Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Experto en Administración y Optimización de Base de Datos

IESC

Experto en Administración y Optimización de Base de Datos

I. Antecedentes:

El Proyecto ATraCSI, financiado por el programa de Alimentos para el Progreso (Food for Progress) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) e implementado por Improving Economies for Stronger Communities (IESC), busca abordar las causas de la migración mediante un enfoque integral del comercio a través del sector hortícola para exportación y/o procesamiento. El proyecto se centra en la implementación de medidas internacionales y de evaluación de riesgos respecto de regulaciones sanitarias y fitosanitarias establecidas en el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) y el Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) de la Organización Mundial del Comercio (OMC); así como en el fortalecimiento de la agricultura mediante el desarrollo y la transferencia de tecnologías agrícolas enfocadas en el uso efectivo, sostenible y ecológico de los recursos agrícolas orientados a las cadenas de valor de la horticultura de alto valor en El Salvador, Guatemala y Honduras.

ATraCSI persigue apoyar a 22,486 beneficiarios directos y 112,267 beneficiarios indirectos mediante la mejora de sistemas y procesos de aduana, la implementación de medidas del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, el desarrollo de capacidades institucionales para la regulación sanitaria y fitosanitaria, el fortalecimiento de los sistemas de gestión de riesgo sanitario y fitosanitario, la armonización regional y el fortalecimiento de las cadenas de valor hortícolas, con el fin de facilitar el comercio bilateral entre los países del Triángulo Norte de Centroamérica y Estados Unidos.

En el marco de la intervención 1.2.1 del Plan de Trabajo del Año 4, “Simplificar y modernizar los procesos de liberación y autorización”, ATraCSI mantiene una colaboración con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), particularmente con el Departamento de Regulación y Control de Alimentos (DRCA), orientada a apoyar mejoras en el Sistema Nacional de Alimentos Procesados de Guatemala (SNAP-GT).

SNAP-GT constituye una herramienta digital para gestionar trámites regulatorios de alimentos procesados y apoyar la trazabilidad, transparencia y disponibilidad de información oficial. Para consolidar su operación se requiere estabilizar los componentes de aplicación y la capa de datos que soportan los módulos de Licencia Sanitaria de Alimentos Procesados y Bebidas, Registro Sanitario de Referencia, Certificados de Libre Venta, Transporte Sanitario e Importaciones, incluyendo las interfaces e intercambios de información que correspondan con otros sistemas institucionales.

Como parte de la estrategia de estabilización, ATraCSI prevé integrar un equipo técnico conformado por desarrolladores de software y un especialista en bases de datos. El especialista en base de datos tendrá una función transversal para diagnosticar y corregir problemas de integridad, consistencia, desempeño, seguridad, respaldo y recuperación de la información; apoyar los cambios requeridos por los módulos priorizados; y asegurar que las modificaciones de datos y estructuras sean controladas, trazables, reversibles y compatibles con la continuidad operativa del sistema.

La asistencia técnica aporta a los siguientes indicadores:

Indicador 13: Número de personas participando en programas de seguridad alimentaria del USDA

Indicador 14: Número de personas que se benefician indirectamente de las intervenciones financiadas por el USDA.

Indicador 15: Número de disposiciones del Acuerdo de Facilitación del Comercio de la OMC respaldadas por la asistencia del Gobierno de los Estados Unidos.

II. Objetivo de la consultoría

Proporcionar servicios especializados de administración, diagnóstico, optimización y estabilización de las bases de datos que soportan SNAP-GT, asegurando la integridad, consistencia, seguridad, disponibilidad, trazabilidad y desempeño de la información; la correcta ejecución de los cambios requeridos por los cinco módulos priorizados; y la existencia de mecanismos documentados de respaldo, recuperación, monitoreo y continuidad operativa, bajo la validación técnica y funcional del MSPAS/DRCA y la aprobación de ATraCSI.

III. Alcance de los servicios

La consultoría se realizará de octubre a enero de 2027, de conformidad con el cronograma aprobado. La prestación de los servicios podrá realizarse de forma presencial, remota o híbrida, según las necesidades del MSPAS.

La consultoría tendrá el alcance conforme se detalla a continuación:

a) Diagnóstico técnico y línea base de la base de datos

Realizar una evaluación de la capa de datos que soporta SNAP-GT y establecer una línea base técnica para su estabilización. Esto incluye:

• Identificar y documentar los motores de base de datos, versiones, instancias, ambientes, esquemas, conexiones, repositorios de scripts, mecanismos de administración y dependencias asociadas a los cinco módulos priorizados.

• Revisar el modelo lógico y físico de datos, incluyendo tablas, relaciones, llaves primarias y foráneas, restricciones, índices, vistas, procedimientos almacenados, funciones, disparadores, tareas programadas y demás objetos existentes, según aplique.

• Preparar una matriz priorizada de hallazgos, riesgos, dependencias y acciones recomendadas, diferenciando asuntos críticos, altos, medios y bajos.

b) Corrección, optimización y estabilización de la base de datos

Implementar, en coordinación con los desarrolladores y el personal técnico designado por el MSPAS, las correcciones y mejoras aprobadas sobre la capa de datos de SNAP-GT. Las actividades deberán considerar, según corresponda:

• Corregir estructuras, tipos de datos, relaciones, restricciones, índices, vistas, procedimientos almacenados, funciones, disparadores y demás objetos de base de datos cuando exista evidencia técnica y autorización para su modificación.

• Optimizar consultas y operaciones que afecten el desempeño de los módulos priorizados, documentando la condición inicial, el cambio aplicado y el resultado obtenido.

• Atender problemas de concurrencia, bloqueos, transacciones incompletas, tiempos de espera o manejo de conexiones que tengan impacto en la estabilidad del sistema, en coordinación con el equipo de desarrollo cuando el ajuste requiera cambios de aplicación.

• Preparar y ejecutar scripts controlados para corrección, migración o actualización de datos, incluyendo validaciones previas, respaldo, evidencia de ejecución y mecanismo de reversión cuando corresponda.

• Apoyar técnicamente a los cuatro desarrolladores en el diseño y revisión de cambios que afecten el modelo de datos, consultas SQL, integridad transaccional, persistencia de información o desempeño de los módulos.

• Asegurar que los cambios de base de datos se gestionen mediante scripts versionados y repositorios o medios institucionales designados, evitando modificaciones no documentadas o dependencias de cuentas personales.

• Proponer e implementar, dentro de los accesos y recursos disponibles, mecanismos de monitoreo y alertamiento para detectar degradación de desempeño, crecimiento anormal, fallas de tareas, errores recurrentes o riesgos de capacidad.

c) Aseguramiento de calidad, seguridad, respaldo y despliegue

Acompañar el proceso de aseguramiento de calidad y liberación de los cambios de base de datos en coordinación con DTI, DRCA y el equipo de desarrollo. Esto incluye:

• Validar los cambios en ambientes de desarrollo, QA y preproducción antes de su aplicación en producción, utilizando datos de prueba o información debidamente autorizada.

• Ejecutar pruebas de integridad, consistencia, regresión, desempeño y compatibilidad de los objetos o datos modificados, documentando resultados y excepciones.

• Mantener control de versiones de scripts, cambios de estructura y correcciones de datos, con identificación de responsable, fecha, propósito, dependencia y estado de ejecución.

• Definir y verificar procedimientos de respaldo previo, restauración y reversión para cambios que puedan afectar información o estructuras críticas, conforme a las políticas institucionales.

• Revisar y ajustar, cuando sea autorizado, roles y privilegios aplicando el principio de mínimo acceso necesario y evitando cuentas compartidas o privilegios excesivos.

• Acompañar la puesta en preproducción y el período de estabilización, atendiendo incidencias atribuibles a la capa de datos y apoyando el análisis de causa raíz de fallas relacionadas.

d) Documentación, transferencia de conocimientos y continuidad operativa

Trasladar al MSPAS los insumos técnicos necesarios para administrar y mantener la base de datos de SNAP-GT dentro del alcance de la consultoría. Esto incluye:

• Actualizar o elaborar el diagrama entidad-relación, diccionario de datos, catálogo de objetos, relaciones, dependencias y descripción de los componentes críticos de la base de datos.

• Documentar los procedimientos de creación y aplicación de scripts, respaldo y restauración, monitoreo, optimización, resolución de incidencias y reversión de cambios.

• Entregar un inventario final de cambios aplicados, scripts, incidencias cerradas, riesgos residuales, dependencias, recomendaciones y backlog priorizado para la continuidad del sistema.

• Realizar transferencia de conocimientos al personal técnico designado por el MSPAS/DRCA y DTI, incluyendo sesiones prácticas sobre operación, monitoreo, respaldo, recuperación y mantenimiento de los componentes intervenidos.

IV. Entregables

Entregable Formato Fecha de Entrega

Entregable 1. Plan de Trabajo, Línea Base y Diagnóstico de Base de Datos de SNAP-GT

Plan de trabajo, línea base técnica y diagnóstico priorizado de la capa de datos, conforme se detalla en los Anexos 1 y 2.

MS Word o PDF, acompañado de matrices, diagramas y archivos editables.

Quince (15) días calendario después de la firma del contrato.

Entregable 2. Informe de Estabilización, Optimización y Validación de Base de Datos de SNAP-GT

Correcciones y optimizaciones implementadas en los ambientes autorizados, scripts versionados, matriz de trazabilidad, resultados de pruebas y evidencia de validación, conforme se detalla en el Anexo 3.

Informe MS Word o PDF; scripts, matrices, diagramas, consultas y evidencias en formatos nativos.

Sesenta (60) días calendario después de la firma del contrato.

Entregable 3. Informe Final de Despliegue en Preproducción, Documentación y Continuidad de Base de Datos de SNAP-GT

Documentación técnica, transferencia de conocimientos, procedimientos de respaldo y recuperación, inventario final de cambios y plan de continuidad, conforme se detalla en el Anexo 4.

Informe MS Word o PDF; documentación, scripts, diagramas, manuales y materiales en formatos editables.

Noventa (90) días calendario después de la firma del contrato.

Los informes y todo material complementario y de soporte se deberán presentar en versión digital, en idioma español y en formatos editables (Word, Excel, PowerPoint, scripts SQL, diagramas, matrices y demás formatos nativos). ATraCSI proveerá los formatos de informes o documentos que se requieran durante la ejecución de la consultoría.

Los scripts, configuraciones, documentación, diagramas y demás productos desarrollados deberán entregarse en los repositorios, ambientes y medios designados por el MSPAS y ATraCSI. La aceptación de un entregable requerirá la validación técnica y funcional del MSPAS/DRCA y, cuando corresponda, de DTI, así como la aprobación de ATraCSI.

V. Perfil requerido

Formación académica

• Profesional con título universitario o estudiante de Ingeniería en Sistemas, Ingeniería de Software, Ciencias de la Computación, Informática, Tecnologías de Información o carrera afín. Estudios de posgrado o certificaciones especializadas en administración de bases de datos son deseables.

Experiencia

• Experiencia profesional mínima de cinco (3) años en tecnologías de información, sistemas de información o administración de plataformas de datos.

• Experiencia comprobable mínima de tres (3) años en administración, diagnóstico, mantenimiento y optimización de bases de datos relacionales en ambientes transaccionales.

• Experiencia en análisis y optimización de consultas SQL, índices, planes de ejecución, transacciones, concurrencia, bloqueos e integridad referencial.

• Experiencia comprobable en lenguaje PL SQL.

• Experiencia en administración de bases de datos Oracle / PostgreSQL.

Habilidades

• Alto nivel de responsabilidad, ética y confidencialidad.

• Orientación al detalle, calidad, trazabilidad y resultados verificables.

• Capacidad de análisis, diagnóstico de causa raíz y resolución de problemas complejos.

• Trabajo en equipo, transferencia de conocimientos y manejo efectivo del tiempo.

Conocimientos

• Diseño y administración de bases de datos relacionales y dominio avanzado de SQL.

• Modelado de datos, normalización, integridad referencial, restricciones, índices, vistas, procedimientos almacenados, funciones, disparadores y transacciones.

• Optimización de consultas y desempeño mediante análisis de planes de ejecución, estadísticas, índices, concurrencia, bloqueos y consumo de recursos.

• Conocimiento funcional de arquitecturas de aplicaciones web e integración mediante servicios o API, suficiente para analizar dependencias entre aplicación y base de datos.

VII. Viajes

No hay viajes contemplados para la consultoría.

VIII. Supervisión

La supervisión del trabajo estará a cargo de:

• Primera línea de revisión y aprobación por parte de ATraCSI: Senior Technical Lead o la persona que ATraCSI designe.

• Segunda línea de revisión y validación técnica y funcional: personal delegado por el MSPAS/DRCA y, cuando corresponda, por la Dirección de Tecnologías de la Información (DTI) o el área de tecnología institucional.

La mayor parte del trabajo se realizará de forma presencial en las instalaciones del MSPAS/DRCA, oficinas técnicas, centros de datos u otros sitios en Guatemala relacionados con la ejecución de la consultoría.

La modalidad de prestación de los servicios podrá ser presencial, remota o híbrida. Se requerirá presencia cuando sea necesaria para levantamiento técnico, validación de ambientes, ejecución controlada de scripts, pruebas, despliegue, estabilización, respaldo, recuperación o transferencia de conocimientos.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Experto en Administración y Optimización de Base de Datos in Abroad vacancy
  •  ...Experto en Desarrollo y Estabilización de Software (4 posiciones disponibles) I. Antecedentes:...  ...arquitectura disponible, código fuente, base de datos, configuraciones, dependencias...  ...de SNAP-GT. · Diseño, administración y optimización de bases de datos SQL;... 
    Suggested

    IESC

    Abroad
    3 days ago
  • €3,000 - €3,500 per month

     ...Poste : Expert en Stratification / Techniciens Gel Coat ou Fibre de Verre / Salaire : Selon expérience Lieu de travail : Les missions se dérouleront...  ...bateau sur les voies navigables intérieures. Avec 37 bases dans 9 pays et une flotte de 950 bateaux de location... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    France
    19 days ago
  •  ...afspraak over zes maanden. Niet tot een systeem kan volgen. Maar zo werkt de zorg vandaag. Je wacht, totdat je niet meer kunt. Alan bestaat om dat wachten te stoppen. Gezondheid is een universeel recht, en we geloven dat dit recht pas echt wordt als het samengaat met... 
    Suggested
    Full time

    Alan

    Belgium
    9 days ago
  •  ...employment: unlimited Working hours: full-time Department: DE-860 | Grading: BC00 | Travel requirements: Yes (25%) | Shift work...  ...treatment and equal opportunities. Our recruiting decisions are based on the personality, experience, and skills of the applicants.... 
    Suggested
    Full time
    Shift work

    BMW Group

    Germany
    a month ago
  •  ...un environnement professionnel stimulant basé sur l'autonomie et la confiance ? Pennylane vous offre l'opportunité de grandir au sein d'une entreprise en pleine croissance. Ici, votre expertise contribuera directement à aider les entrepreneurs à reprendre le contrôle de... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Pennylane

    France
    22 days ago
  • €3,000 - €3,500 per month

     ...on experience Work location : Missions will be in Saint-Jean-de-Losne 21170 France Travel & Accomodation: included Contract...  ...you will be doing Repairing and finishing boats in our fleet based in Saint-Jean-de-Losne, 21170 France, with travel and accommodation... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Fixed term contract
    France
    19 days ago
  •  ...or service-line growth . Strong leadership, analytical, communication, and professional judgment skills. Additional Requirement Fluent French is mandatory. Candidate should be based in or able to work from the Montreal office when required.... 
    Full time
    Work at office

    Querentia

    Canada
    2 days ago
  • $48 - $52 per hour

     ...or adversarial testing. Work Terms Remote, hourly engagement. Immediate start date. Applicants located in France or elsewhere in Western Europe are preferred, though candidates based in other locations are welcome. Compensation ~$48 to $52 per hour.... 
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Europe
    16 days ago
  • £80k per year

     ...offer you ⚡ Competitive salary ⚡ Car allowance ⚡ 25 days’ annual leave plus bank holidays ⚡ Hybrid working available between base location/home ⚡ Life insurance, cycle to work scheme, and a salary sacrifice pension scheme ⚡ Health and wellbeing support,... 
    Full time

    Tesla

    United Kingdom
    17 days ago
  •  ...relationships worldwide. This is a senior individual contributor or manager-level role within Duracell’s Global Licensing function, based in Europe. The primary mission of this position is to drive Duracell’s growth in the home energy storage sector — one of the company... 
    Permanent employment
    Full time
    Work from home
    Worldwide

    Tesla

    United Kingdom
    a month ago
  • Tasks Providing information and guidance to the users Finetuning SAP setup including advise to developers to change custom developments Performing mass maintenance of master data Setting up and finetuning authorization roles. Requirements ~ University...
    Home office

    Bluebird

    Hungary
    more than 2 months ago
  • #WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in? We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of ...
    Worldwide
    Trial period
    Hungary
    more than 2 months ago
  • R ole: Senior Quality Assurance Specialist Location: Swensweg 5, Haarlem, NL, 2031 GA Duration: 3 Months from Start Fully onsite position. Required: Bachelor's degree with several years of relevant work experience or Master's degree in Pharmacy...
    Temporary work
    Work experience placement

    Lancesoft Europe

    Netherlands
    2 days ago
  • $65 - $80 per hour

    Role Overview Help refine next-generation AI systems by turning short video clips into precise, high-quality training data. As a Video Annotation Expert, you will identify and describe recurring events in video while ensuring each annotation meets exacting accuracy and...
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United Kingdom
    a month ago
  • Tasks Providing information and guidance to the users Resolve relevant support requests Identify workarounds & design final solutions by considering best practices and rules at the company Executing changes of configuration Leading the process when developers...
    Home office

    Bluebird

    Hungary
    more than 2 months ago
  • $58 - $62 per hour

     ...exceptional attention to detail. Sound judgment when working with sensitive and dual-use information. Preferred Qualifications Based in Norway, although applicants located elsewhere are welcome. Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical... 
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start

    SaidGig

    Norway
    1 day ago
  • $50 - $100 per hour

     ...AI experience is required. Key Responsibilities Develop and deliver expert analysis of naval operations, platforms, and doctrine based on direct fleet, program, or intelligence experience. Assess and synthesize classified and unclassified operational or program... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    Canada
    2 days ago
  •  ...and final project reports.  Conduct and report on desk level research and secondary market research reports to complement field-based knowledge and to share examples and ideas of similar project ideas in other parts of the world.  Qualifications: The technical... 
    Local area

    IESC

    Abroad
    a month ago
  • $103k - $155k

     ...minimum and maximum target for new hire pay for the full-time position determined by role, level, and location. The pay range shown is based on our compensation structure in place at the time of posting and may be updated periodically based on business needs. Individual... 
    Full time
    Work at office

    Equinix

    Canada
    24 days ago
  • $15 - $20 per hour

     ...Work Terms Remote, part-time hourly engagement. Approximately 20 hours per week, or about 4 hours per day. Applicants may be based anywhere, with preference for candidates in regions where Brazilian Portuguese is natively spoken. Compensation $15 to $20 per... 
    Remote job
    Hourly pay
    Part time

    SaidGig

    Brazil
    3 days ago
  •  ...into a single, acclaimed user experience. We are on an incredible journey to build a global leading company, with a unique culture com/en/careers. We already partner with 40K+ companies of all sizes, serving more than 1M+ members, and have reached €800M+ in ARR.... 
    Full time
    Immediate start
    Remote work

    Alan

    France
    6 days ago
  • SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge.   Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence. This organization is for individuals who appreciate challenging...
    Full time
    For contractors

    Xai

    Europe
    9 days ago
  • $65 - $80 per hour

    Role Overview Contribute precise, high-quality video annotations that train and improve next-generation AI systems. You will identify and label recurring events in short video clips, produce accurate timestamps and clear event descriptions, and maintain strict data quality...
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United Kingdom
    1 day ago
  • $400k

    Role: Low Latency Linux Expert – ULL & Trading Client: Elite FinTech Compensation: $200,000 - $400,000 + Bonus Location:  Remote (US or Canada) Overview My client are seeking a knowledgeable Platform Engineer to work on their low latency Linux estate....
    Remote job
    Permanent employment
    Immediate start

    Hunter Bond

    Canada
    a month ago
  • Volunteer Experts conduct many of our technical and managerial assistance projects overseas.  VEs who successfully complete assignments derive enormous satisfaction from helping businesses and organizations in developing economies improve operations and compete more effectively...
    Overseas

    IESC

    Abroad
    a month ago
  • Who We Are Our mission has started. We are starting our own battery cell production in Battery Valley in Salzgitter and ramping up our headquarters for global cell production. The Strategy department is responsible for the development and implementation of the global...
    Contract work
    Temporary work
    Relocation package
    Flexible hours

    PowerCo

    Germany
    1 day ago
  • Who We Are We are proud to announce the launch of our cell manufacturing facility in Valencia. This is more than just a job – it’s a unique opportunity to shape the future of sustainable energy. Join us as we ramp up operations and help build a world-class company ...
    Full time
    Flexible hours

    PowerCo

    Kingdom of Spain
    28 days ago
  • IESC, in collaboration with Hello Tractor, is seeking volunteers for a unique opportunity to utilize technology skills to advance rural agricultural development. Volunteers will be experienced program developers and user experience analysts with demonstrated skills in ...
    Remote work

    IESC

    Abroad
    a month ago
  • Join us as Home Care Indonesia Deputy Category Strategy Insight Manager - Fabric Expert Location: Grha Unilever Terms & Conditions: Full-time role About Unilever  With 3.4 billion people in over 190 countries using our products every day, Unilever is a business...
    Full time
    Flexible hours

    Unilever

    Indonesia
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Experto en Administración y Optimización de Base de Datos. Be the first to apply!