $20 per hour

     ...Overview We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $50 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote English Language and Literature Expert contractor (pay $50/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Native or near-native fluency in English, with an excellent command of grammar, syntax, vocabulary... 
    English language skills
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    24 days ago
  • Turkish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking...  .... Provide clear and concise feedback in English . Justify evaluations with accurate...  ...Qualifications Background in linguistics, phonetics, voice, audio engineering, media, communications... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Seattle, WA
    22 hours ago
  • $40 - $150 per hour

     ...Instructors, Authors, and Subject Matter Experts for our AI for Managers course. AI for...  ..., and can serve as authoritative voices for senior, skeptical audiences. What...  ...process Please submit your resume in English. Brand: Nebius Academy What you... 
    English language skills
    Hourly pay
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    TripleTen

    Boston, MA
    more than 2 months ago
  •  ...transliterate class lectures and other presentations from English to American Sign Language (Voice-to-Sign). Interpret class lectures and other...  ...SHORT TERM HOURLY (TEMPORARY) EMPLOYEES AND PROFESSIONAL EXPERTS: MAY WORK UP TO 25 HOURS A WEEK (NOT TO EXCEED 100 HOURS... 
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Visa sponsorship

    Antelope Valley College

    Lancaster, CA
    2 days ago
  •  ..., datasets, and attack cases that technical teams can use to address identified risks. Qualifications Native fluency in both English and Kannada is required. Strong judgment when assessing whether AI responses are accurate, complete, and appropriate, with the ability... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    19 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...Expand evaluation coverage by identifying vulnerabilities that automated testing may miss. Qualifications Native fluency in both English and Indonesian is required. Prior experience in AI red teaming, adversarial AI work, cybersecurity, or socio-technical probing.... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $48 - $62 per hour

     ...coverage by testing more scenarios and surfacing issues that automated tests may miss. Qualifications Native fluency in both English and Swedish is required. Prior red teaming experience in AI adversarial work, cybersecurity, or socio-technical probing. Ability... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...Location : Remote Fluent Language Skills Required: English & Telugu. Native fluency in English and Telugu is required for this position...  ...us. We are assembling a red team for this project - human data experts who probe AI models with adversarial inputs, surface... 
    English language skills
    Temporary work
    Remote work

    Neon

    Remote
    20 days ago
  •  ...job at Carvana, there are some basic requirements we want to share with you. Must be able to read, write, speak and understand English Must be at least 18 years of age Must have a valid driver's license A clean driving record with no more than two moving violations... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Shift work
    Weekend work

    Carvana

    Boston, MA
    16 days ago
  • $10k

     ...job at Carvana, there are some basic requirements we want to share with you. Must be able to read, write, speak and understand English Must be at least 18 years of age Must have a valid driver's license  The physical environment requires the employee to work... 
    English language skills
    Price work
    Full time
    Relocation package
    Shift work

    Carvana

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $39 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Swedish Type: Contract Compensation...  ...Evaluate AI model output lyrics , voice generation, and other standards to enhance...  ...proficiency in both Swedish and English . Preferred Evidence of understanding... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    9 days ago
  •  ...for this role. Location: Remote Fluent Language Skills Required: English & Vietnamese. Native fluency in English and Vietnamese is...  ...us. We are assembling a red team for this project - human data experts who probe AI models with adversarial inputs, surface vulnerabilities... 
    English language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    21 hours ago
  • HP is seeking a Collaboration Specialist to own Video/Voice solution-focused selling within an account strategy. You will work with the Account Executive to identify and close opportunities, manage the pipeline, and deliver outcome-based solutions that meet client needs... 

    HP

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to British English Voice Expert. Be the first to apply!