Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Latin American Spanish Linguistic Expert

$40 per hour

Softechub

Latin American Spanish Linguistic Expert $40/hour worldwide Posted 20 hours ago Experienced Latin American Spanish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Latin American Spanish-language tasks and on curating high-quality Spanish linguistic data to train and improve the model's understanding and generation capabilities. #J-18808-Ljbffr Softechub

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Latin American Spanish Linguistic Expert in New York, NY vacancy
  • $40 per hour

    Pay: $40/hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Latin American Spanish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM... 
    Spanish language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Latin American Spanish Linguistic Experts to contribute to an AI research project. You will evaluate how well a large language model handles Latin American Spanish tasks and curate high-quality Spanish linguistic data for training and improving... 
    Spanish language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...machine learning models through expert human annotation and...  ...future of AI. Job Overview As a Spanish Language Specialist for AI...  ...of AI systems tailored for Latin American markets. Key Responsibilities...  ...performance, ensuring cultural and linguistic appropriateness.... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Risedatalabs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and American Sign Language (ASL). We are committed to delivering...  .... About the Role We are looking for experienced English-Spanish interpreters based in Latin America to join our remote team in a blended Over-the-Phone... 
    Spanish language skills
    Remote work
    Work from home
    Relocation package
    Shift work

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    New York, NY
    12 hours ago
  • Mercor is seeking experienced Spanish (Spain) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. In this role you will evaluate how well a large language model handles Peninsular Spanish tasks and curate high-quality linguistic data to train and improve its... 
    Spanish language skills

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • Mercor is seeking experienced Spanish (Chile) Linguistic Experts to join an AI research project. The role focuses on evaluating how a large language model performs in Chilean Spanish tasks and curating high-quality Spanish linguistic data to train and improve understanding... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Spanish (Peru) Linguistic Experts to join an AI research project. You will evaluate LLM performance on Peruvian Spanish tasks, curate high-quality linguistic data, and provide actionable feedback to improve model understanding and generation... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to evaluate how well a large language model performs in Spanish-language tasks and to curate high-quality Spanish linguistic data for model training. This role involves editing, annotating, and providing linguistic... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Spanish (Colombia) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. You will evaluate how well the model performs in Colombian Spanish tasks, curate high-quality Spanish linguistic data... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Confidential is seeking experienced Spanish (Venezuela) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. You will evaluate LLM performance on Venezuelan Spanish tasks and curate high-quality Spanish linguistic data to train and improve model understanding... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

    Spanish (Spain) Linguistic Expert Spanish (Spain) Linguistic Expert is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of... 
    Spanish language skills
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    2 hours ago
  • $50 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish Linguistic Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the quality and... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    9 days ago
  • $100k - $153k

     ...Job Description: Job Title Latin America Credit Risk Officer Corporate Title...  ...Deutsche Bank's business activities with Latin American clients, including corporates, banks, non...  ...or related fields Fluency in Spanish is strongly preferred. Portuguese a plus... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Work from home

    Deutsche Bank

    New York, NY
    13 days ago
  • $24 per hour

     ...Online English Tutor for American Schools (Contract) Join to apply for the Online English Tutor for American Schools (Contract) role at...  ...3. Excellent communication and interpersonal skills. Bilingual Spanish speaker a plus. Proficient in using Zoom and other technologies... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Air Reading

    New York, NY
    3 days ago
  • $65k - $89k

     ...The Quad Preparatory School Upper School Part-Time Latin/Spanish Teacher Immediate Opening for the 2026-27 School Year   Classification: Exempt, Part-Time Reports to: Upper School World Languages, Arts, and Culture Department Chair Annual Salary Range: $... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Private practice
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    The Quad Preparatory School

    New York, NY
    a month ago
  •  ...metrics Challenge models on phonetics, morphology, syntax, semantics, and sociolinguistics Requirements Expertise in Spanish (Latin America) linguistics Deep understanding of verb conjugation, noun-adjective agreement, and subjunctive usage Knowledge of regional dialects... 
    Spanish language skills

    Agency

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Propio Language Services is seeking remote Spanish contract interpreters for PropioONE's OnDemand service. Our goal is to connect people...  ...remote and onsite interpretation across 350+ languages and American Sign Language. Ideal candidates have 1+ years interpreting experience... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    12 hours ago
  • $205k - $240k

     ...Account Manager, Latin America PIMCO is a global leader in active fixed income with...  ...development activities conducted in both Spanish and English. The successful candidate...  ...Experience working across multiple Latin American countries and investor segments, including... 
    Spanish language skills
    Flexible hours

    PIMCO

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 - $155 per hour

     ...deliver assignments on time. MUST HAVE experience with Native American genealogy research and writing. Native American Subject Matter...  ...about sensitive topics. Background in African American studies, Latin American studies, Native American studies, Asian American studies... 
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Live in
    Work at office
    Flexible hours

    10 Ancestry.com Operations Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Overview As an audio/video interpreter for Spanish in LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in... 
    Spanish language skills
    Remote work

    Language Services Associates

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

     ...Story Time Learning is looking for a Bilingual Tutor in New York City to teach chess lessons in Spanish. This part-time role targets children in schools and homes, aiming to deliver a fun and engaging curriculum. Fluency in Spanish is essential while strong communication... 
    Spanish language skills
    Part time

    Story Time Learning

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 per hour

     ...Part time Mercor is seeking experienced Australian English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with...  ...context‑appropriate usage, including how it differs from American and British English. Interest in AI and LLM-driven language... 
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...Part time Mercor is seeking experienced English (New Zealand) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership...  ...usage, including how it differs from Australian, British and American English. Interest in AI and LLM-driven language technologies... 
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...Kelly ® Professional & Industrial has open opportunities for remote Language Interpreters. We are currently looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters that are available to work from home and interpret high volume inbound calls. Details of the position:... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Part time
    Work experience placement
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    LinkedIn

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...Banking Summer Analyst Program - New York, Latin America Coverage Group Candidates are...  ...8 and June 2029. You must be a native Spanish speaker. WORK WITH US - Investment Banking...  ...Latin America. POSITION: The Latin American Group is actively looking for a Summer... 
    Spanish language skills
    Summer work
    Internship
    Work at office
    Immediate start

    Jefferies

    New York, NY
    1 day ago
  • Lugotara is seeking qualified Spanish interpreters for remote, on-demand interpretation opportunities. This freelance independent-contractor role allows you to provide live services via audio and video calls with flexible scheduling. Open to United States residents only... 
    Spanish language skills
    Remote job
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Lugotara

    New York, NY
    12 hours ago
  • Softechub seeks a Latin American Spanish Linguistic Expert to contribute to a cutting-edge AI research project. The role centers on evaluating how a large language model performs in Latin American Spanish-language tasks and on curating high-quality Spanish linguistic data... 
    Spanish language skills
    Worldwide

    Softechub

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 - $75 per hour

     ...and transcribe short audio clips. Who it suits Native fluency in Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese or French, and strong written...  ...schedule, and are paid for the hours you work. HUMXN is a new expert network (launched 2026). Payouts go through Stripe after identity... 
    Spanish language skills
    Remote work

    HUMXN

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...Business Development Representative to drive B2B growth across the Latin American healthcare market. You will sell directly to doctors, clinics...  ...while onboarding new provider programs. Fluent English and Spanish are required, with occasional regional travel. #J-18808-... 

    Globaltize

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...high-quality data for AI systems. We seek a Spanish Language Specialist to annotate and review data tailored for Latin American markets, collaborating with cross-...  ...projects. You will contribute expertise to ensure linguistic and cultural accuracy, train AI models, and... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Risedatalabs

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Latin American Spanish Linguistic Expert. Be the first to apply!