Remote Audiobook QA Specialist - European Portuguese

Mercor Inc

Mercor is seeking contributors to evaluate AI-narrated audiobooks in European Portuguese. This remote, part-time role (about 20 hours per week) requires a native or near-native speaker with an active audiobook habit and an eye for detail.

You will annotate, log, and categorize issues to improve narration quality for AI models. Applicants should have working English for team communication and a genuine interest in linguistics or language-related QA.

#J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 2 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Audiobook QA Specialist - European Portuguese in United States vacancy

Remote Audiobook QA Specialist - Portuguese (Portugal)
...AuraOne is seeking an audiobook QA expert for remote evaluation of Portuguese content. You will assess model outputs against a versioned rubric, label edge cases, and provide structured feedback to retrain the system. This is a contractor, remote role with US eligibility...
Remote work
Portuguese language skills
For contractors
Flexible hours
AuraOne
United States
4 days ago
Remote European Portuguese Software UI Translator Freelance
...seeking a long-term freelance translator for European Portuguese (pt-PT) software UI and marketing... ...meetings, collaborating via Slack. This fully remote role focuses on accurate, tone-... .... You will translate UI strings, review QA issues, and ensure quality across marketing...
Remote work
Portuguese language skills
Freelance
Circle
New York, NY
8 hours ago
Freelance Translator (European Portuguese) (Fully Remote)
...Long-term freelance translator for European Portuguese (pt-PT) software UI and marketing content. Work autonomously and asynchronously with... ..., courses, and payments under their own brand. It's a fully remote company of around 270 team members from 30+ countries, valuing...
Remote work
Portuguese language skills
Freelance
Circle
United States
8 hours ago
Translator with European Portuguese
Job Opportunity This is a remote position. Technical translator with European Portuguese Field of expertise: Technical documentation Language Combination: English and/or Italian into European Portuguese Location: Remote work Employment type: Freelance In STAR7 we support...
Remote work
Portuguese language skills
Freelance
LocalEyes
New York, NY
1 day ago
Remote Audiobook QA Specialist (AI Narration)
...is seeking a detail‑oriented reviewer to evaluate AI-narrated audiobooks. You will listen to English (US) narration, report on naturalness... ...experience in annotation, transcription, or linguistics, and can commit about 20 hours weekly on a remote schedule. #J-18808-Ljbffr
Remote work
Mercor Inc
United States
4 days ago
Remote Italian Audiobook QA Specialist
...AI Trainer Jobs is seeking an Audiobook QA Expert — Italian for a remote evaluation track. You will review italian prompts and responses against AuraOne's quality rubric, label edge cases, and draft structured feedback for retraining the model. You will compare outputs...
Remote work
For contractors
Flexible hours
AuraOne
United States
4 days ago
Remote Spanish Audiobook QA Specialist
...AI Trainer Jobs is seeking an Audiobook QA Expert — Spanish (US) for a remote evaluation track reviewing prompts and responses against AuraOne's rubric. Reviewers compare outputs, label edge cases, and write structured feedback to help retrain models. Candidates should...
Remote work
Contract work
10 hours per week
Flexible hours
AuraOne
United States
4 days ago
Audiobook QA Specialist - English
$20 - $25 per hour
...Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audiobook QA Expert — English (US) Type: Contract Compensation: $20–$25/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Evaluate AI-narrated...
Remote work
Contract work
Part time
Summer work
Mercor
San Francisco, CA
12 days ago
Audiobook QA Specialist - Spanish
$15 - $20 per hour
...Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audiobook QA Expert — Spanish (US) Type: Contract Compensation: $15–$20/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Listen to AI-narrated...
Remote work
Contract work
Part time
Summer work
Mercor
New York, NY
12 days ago
Remote Technical Translator: EN/IT to European Portuguese
...STAR7 is seeking a remote freelance Technical translator to convert English and/or Italian into European Portuguese. The role focuses on high-accuracy translation of technical documentation with attention to terminology and formatting, while adhering to project guidelines...
Remote work
Portuguese language skills
Freelance
LocalEyes
New York, NY
3 days ago
Remote Spanish Audiobook QA Specialist
...Mercor is seeking native Spanish speakers for evaluating AI-narrated audiobooks in US/NA Spanish. This remote, part-time role (≈20 hours/week) invites careful listeners to flag narration issues and help improve training data. You’ll log errors, annotate spans, and report...
Remote work
Part time
Mercor Inc
New York, NY
3 days ago
Innovation Consultant - European Funding & Strategic Technologies
...three years of professional experience in European and public funding.The ideal candidate... ...European partnerships. You will join our Portuguese team, report directly to the Director of... ...the ability to work independently in a remote-first environment. Why us? (What do we offer...
Remote work
Portuguese language skills
Work at office
OpenKrill
New York, NY
2 days ago
Audiobook QA Expert — Portuguese (Portugal)
$15 - $20 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Audiobook QA Expert — Portuguese (Portugal) contractor (pay $15-$20/hr). Contribute to frontier AI research and... ...work. Ideal candidates: Native or near-native fluency in European Portuguese, and an active, genuine audiobook listener —...
Remote work
Portuguese language skills
Contract work
Part time
For contractors
Gridnaut Recruiting
Remote
a month ago
Audiobook QA Expert, Portuguese (Portugal)
$15 - $20 per hour
...generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.... ...a team of native Portuguese speakers who love audiobooks... ...speech) audiobooks in European Portuguese. You'll... ...better. This is remote, part-time work at roughly... ...-evaluation, or audio/QA annotation projects....
Remote work
Portuguese language skills
Contract work
Part time
Mercor
Remote
a month ago
Translator, Portuguese (pt-PT)
$72.8k
...place, all under their own brand. We’re proud to be a fully remote company of around 270 (and growing!) team members from 30+... ...is looking for two long-term freelance translators for European Portuguese (pt-PT). You’ll translate software UI text and online marketing...
Remote work
Portuguese language skills
Contract work
For contractors
Freelance
Local area
Circle
Remote
4 days ago
Remote Portuguese Linguist - NLP Data & Localization
A leading technology firm is seeking a Linguist for a remote position to develop language components for voice-enabled technologies... ...have a Master’s degree with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, experience in linguistic data analysis, and...
Remote job
Portuguese language skills
Contract work
Intelliswift - An LTTS Company
New York, NY
3 days ago
Audiobook QA Expert — Portuguese (Portugal)
$15 - $20 per hour
...About the role Audiobook QA Expert — Portuguese (Portugal) is a remote evaluation track for reviewing portuguese generalist evaluation prompts and responses... ...& annotation Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation $15–$20 / hr Eligible from...
Remote work
Portuguese language skills
Contract work
For contractors
10 hours per week
AuraOne
San Jose, CA
23 days ago
Freelance Portuguese Translator
...Seeking two freelance Portuguese translators for a remote contract role, the translators will convert software UI text and online marketing content from English into natural European Portuguese, ensuring cultural relevance and clarity while collaborating asynchronously...
Remote work
Portuguese language skills
Contract work
Freelance
Virtual Vocations Inc
United States
3 days ago
Audiobook QA Expert — Portuguese (Brazil)
$15 - $20 per hour
...Audiobook QA Expert — Portuguese (Brazil) is a remote evaluation track for reviewing portuguese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne... ...model Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants...
Remote job
Portuguese language skills
For contractors
10 hours per week
AuraOne Human Data
Remote
19 days ago
Remote Patent Translator: English to Brazilian Portuguese
...Welocalize seeks an English to Portuguese (Brazil) Patent Linguist for immediate remote engagement on patent translation projects. This freelance role emphasizes accurate, readable translations with strong terminological consistency. You will use XTM CAT tools on patent...
Remote work
Portuguese language skills
Freelance
Immediate start
Welo Global
United States
22 hours ago
Linguist
...Intelliswift Software, Inc. Job Title: Linguist Location: Remote Duration: 9 months contract (Possible extensions) We are looking... ...We are seeking candidates with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese , with strong linguistic data analysis and...
Remote work
Portuguese language skills
Contract work
Local area
Intelliswift - An LTTS Company
New York, NY
3 days ago
Partner Account Manager
...and managing a partner ecosystem in Spain, the full-time remote Partner Account Manager will recruit, onboard, and develop... ...the Spanish technology landscape is advantageous Fluent in Spanish and English; proficiency in Portuguese or other European languages is a plus...
Remote work
Portuguese language skills
Full time
Virtual Vocations Inc
United States
4 days ago
Portuguese-Speaking Customer Service For Mercedes - Work from Home In Greece
...) Job Description: We are looking for a Portuguese-Speaking Customer Service Agent to support... ...for answering customer enquiries remotely, via a mix of telephone, email, and online... ...living is often lower than in many other European countries, allowing you to make the most...
Remote work
Portuguese language skills
Full time
Live in
Local area
Work from home
Relocation
Relocation package
Employers from Greece
United States
2 days ago
Bilingual Legal Administrator
...Supporting key business operations, the remote Bilingual Legal Administrator (Portuguese) will manage client communications, coordinate documentation, and assist clients through legal processes in a temp-to-hire capacity. Key Responsibilities Coordinate client communications...
Remote work
Portuguese language skills
Temporary work
Work at office
Virtual Vocations Inc
United States
2 days ago
Remote Portuguese Interpreter for Healthcare
...ContactLink Solutions LLC in the United States is seeking skilled Portuguese-English interpreters for a fully remote, contractor role. You will facilitate real-time communication between Portuguese and English speakers, requiring quick, accurate interpretation in a professional...
Remote work
Portuguese language skills
For contractors
ContactLink Solutions LLC
New York, NY
3 days ago
Customer Support Representative
...Support Representative Permanent Full time Remote Customer Facing Team Join Europe's... ...are looking for: Home-language must be Portuguese, fluency in English is essential and a strong... ...CASAFARI? Be part of a fast-growing European scale-up Work with innovative data and AI...
Remote work
Portuguese language skills
Permanent employment
Full time
Prudence Holdings Inc
New York, NY
3 days ago
Remote Portuguese Interpreter Healthcare Calls
...One World Global Services is hiring experienced interpreters for Portuguese with strong English proficiency. This fully remote role offers a clear schedule and either full-time or part-time options, with immediate onboarding and monthly payments. Responsibilities include...
Remote work
Portuguese language skills
Full time
Part time
Immediate start
One World Global Services
Los Angeles, CA
4 days ago
Portuguese Speaking Customer Care Experts - Work Remote In Greece
...Portuguese Speaking Customer Care Experts About Mercier Consultancy Group Mercier Consultancy... ...firm, recognized as a leader in European recruitment and BPO solutions. We specialize... ...Services industry. Ability to thrive in a remote work environment while remaining fully engaged...
Remote work
Portuguese language skills
Relocation
Relocation package
Mercier Consultancy Group
New York, NY
22 hours ago
Portuguese Customer Service Agent - Automotive Department - Remote from Greece
...lifestyle, we'd love to hear from you. Whether you're an experienced Portuguese speaking customer service professional or looking for your... ...cuisine, affordable cost of living compared with many other European destinations, and endless opportunities for travel and outdoor...
Remote work
Portuguese language skills
Relocation
Relocation package
Employers from Greece
New York, NY
2 days ago
Remote Portuguese Video Interpreter
...LanguageLine Solutions UK is seeking a skilled Portuguese Video-Phone Interpreter to work remotely from the United States. You will handle on-demand calls, interpreting between Portuguese and English across healthcare, government, insurance and other sectors. The role...
Remote work
Portuguese language skills
LanguageLine Solutions UK
New York, NY
6 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Audiobook QA Specialist - European Portuguese. Be the first to apply!