Get new jobs by email
- ...Acclaro is seeking up to 2 Creative Marketing Translators & Transcreators (English → Spanish for El Salvador) to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for a global client. This remote freelance opportunity requires native-level...Spanish language skillsFreelanceRemote work
Acclaro
New York, NY4 days ago - Lionbridge is currently looking for Korean into Spanish Freelance Translators with experience in gaming content. Your profile Native... ...Partners' Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools Around-the-clock support system If you meet...Spanish language skillsFreelance
- ...Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Puerto Rico) Acclaro Source: Workable • Location: Puerto Rico •... ...) to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity...Spanish language skillsContract workFor contractorsFreelanceLocal areaRemote workFlexible hours
Acclaro
New York, NY5 hours ago - ...cultures and languages. We deliver interpretation, translation, and localization services in more than 250 languages across four continents.... ...communities we serve. We are currently seeking experienced Spanish English interpreters . The opportunity we currently have available...Spanish language skillsFreelance
- ...Role Circle is looking for two long-term freelance translators for Spanish, with the precise regional variant European Spanish (es-ES). You... ...content from English into clear, natural Spanish that reflects local language and cultural conventions. Your work will help Circle...Spanish language skillsFor contractorsFreelanceLocal areaRemote work
- ...is a remote position. LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors... ...of freelancers. We are looking for Freelance translators with Spanish willing to provide translation and localization services in Marketing...Spanish language skillsFreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...freelance linguist pool and is looking for experienced English to Spanish (EU) linguists with strong skills in translation, proofreading... ...). If you’re passionate about video games, experienced in localization, and interested in joining our network of freelance linguists...Spanish language skillsFreelanceRemote work
Side
New York, NY5 days ago - ...Acclaro is seeking freelance Creative Marketing Translators & Transcreators (English → Spanish for Puerto Rico) to support ongoing localization projects. This fully remote role targets professionals with 3+ years in translation and transcreation, focused on marketing,...Spanish language skillsFreelanceRemote work
Acclaro
United States5 days ago - Over-the-Phone Interpreter Spanish-to-English (Freelance) U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), agency of the Department... ...to partner with an energetic international team of localization and interpretation experts, who can provide mentorship, guidance...Spanish language skills16 hoursPermanent employmentFull timeFreelanceRemote workFlexible hours
$72.8k
...Circle is looking for two long-term freelance translators for Spanish, with the precise regional variant European Spanish (es-ES). You... ...content from English into clear, natural Spanish that reflects local language and cultural conventions. Your work will help Circle deliver...Spanish language skillsContract workFor contractorsFreelanceLocal areaRemote work$19 - $35 per hour
...Portuguese Arabic Haitian Creole Acoli Lingala Spanish Swahili Vietnamese Somali Dari (Afghan Persian, Afghan... ...Employment type Full-time Job function Information Technology Industries Translation and Localization #J-18808-LjbffrSpanish language skillsFull timeContract workImmediate startRemote workAffordable Language Services
Portland, OR1 day ago$8 - $65 per hour
...Meridial is seeking a Spanish (Andean — Peru/Bolivia/Ecuador) Language Specialist to join as an AI Trainer. The role involves engaging... ...or related fields and experience in translation or localization. This remote contract position offers a flexible pay range based...Spanish language skillsHourly payContract workRemote workFlexible hoursMeridial
United States5 days ago$22.98 - $35 per hour
...platforms or sources is consistent and accurate.Translates written material into one of more languages, ensuring meaning, context, and localization are maintained. Completes assignments in a timely manner and with a high degree of accuracy.SkillsProfessional ethics and...Spanish language skillsHourly payPart timeRemote work- ...with our brand and product strategies. This role requires a bilingual English/Spanish speaker with a deep understanding of the Mexican/neutral dialect to support translation and localization, and a strong background in written communications and brand excellence. #J-18...Spanish language skills
MAD
Doral, FL3 days ago - .... Given the highly regulated nature of the products in the Spanish (United States) market, we are looking for senior linguists with... ...materials precisely. Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains . Why...Spanish language skillsExtra incomeFull timeContract workFor contractorsLocal area10 hours per week
- The Spanish Medical Interpreter facilitates clear, accurate and effective medical and general interpretation for healthcare staff, patients... ...into one or more languages, ensuring meaning, context and localization are maintained. Supports an exceptional experience through all...Spanish language skills
- ...Spanish Localization Specialist (AI Training) About The Role We're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and...Spanish language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Alignerr Corp.
New York, NY4 days ago - ...Sony Interactive Entertainment is seeking a Speech Localization Specialist – Spanish Commentary for MLB The Show in San Diego Studio. This 18-month contract, hosted via Yoh Enterprise Solutions, requires Latin American Spanish fluency, deep baseball knowledge, and leadership...Spanish language skillsContract work
PlayStation Global
San Diego, CA2 days ago - ...with LATAM sales teams to align plans to business priorities. Responsibilities include end-to-end regional events, content localization for Spanish and Portuguese, and collaboration with channel partners. Travel domestic and international as needed. #J-18808-LjbffrSpanish language skills
Teradata Group
Doral, FL5 days ago - ...Alignerr Corp. (Powered by Labelbox) is seeking a Spanish Localization Specialist for AI training. This remote hourly contract aims to evaluate and improve AI-generated Spanish content to ensure natural tone, regional accuracy, and cultural relevance. You will review...Spanish language skillsHourly payContract workRemote work
Alignerr Corp.
New York, NY4 days ago - ...HoYoverse is seeking a localization specialist to support languages for titles and marketing content. You will handle translation, proofreading, MTPE, and LQA for in-game and external content, ensuring localization quality and cultural relevance. You will work closely...Spanish language skills
Hoyoverse
New York, NY1 hour ago - ...peers, and serves employee populations across both English- and Spanish-speaking audiences. Success in this role requires experience... ...Spanish-speaking employee populations, including translation and localization as needed. AI-Enabled Learning • Champion the use of AI...Spanish language skillsRemote work
PwrQ Holdings LLC
Columbus, OH5 hours ago $19 - $35 per hour
...Medical Portuguese Arabic Haitian Creole Acoli Lingala Spanish Swahili Vietnamese Somali Dari (Afghan Persian, Afghan Farsi... ...Full-time Job function Information Technology Industries Translation and Localization #J-18808-Ljbffr Affordable Language ServicesSpanish language skillsFull timeContract workImmediate startRemote work- ...Requirements: Proficiency in English and one of the following languages: Spanish Amharic Dari Pashto Farsi American Sign Language Other... ...Job function Job function Other Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at TransPerfect...Spanish language skillsPart timeFor contractorsFreelanceReliefRemote work
$140 - $150 per hour
Spanish Teacher (Voice Actor) Type: Hourly contract Location: Remote Duration: Project-based Commitment: 10‑40 hours/week, flexible... .... Preferred Qualifications Experience with dubbing, ADR, or localization. Demo reel showcasing a variety of voice styles. Background...Spanish language skillsHourly payContract workRemote workFlexible hours- ...SPTT:Assess prospective suppliers for new model programs and localization activitiesSupport development of commodity purchase strategies... ...additional language skill in Japanese, Chinese, German, and/or Spanish.Education/Training/CertificationsBachelor’s degree in Engineering...Spanish language skillsWork at officeLocal areaOverseasWeekend work
Aisin World Corp of America
Northville, MI6 days ago - ...Welocalize is seeking a Multimedia Content Reviewer in Mexico to locally translate and adapt content for music, TV, apps, and streaming services. You will write, review, and edit linguistic content with strict adherence to style guidelines, ensuring accuracy and cultural...Spanish language skillsRemote work
Welocalize
New York, NY4 days ago $20 - $24 per hour
...Job function Information Technology Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at Language... ..., NJ - On-Site Portuguese Interpreters Monmouth, NJ - On-Site Spanish Interpreters Monmouth, NJ - On-Site Georgian Interpreter Court...Spanish language skillsFull time- ...multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network... ...agencies with experience in translating patents from English into Spanish (native-level fluency of Spanish) with immediate availability...Spanish language skillsFreelanceImmediate startRemote work
OpenKrill
New York, NY5 hours ago - ...candidate who is comfortable writing and speaking in both English and Spanish. You'll be responsible for translating brand strategy... ...support brands requiring Spanish-specific translation and localization. Audience & Product Alignment : Maintain a keen awareness...Spanish language skillsFull timeTemporary work
Mad
Miami, FL2 days ago
