Get new jobs by email
  •  ...Blueprint Technologies is seeking a Castilian Spanish Games Translation & Localization Specialist to translate materials and support knowledge articles. This remote role involves managing projects and adapting to workflow changes. The ideal candidate will have a Bachelor... 
    Spanish language skills
    Remote work

    BluePrint Technologies

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...is looking for an experienced post-editor for English (US) to Spanish (US) medical content. This freelance remote position requires...  ...ideal candidate will have expertise in medical terminology and localization, with a degree in translation or significant professional experience... 
    Spanish language skills
    Freelance
    Remote work
    Monday to Friday
    Weekday work

    THE LANGUAGE GROUP, LLC

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Accent on Languages is looking for highly qualified Spanish interpreters to work in the East Bay area, Santa Rosa, Napa, Sacramento and...  ...providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Local area
    Remote work

    Accent on Languages

    Berkeley, CA
    4 days ago
  •  ...Description & Requirements The Spanish Medical Interpreter facilitates clear, accurate and effective medical and general interpretation...  ...into one or more languages, ensuring meaning, context and localization are maintained. Supports an exceptional experience through... 
    Spanish language skills

    St. Luke's Health System

    Twin Falls, ID
    6 days ago
  • $21.7 - $31.9 per hour

     ...or sources is consistent and accurate. Translates written material into one of more languages, ensuring meaning, context, and localization are maintained. Completes assignments in a timely manner and with a high degree of accuracy. Skills Professional... 
    Spanish language skills
    Part time
    Monday to Friday
    Shift work

    Intermountain Healthcare

    Utah
    5 days ago
  • $65k - $75k

     ...BUSINESS PROFICIENT AND BILINGUAL IN JAPANESE POSITION SUMMARY The Localization Translator will work on translation and localization of...  ...indicate the position you are applying for. Right to Work (English/Spanish) E-Verify Participation (English/Spanish) #J-18808-Ljbffr... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Overseas
    Flexible hours
    2 days per week

    Sony Corporation of America

    Santa Monica, CA
    1 day ago
  •  ...providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients...  ...and medical settings). The languages were are seeking are: Spanish, Portuguese, Ukrainian, Burmese, Wolof, Fulani/Pulaar, Haitian... 
    Spanish language skills
    Local area

    Accent on Languages

    New York, NY
    3 days ago
  • €22 - €26 per hour

     ...Overview Welocalize is seeking a passionate and culturally fluent Spanish linguist with deep knowledge of the automotive and technical sectors, as well as exceptional writing skills, to join our localization team. You'll help shape compelling content and user experiences... 
    Spanish language skills
    Remote work

    Welo Global

    New Bremen, OH
    7 days ago
  •  ...is on assessing the quality and accuracy of translations from Spanish (Mexico) English (US). This is a review-only role—no rewriting...  ...large volumes of content Previous experience in translation, localization, or linguistic quality evaluation is a plus but not required Nice... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Welo Data

    New York, NY
    6 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...Job function Information Technology Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at Language...  ...Based VRI/OPI Interpreter Translation & Interpreting Specialist-Spanish English to Vietnamese Translator at a Leading Translation Service... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Language Link - A BIG Language company

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...Duties incl: Designing, spec, coordinate & test the Argentinian localization that incl. Electronic Invoice, tax, calculation on...  ...system consider the data integrity essential manner & security. Spanish language a biz necessity & essential to perform the job duties... 
    Spanish language skills
    Remote work

    Satellogic USA< Inc

    Arlington, TN
    2 days ago
  •  ...guided procedures such as biopsies, cyst aspirations, and wire localizations Confirm patient identity, physician orders, and imaging...  ...platforms (eClinicalWorks experience is a plus) Bilingual (English/Spanish) strongly preferred Background in a busy outpatient imaging or... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Local area

    Mohr Talent

    Doral, FL
    2 days ago
  • $87.5k - $121k

     ...Strategic Creative Services (SCS) team. This role ensures that all localized creative assets meet Hill’s high standards for language...  ...native fluency in at least one key regional language (e.g., French, Spanish, etc.). Excellent command of English, with proven ability to... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area
    Remote work
    Relocation

    Remote

    Overland Park, KS
    2 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...Job function Information Technology Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at Language...  ..., NJ - On-Site Portuguese Interpreters Monmouth, NJ - On-Site Spanish Interpreters Monmouth, NJ - On-Site Georgian Interpreter Court... 
    Spanish language skills
    Full time

    Language Services Associates

    Franklin Park, NJ
    4 days ago
  •  ...Job function Information Technology Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at Language...  ..., NJ - On-Site Portuguese Interpreters Monmouth, NJ - On-Site Spanish Interpreters Monmouth, NJ - On-Site Georgian Interpreter New Brunswick... 
    Spanish language skills
    Daily paid
    Full time
    Part time

    Language Services Associates

    Franklin Park, NJ
    2 days ago
  •  ...Language's sister company) is a woman-owned language company serving local entities across the US. Being in the industry for more than 20...  ..., respectful, and professional. We are especially in need of Spanish and ASL interpreters, but any language is encouraged to apply. Desired... 
    Spanish language skills
    For contractors
    Local area

    Accent on Languages

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...workflows, post‑editing - and can navigate a conversation between a Localization Manager and a Head of Engineering without losing either. Your...  ...mandatory; additional language proficiency (German, French, Spanish, Italian, or Japanese) strongly preferred given our customer... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Deepl-Se

    Austin, TX
    3 days ago
  • $25 per hour

     ...Job Title AI Dubbing & Localization Specialist About the Role This role supports the localization of film and television content...  ...profiles include: English-first with secondary fluency in Spanish, Korean, French, German, or Italian. LATAM Spanish-first with... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    Worldwide

    TEKsystems

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $70k - $75k

     ...throughout the region. Digital Material Launches – Coordinate the localization and approval of key marketing materials (trailers, posters)...  ...graphic skills with proficiency in Photoshop & InDesign. ~ Spanish fluency preferred. About Lionsgate: Lionsgate (NYSE:... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Afternoon shift

    Lionsgate Entertainment Inc

    Santa Monica, CA
    9 days ago
  • $135k - $160k

     ...training program of 12 months or longer Bilingual English/Spanish required Full-time availability Clinical...  ...transvaginal), including diagnosis of intrauterine pregnancy and IUD localization Practice Environment The position is based at a well-established... 
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Weekend work

    Columbia Healthcare Services Inc

    Novato, CA
    5 hours agonew
  •  ...Translation Project Manager oversees the full lifecycle of English-Spanish translation projects, ensuring accurate, highquality...  ...content, or related industries. 1-2 years of translation or localization experience, ideally English to Spanish. Bachelor’s degree in... 
    Spanish language skills
    For contractors
    Work at office

    NCCER

    Florida, NY
    4 days ago
  •  ...operational plans to ensure audiences experience the highest quality of localized content worldwide. The incumbent will have a passion for...  ...ability to work with minimal supervision. Bi-lingual (English/Spanish) required. Native English speaker with fluency in Spanish... 
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Remote work
    Worldwide

    Olympusat Entertainment

    West Palm Beach, FL
    2 days ago
  •  ...customer success, and operations leaders, people who deeply understand local customers, languages, and buying dynamics, and translate those...  ...languages from our target regions (Italian, French, German and Spanish) preferredHighly organized, self-directed, and comfortable... 
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work

    ServiceChannel

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...the coordination, execution, and quality control of all translation and localization activities to ensure accurate, culturally appropriate, and accessible communications across English and Spanish audiences. Interface with internal and external stakeholders within our... 
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Posted by: Haalufa USA, Inc -HR

    Washington DC
    1 day ago
  •  ...of organizational and communication skills. You will use your localization experience and expertise to manage localization projects interacting...  ...in at least one foreign language and culture required (Spanish and/or Portuguese preferred) Minimum 3+ years of localization... 
    Spanish language skills

    Insight Global

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $60k - $72k

     ...multiple projects, and a keen eye for quality control in the localization process of international content. At Gaia, soft skills are key...  ...Coordination * Coordinate the localization process for Spanish, French, and German content. * Develop a comprehensive understanding... 
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Work experience placement

    Gaia

    Louisville, CO
    3 days ago
  •  ...startups, enterprise business, and platforms. Multilingual literacy in German, French, Japanese, Italian, and/or Spanish. Experience with localization / translation. Experience with the Contentful CMS. Experience with web UX and design. SQL experience and... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Remote work

    Perfict Global, Inc.

    United States
    5 days ago
  • $20 - $40 per hour

    Spanish Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Spanish could directly shape how AI communicates with hundreds...  ...experience required Nice to Have Experience in translation, localization, editing, or linguistics Familiarity with AI tools or... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • Job Description Insight Global is looking for a localization project manager to join a Consulting team supporting a COE for Language Services...  ...turnaround times, and diligent documentation Professional Spanish translation experience - brand voice and glossary compliance,... 
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Shift work

    Insight Global

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations. Job Responsibilities Provide linguistic...  ...or Korean Native Medical Interpreter / Translator - Spanish Castro Valley, CA $25.00-$30.00 1 month ago Medical... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Local area
    Immediate start

    PROLIM Corporation

    Burlingame, CA
    2 days ago