Business Analyst for AI Document Evaluation, Korean Speaker [Remote]

$30 - $70 per hour

SaidGig

Remote job

Role Overview

Help improve AI-driven productivity tools by evaluating and refining business documents across finance, strategy, marketing, and operations. You will apply business judgment and advanced Excel, PowerPoint, and Word skills to ensure AI-generated deliverables are clear, accurate, professional, and aligned with high business-quality standards.

Key Responsibilities

Work directly with AI systems to complete sophisticated business tasks using Excel, PowerPoint, and Word.
Evaluate AI-generated deliverables and provide structured, actionable feedback.
Create and test realistic business scenarios involving analysis, presentations, reporting, and proposals.
Review outputs for accuracy, business relevance, and quality consistent with Fortune 500 or consulting environments.
Share insights and recommendations with cross-functional teams to support ongoing AI improvement.
Annotate, document, and escalate recurring issues affecting business-user needs.
Promote strong quality, organization, and clarity across every deliverable.

Qualifications

Bachelor''s degree or higher in Business, Finance, Economics, Marketing, or a related field.
At least 3 years of professional experience in strategy, finance, marketing, operations, sales, HR, or related business functions.
Strong business analysis, written and verbal communication, organization, and attention to detail.
Demonstrated expertise using Excel, PowerPoint, and Word to create polished business deliverables.
Ability to critically assess work and provide clear, constructive feedback.
Familiarity with AI tools such as ChatGPT, Claude, or Copilot, or the ability to learn them quickly.
Ability to work independently in a fast-paced remote environment.

Preferred Qualifications

Experience with a Fortune 500 company, top-tier consulting firm, or leading financial institution.
Experience in AI evaluation, prompt engineering, or document automation tools.
MBA or other advanced degree.
Experience mentoring others or providing structured feedback on business deliverables.

Work Terms

Contract, fully remote role.
Ideally based in the United States.

Compensation

$30 to $70 per hour.

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Business Analyst for AI Document Evaluation, Korean Speaker [Remote] in Remote vacancy

Business Analyst for AI Document Evaluation, Korean Speaker
$30 - $70 per hour
...Role Overview Help improve AI-driven productivity tools by evaluating and refining business documents across finance, strategy, marketing, and operations. You will apply business judgment and advanced Excel, PowerPoint, and Word skills to ensure AI-generated deliverables...
Document
Korean language skills
Hourly pay
Contract work
Remote work
SaidGig
Indiana
more than 2 months ago
Bilingual Korean AI Evaluation Specialist
$25 - $30 per hour
...Bilingual Korean AI Evaluation Specialist is a remote Korean specialist track for evaluating korean evaluation outputs against native-speaker standards. Reviewers spot fluency, register, and cultural... ...Maintain reviewer notes that document tricky idioms, regionalisms, and...
Document
Korean language skills
Remote job
For contractors
10 hours per week
AuraOne Human Data
Remote
a month ago
Small Business Owner for AI Response Evaluation, Korean Documents
$20 per hour
...Role Overview: Evaluate and compare responses produced by multiple AI chatbots for real-world small business scenarios, create realistic business prompts, interact with chatbots... ...Access to relevant business-related documents in Korean, and ability to read and work with...
Document
Korean language skills
Contract work
Freelance
Remote work
Flexible hours
SaidGig
United States
21 hours ago
Small business owners (AI response evaluation) - Korean Business Document
...the world’s fastest-growing AI companies accelerating the... ...companies. Role Overview: Evaluate and compare the quality of... ...across real-world small business use cases.... ...must have business-related documents available in Korean Strong analytical and...
Document
Korean language skills
Contract work
Freelance
Remote work
Flexible hours
Turing
Remote
29 days ago
Bilingual Korean AI Evaluation Specialist
...Bilingual Korean AI Evaluation Specialist is a remote evaluation track for reviewing korean generalist evaluation prompts and responses against... ...by calibrating against gold-standard examples each week. Document recurring failure modes so the modeling team can target them...
Document
Korean language skills
Remote job
Hourly pay
For contractors
10 hours per week
AuraOne Human Data
Remote
15 days ago
Korean - Fluent Speakers - AI Training - Washington DC, USA
...of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific... ..., and skills. The Role We’re looking for Fluent Korean Speakers to join our Expert Network to help train and evaluate cutting‑edge AI models using real legal expertise...
Korean language skills
Self employment
Work from home
Flexible hours
Prolific
Washington DC
3 days ago
Native Korean Speakers for AI Training
...Native Korean Speakers For Ai Training An enterprise client is currently recruiting people who can bring energy, emotion, and clarity to their voice, whether you're a professional actor or someone with a naturally expressive personality. This is part of a research...
Korean language skills
Remote work
Flexible hours
Lifted, an Upwork Company™
United States
3 days ago
AI Business Analyst
...independently Ability to translate ambiguous business problems into structured,... ...in development Familiarity with AI/ML concepts (e.g., model outputs, evaluation, prompt-based systems, agent... ...future?state analysis, requirements documentation, prioritization, feasibility...
Document
Remote work
Falcon Smart IT (FalconSmartIT)
San Mateo, CA
4 days ago
Bilingual Korean Generalist Expert, AI Safety
$48 - $52 per hour
...hiring proficient bilingual speakers (English & Korean) to help make advanced AI models safer. You'll... ...cultural judgment to evaluate and strengthen how these... ...patterns, and document the reasoning behind your... ...fluency in Korean, plus business-level written English....
Document
Korean language skills
Part time
Immediate start
Mercor
Remote
15 days ago
IT Business Analyst
...Business AnalystThis Business Analyst role is an integral part of the Equity delivery team... ...deliver clear requirement documentation to allow scope and prioritisationLeverage AI tools to enhance analysis,... ...effectively and concisely.Critically evaluate and offer challenge to...
Document
Local area
Remote work
TP ICAP
New York, NY
2 days ago
IT Business Analyst
...IT Quality Intermediate Analyst OfficerApply: Hybrid:... ...clients and teams across the business. In this role, you will... ...across testing cycles, document findings, and carry out... ...-on experience testing AI or machine learning model outputs, including evaluating the accuracy of optical...
Document
Full time
Work at office
Remote work
Citibank (Switzerland) AG
New Castle, DE
2 days ago
Business Systems Analyst
...Business Systems Analyst Location: Remote (CST Hours) – Houston, TX Duration... ...and machine learning/AI integrations. As a one-stop... ...by analyzing, defining, and documenting requirements to facilitate... ...and feasibility studies to evaluate solution options. Document...
Document
Full time
Remote work
Saviance
United States
3 days ago
Technical Business Analyst
...Technical Documentation Business AnalystApex Fintech Solutions (Apex) powers innovation and the future... ...with client-facing teams to collect, evaluate, and validate documentation bugs and update... ...partner-facing teamsManage updates to AI-driven documentation, and use AI tools...
Document
Work from home
Worldwide
Apex Fintech Solutions
Austin, TX
21 hours ago
AI-Powered Business Analyst (Remote, 40h/wk)
A leading AI company is looking for a candidate with strong analytical and multilingual skills to contribute remotely. The role involves... ...40 hours per week, and communicate excellently in English and Korean. An educational background in relevant fields and experience writing...
Korean language skills
Remote work
Turing
San Francisco, CA
3 days ago
Korean AI Training & Evaluation Specialist (Remote)
$30 per hour
Prolific is seeking Fluent Korean Speakers to join their Expert Network and help train AI models. This role requires advanced Korean skills and strong English capabilities. Participants will complete AI training tasks, influence AI development, and enjoy competitive pay...
Korean language skills
Remote job
Hourly pay
Work from home
Prolific
Washington DC
3 days ago
Korean Language Expert - Remote AI Content Evaluator
YO AI Labs is seeking a Korean Language Expert contractor to contribute linguistic expertise toward improving AI systems. You will evaluate, translate, and annotate Korean content to enhance AI models’ understanding and natural language generation. No prior AI experience...
Korean language skills
Remote job
For contractors
YO AI Labs
Los Angeles, CA
3 days ago
Business and Data Analyst - Remote - Nationwide
$31.24 - $39.05 per hour
...Business And Data AnalystEverybody has a role to play... ...capture, develop, and document data definitions, business... ...— scoping problems, evaluating technology options,... ...departmental leads, Business Analysts, and other... ...Experience leveraging AI and agentic tools (e.g...
Document
Contract work
Local area
Remote work
Vituity
Sacramento, CA
4 days ago
Business Systems Analyst
$40 - $50 per hour
...DescriptionIT Business Systems Analysts serves as a liaison for assigned business... ...and maintains technical documentation including flow charts, models... ...areas/systems/processes and evaluates alternative solutions •... ...of Artificial Intelligence (AI): We may use Artificial Intelligence...
Document
Contract work
Temporary work
For contractors
Remote work
TEKsystems
Jacksonville, FL
3 hours ago
PGIM - Business Systems Analyst - Front Office Investment Solutions
$155k - $185k
...Global Asset Management business of Prudential, we’re... ...modern technology and AI-powered workflows.We are... ...savvy Business Systems Analyst to help drive the evolution... ..., workflow automation, document generation, and... ...relational databasesAbility to evaluate existing processes and...
Document
Full time
Part time
Work at office
Remote work
PGIM
Newark, NJ
2 days ago
Business Systems Analyst
...and highly experienced Staff Business Systems Analyst to join our team, focusing... ...Requirements: Elicit, analyze, and document detailed business and... ...Process Optimization: Drive AI driven automation opportunities... ...close processes.Ability to evaluate technical feasibility of...
Document
Contract work
Work at office
Local area
Remote work
Flexible hours
GrabJobs
Escondido, CA
4 days ago
Sr Business Analyst with AI Claude / Healthcare Provider
...Role : Sr Business Analyst with AI Claude / Healthcare Provider Location : Remote Exp... ...Affiliated Networks Analyze and document end-to-end provider lifecycle... ...Support solution design discussions and evaluate business impacts of: Data model changes...
Document
Remote work
Conquest Tech Solutions Inc
Texas
2 days ago
Senior Technical Business Systems Analyst
...Senior Technical Business Systems Analyst Description: Reviews, analyzes, and evaluates user needs to create systems solutions that... ...overall business strategies. Documents system requirements defines... ...efficiency • Experience in using AI-assisted tools for test case...
Document
Remote work
PLANIT Group
United States
2 days ago
Lead Business Systems Analyst
$73.15k - $101.01k
...Lead Business Systems AnalystCompany description A division... ...Lead Business Systems Analyst will contribute to,... ...assemble, analyze and evaluate data and be able to make... ...create and update specs/documents, and assess completeness... ...SDLCFamiliarity with AI and generative AI tools...
Document
Full time
Temporary work
Freelance
Work at office
Local area
Remote work
Worldwide
Work visa
Flexible hours
Shift work
Digitas
Irving, TX
21 hours ago
Business Systems Analyst
...Business Systems Analyst Our client, a multinational telecommunications technology... ...Solutions: - Gather and document detailed business and... ...planning, execution, and evaluation while managing defects, helping... ..., SQL/reporting, Agentic AI, representative facing...
Document
Temporary work
Elite Technical
Remote
15 days ago
Senior Technical Business Analyst
...looking for a Senior Technical Business Analyst based in United States.... ...analysis, technical investigation, documentation, backlog management, and... ...to actively adopt AI tools and emerging technologies... ...process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant...
Document
Full time
Remote work
jobgether
United States
8 days ago
Technical Business Analyst
...is looking for a Technical Business Analyst based in Austria. This is... ...scope management, and technical documentation rather than production... ...as edge computing, IoT, or AI/ML is a plus. ~ Strong analytical... ...your personal data to evaluate your candidacy and share relevant...
Document
Hourly pay
Full time
Contract work
For contractors
Remote work
Work from home
Monday to Friday
jobgether
United States
5 days ago
Business Technology Analyst - Data, Automation and AI
...Role Altarum is seeking a Business Technology Analyst to help improve how our organization... ..., high-value uses for AI. This is an ideal... ...investigate discrepancies, and document data sources, calculations,... ...AI-assisted workflows and evaluate outputs for accuracy, privacy...
Document
Contract work
Local area
Remote work
Flexible hours
Altarum
Novi, MI
22 days ago
Customer Experience Business Systems Analyst
$75k - $82k
...the Customer Experience (CX) Business Systems Analyst is an individual contributor... ...Key Accounts to define and document KPI formulas, data sources,... ...monitoring for conversational AI voice and chat workflows,... ...systems and analytics backlog. Evaluate requests based on customer...
Document
Work at office
Local area
Remote work
Wind River Environmental LLC
Marlborough, MA
22 days ago
Senior Business Systems Analyst
$80.9k - $110.3k
...partner is looking for a Senior Business Systems Analyst based in the United States.... ...and Azure. Elicit, document, analyze, and prioritize business... ...works: We use an AI-powered matching process to... ...process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant...
Document
Permanent employment
Full time
Temporary work
Casual work
Remote work
Visa sponsorship
Afternoon shift
jobgether
United States
4 days ago
Business Support Analyst Senior
$85.04k - $162.55k
...Our partner is looking for a Business Support Analyst Senior based in the United... ...requirements gathering, documentation, operational planning, forecasting... ...works: We use an AI-powered matching process to... ...process your personal data to evaluate your candidacy and share...
Document
Full time
H1b
Work at office
Remote work
jobgether
United States
5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Business Analyst for AI Document Evaluation, Korean Speaker [Remote]. Be the first to apply!