Business Analyst for AI Document Evaluation, Korean Speaker [Remote]

$30 - $70 per hour

SaidGig

Remote job

Role Overview

Help improve AI-driven productivity tools by evaluating and refining business documents across finance, strategy, marketing, and operations. You will apply business judgment and advanced Excel, PowerPoint, and Word skills to ensure AI-generated deliverables are clear, accurate, professional, and aligned with high business-quality standards.

Key Responsibilities

Work directly with AI systems to complete sophisticated business tasks using Excel, PowerPoint, and Word.
Evaluate AI-generated deliverables and provide structured, actionable feedback.
Create and test realistic business scenarios involving analysis, presentations, reporting, and proposals.
Review outputs for accuracy, business relevance, and quality consistent with Fortune 500 or consulting environments.
Share insights and recommendations with cross-functional teams to support ongoing AI improvement.
Annotate, document, and escalate recurring issues affecting business-user needs.
Promote strong quality, organization, and clarity across every deliverable.

Qualifications

Bachelor''s degree or higher in Business, Finance, Economics, Marketing, or a related field.
At least 3 years of professional experience in strategy, finance, marketing, operations, sales, HR, or related business functions.
Strong business analysis, written and verbal communication, organization, and attention to detail.
Demonstrated expertise using Excel, PowerPoint, and Word to create polished business deliverables.
Ability to critically assess work and provide clear, constructive feedback.
Familiarity with AI tools such as ChatGPT, Claude, or Copilot, or the ability to learn them quickly.
Ability to work independently in a fast-paced remote environment.

Preferred Qualifications

Experience with a Fortune 500 company, top-tier consulting firm, or leading financial institution.
Experience in AI evaluation, prompt engineering, or document automation tools.
MBA or other advanced degree.
Experience mentoring others or providing structured feedback on business deliverables.

Work Terms

Contract, fully remote role.
Ideally based in the United States.

Compensation

$30 to $70 per hour.

Apply

Vacancy posted 4 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Business Analyst for AI Document Evaluation, Korean Speaker [Remote] in Remote vacancy

Business Analyst for AI Document Evaluation, Korean Speaker
$30 - $70 per hour
...Role Overview Help improve AI-driven productivity tools by evaluating and refining business documents across finance, strategy, marketing, and operations. You will apply business judgment and advanced Excel, PowerPoint, and Word skills to ensure AI-generated deliverables...
Document
Korean language skills
Hourly pay
Contract work
Remote work
SaidGig
Remote
more than 2 months ago
Remote Korean AI Evaluation Specialist
AI Trainer Jobs in the United States is seeking a remote HR Documents Specialist (Korean) to review prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare... ...retrain the model. You will help turn Korean evaluation outputs into auditable labels, rationales,...
Document
Korean language skills
Remote job
AI Trainer Jobs
New York, NY
22 hours ago
Bilingual Korean AI Evaluation Specialist
$25 - $30 per hour
...Bilingual Korean AI Evaluation Specialist is a remote Korean specialist track for evaluating korean evaluation outputs against native-speaker standards. Reviewers spot fluency, register, and cultural... ...Maintain reviewer notes that document tricky idioms, regionalisms, and...
Document
Korean language skills
Remote job
For contractors
10 hours per week
AuraOne Human Data
Remote
more than 2 months ago
Small Business Owner for AI Response Evaluation, Korean Documents
$20 per hour
...Role Overview: Evaluate and compare responses produced by multiple AI chatbots for real-world small business scenarios, create realistic business prompts, interact with chatbots... ...Access to relevant business-related documents in Korean, and ability to read and work with...
Document
Korean language skills
Contract work
Freelance
Remote work
Flexible hours
SaidGig
United States
4 days ago
Remote Korean AI Training & Evaluation Specialist
$30 per hour
Prolific is seeking Fluent Korean Speakers to join our Expert Network. You will help train and evaluate AI models by completing paid tasks and passing a quick skills test to join as a participant. You can work from home and earn competitive pay. Researchers paying for tasks...
Korean language skills
Remote job
Self employment
Work from home
Prolific
New York, NY
1 day ago
Bilingual Korean AI Evaluation Specialist
...Bilingual Korean AI Evaluation Specialist is a remote evaluation track for reviewing korean generalist evaluation prompts and responses against... ...by calibrating against gold-standard examples each week. Document recurring failure modes so the modeling team can target them...
Document
Korean language skills
Remote job
Hourly pay
For contractors
10 hours per week
AuraOne Human Data
Remote
2 days ago
Korean - Fluent Speakers - AI Training - Dallas, USA
...of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific... ..., and skills. The Role We’re looking for Fluent Korean Speakers to join our Expert Network to help train and evaluate cutting‑edge AI models using real legal expertise...
Korean language skills
Self employment
Work from home
Flexible hours
Prolific
Dallas, TX
3 days ago
Korean - Fluent Speakers - AI Training - San Jose, USA
AI Training - United States About Prolific Prolific is not just another player in the AI space - we are... ..., and skills. The role We’re looking for Fluent Korean Speakers to join our Expert Network to help train and evaluate cutting-edge AI models using real legal expertise...
Korean language skills
Self employment
Work from home
Flexible hours
Prolific
New York, NY
1 day ago
Korean Bilingual AI Safety Red-Team Specialist
AuraOne is seeking a Bilingual Korean Generalist Expert — AI Safety for a remote red-team track that stress... .... Reviewers craft attack scenarios, document failure modes, and map each... ...safety team can patch gaps. Adversarial evaluation helps harden AI models before shipment...
Document
Korean language skills
Remote work
AI Trainer Jobs
New York, NY
1 day ago
Native Korean Speakers for AI Training
...Native Korean Speakers For Ai Training An enterprise client is currently recruiting people who can bring energy, emotion, and clarity to their voice, whether you're a professional actor or someone with a naturally expressive personality. This is part of a research...
Korean language skills
Remote work
Flexible hours
Lifted, an Upwork Company™
United States
4 days ago
Business Systems Analyst
...Job Title: Business Systems Analyst Location: Remote Department: Technology... ...organization to gather requirements, document business needs, troubleshoot... ...improve data quality. Evaluate the impact of proposed... ...a plus. Familiarity with AI-powered productivity and business...
Document
Remote work
North Mill Equipment Fi
Oregon State
4 days ago
Business Systems Analyst
...on. As our GTM Systems Analyst, you'll own the daily maintenance... ..., and translating business requirements into... ...root cause. Tooling Evaluation: Help evaluate new GTM tech and AI tools as our needs evolve... ...abstract business goals into documented, scalable technical configurations...
Document
Contract work
Work at office
Remote work
Ashby
Oregon State
2 days ago
Business Analyst - Data Sensitivity & VDI Migration
...Are you an experienced Business Analyst – Data Sensitivity & VDI Migration... ...use strategy. This includes evaluating the full range of viable... ...prioritized for migration to VDI Document current-state and proposed... ...with and adopt new AI-driven solutions and comfort...
Document
Full time
Contract work
Temporary work
Remote work
TALENT Software Services
United States
1 day ago
Principal Business Systems Analyst (EPIC) - Remote
$112.7k - $193.2k
...advanced data analytics and AI to cybersecurity, we use... ...Growing together.As a Principal Business Systems Analyst within OH Care Delivery... ...complex systems analysis, evaluate emerging technological and... ...staffPrepare comprehensive documentation, including Business Requirements...
Document
Minimum wage
Full time
Work experience placement
Work at office
Local area
Remote work
UnitedHealth Group
Eden Prairie, MN
1 day ago
IT Business Sr Analyst
$137.36k
...CitiCitibank, N.A. seeks an IT Business Senior Analyst for its Tampa, FL location.... .../problems through in-depth evaluation of business processes,... ...enhancement requests, and document enhancements; Using UX design... ...Our automated processing and AI do not involve relying on...
Document
Full time
Remote work
Citigroup
Tampa, FL
3 days ago
AI Business Analyst
$105k - $125k
...AI Business Analyst Fully Remote • Allied Benefit Systems Overview Salary Range $105,0... ...Business Analyst will be responsible for evaluating whether Allied's internal AI solutions... ...CRM, claims adjudication platform, document repositories) to determine whether they...
Document
Full time
Work experience placement
Remote work
Work from home
Allied Benefit Systems
United States
3 days ago
PGIM - Business Systems Analyst - Front Office Investment Solutions
$155k - $185k
...Global Asset Management business of Prudential, we’re... ...modern technology and AI-powered workflows.We are... ...savvy Business Systems Analyst to help drive the evolution... ..., workflow automation, document generation, and... ...relational databasesAbility to evaluate existing processes and...
Document
Full time
Part time
Work at office
Remote work
PGIM
Newark, NJ
22 hours ago
Senior Business Systems Analyst
$115k - $150k
...experience. Designed for busy families who want... ...Senior Business Systems Analyst, to play a pivotal role... ...review, procedural documentation, business system change... ...experience with using AI to enhance and optimize... ...continuous compensation evaluations across departments and...
Document
Full time
Work at office
Local area
Remote work
Work from home
Flexible hours
Day shift
Greenlight Financial Technology
Atlanta, GA
22 hours ago
Bilingual Korean Generalist Expert, AI Safety
$48 - $52 per hour
...hiring proficient bilingual speakers (English & Korean) to help make advanced AI models safer. You'll... ...cultural judgment to evaluate and strengthen how these... ...patterns, and document the reasoning behind your... ...fluency in Korean, plus business-level written English....
Document
Korean language skills
Part time
Immediate start
Mercor
Remote
a month ago
IT Business Analyst
...Business AnalystThis Business Analyst role is an integral part of the Equity delivery team... ...deliver clear requirement documentation to allow scope and prioritisationLeverage AI tools to enhance analysis,... ...effectively and concisely.Critically evaluate and offer challenge to...
Document
Local area
Remote work
TP ICAP
New York, NY
3 days ago
Product Support Business Analyst
$45 - $65 per hour
Product Support Business AnalystAre you a Business Analyst with strong Property & Casualty insurance... ...systemsGather, document, and validate business requirementsWrite... ...Artificial Intelligence (AI): We may use Artificial... ...sourcing, screening, and evaluating candidates. AI helps...
Document
Contract work
Temporary work
Immediate start
Remote work
TEKsystems
San Diego, CA
2 days ago
Business Systems Analyst
...Business Systems Analyst Location: Remote (CST Hours) – Houston, TX Duration... ...and machine learning/AI integrations. As a one-stop... ...by analyzing, defining, and documenting requirements to facilitate... ...and feasibility studies to evaluate solution options. Document...
Document
Full time
Remote work
Saviance
United States
4 days ago
Senior Staff Business Systems Analyst - Demand & Supply Planning (Kinaxis)
$121.49k - $182k
...enterprise, cloud and AI, and carrier architectures... ...Your ImpactEnterprise Business Applications group is... ...Staff Business Systems Analyst to support enterprise Demand... ...requirements, document processes, and perform... ...interviews are designed to evaluate your individual experience...
Document
Permanent employment
Full time
Internship
Work from home
Marvell
Santa Clara, CA
2 days ago
Senior Business System Analyst
...Senior Business System Analyst – Product Owner The Senior Business System Analyst... ...AppExchange partners, to document issue statements, business... ...production-like environments to evaluate whether documented... ...automation opportunities, and AI-enabled enhancements across...
Document
Work at office
Remote work
Hotwire Communications
United States
2 days ago
Senior Business Systems Analyst - Data Integration (Data Connect) (FTE / Onsite Interview)
$96.8k - $145.2k
...currently seeking a Senior Business Systems Analyst - Data Integration (Data Connect... ...needs.• Gather, analyze, document, and validate business and... ...release planning by evaluating prioritized backlog items,... ...one of the world's leading AI and digital infrastructure...
Document
Full time
Temporary work
Work experience placement
Work at office
Remote work
Flexible hours
NTT DATA
Charlotte, NC
1 day ago
Salesforce Business Systems Analyst
$133.26k - $168k
...company and a leading AI platform for managing... ...liaison between IT and business functions to analyze complex... ...in identifying, evaluating and developing systems... ...as functional Business Analysts and Project Managers.... ...requirements are understood and documented, and agreements and...
Document
Work at office
Remote work
Flexible hours
Workday
Pleasanton, CA
2 days ago
Lead, Business Systems Analyst - PGIM Technology (Hybrid - Newark, NJ)
...Agile, Delivery, & ProductLead Business Analyst, Plan Accounting Technology... .... • Use enterprise-approved AI tools, including Microsoft... ...accelerate requirements analysis, documentation, data investigation, test... ...to identify root causes, evaluate alternatives and turn analysis...
Document
Full time
Part time
Work at office
Remote work
PGIM
Newark, NJ
22 hours ago
Senior IT Business Analyst
...Senior IT Business Analyst BITCO Corporation is currently seeking a Senior... ...process re-engineering, and AI enabled solutions. The role... ...systems. Reviews, analyzes, and evaluates business systems and user needs. Develops detailed documentation of process improvements, user...
Document
Home office
BITCO Insurance Companies
Davenport, IA
4 days ago
Salesforce Business Systems Analyst
...Salesforce Business Systems Analyst Anywhere Type: Contract Category... ...for development. • Map and document end-to-end business... ...utilizes artificial intelligence (AI) tools as part of its initial... ...position. All AI-assisted evaluations and responses are reviewed...
Document
Hourly pay
Contract work
Local area
Remote work
Shift work
Eliassen Group
Indianapolis, IN
2 days ago
Bilingual Korean-English AI Evaluation Reviewer (Remote)
AuraOne seeks a Voice Recorder (Korean + English) to remotely review evaluation prompts and responses against a quality rubric. Reviewers compare paired outputs... ...unsafe content, and calibrating scores against gold-standard examples weekly. #J-18808-Ljbffr AI Trainer Jobs
Korean language skills
Remote job
Hourly pay
For contractors
AI Trainer Jobs
New York, NY
1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Business Analyst for AI Document Evaluation, Korean Speaker [Remote]. Be the first to apply!