Get new jobs by email
  • $21 - $24 per hour

     ...and customer service clients nationwide. We're seeking skilled Spanish Interpreters for on-demand Over-the-Phone Interpretation (OPI)...  ...Customer Service Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at Alfa Systems... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work

    Alfa Systems LLC

    United States
    4 days ago
  •  ...Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain) Acclaro is currently recruiting up to 2 Creative Marketing Translators...  ...) to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for an active global client. This remote freelance... 
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Acclaro

    United States
    19 hours ago
  • $22.98 - $35 per hour

     ...or sources is consistent and accurate. Translates written material into one of more languages, ensuring meaning, context, and localization are maintained. Completes assignments in a timely manner and with a high degree of accuracy. Skills Professional... 
    Spanish language skills
    Part time
    Shift work

    Intermountain Healthcare

    West Valley, UT
    19 hours ago
  •  ...Description & Requirements The Spanish Medical Interpreter facilitates clear, accurate and effective medical and general interpretation...  ...into one or more languages, ensuring meaning, context and localization are maintained. Supports an exceptional experience through... 
    Spanish language skills

    St. Luke's Boise Medical Center - ML

    Twin Falls, ID
    19 hours ago
  • Over-the-Phone Interpreter Spanish-to-English (Freelance) U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), agency of the Department...  ...to partner with an energetic international team of localization and interpretation experts, who can provide mentorship, guidance... 
    Spanish language skills
    16 hours
    Permanent employment
    Full time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Lionbridge

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients...  ...in the Fresno, CA area. We are seeking the following languages: Spanish, Mandarin, Arabic, Vietnamese, Punjabi, Hindi, Farsi, Cantonese,... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Local area
    Weekday work

    Accent on Languages

    Fresno, CA
    3 days ago
  •  ...Preferred Skills & Qualifications: Proficiency in French, Spanish, or Portuguese is a plus. Excellent communication skills,...  ...initiatives on our digital touchpoints. Oversee localization of global projects, new product introductions, and seasonal campaigns... 
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Seasonal work
    Immediate start

    Artech

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...A leading recruitment agency is seeking an English and Spanish Language Bilingual Expert for a remote opportunity. This role involves...  ...languages and can demonstrate experience in translation or localization with strong attention to detail. The position offers flexible... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Keystone Recruitment

    United States
    19 hours ago
  •  ...Alignerr is seeking a Spanish Localization Specialist (AI Training) to review and improve AI-generated Spanish content. This remote, hourly-contract role focuses on tone, regional usage, and natural phrasing across Latin American and Castilian variants. You will provide... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    3 days ago
  •  ...Spanish Medical Interpreter The Spanish Medical Interpreter facilitates clear, accurate and effective medical and general interpretation...  ...into one or more languages, ensuring meaning, context and localization are maintained. Supports an exceptional experience through... 
    Spanish language skills
    Part time

    St. Luke's Health System

    Jerome, ID
    2 days ago
  • $19 - $35 per hour

     ...Medical Portuguese Arabic Haitian Creole Acoli Lingala Spanish Swahili Vietnamese Somali Dari (Afghan Persian, Afghan Farsi...  ...Full-time Job function Information Technology Industries Translation and Localization #J-18808-Ljbffr Affordable Language Services
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Affordable Language Services

    Portland, OR
    1 day ago
  • $125k

    Leidos seeks a Spanish Cultural/Language SME to support mission-critical IT and national security programs. In this role, you will provide...  ...Spanish language and cultural guidance for translation, localization, and user-facing content across advanced digital, cyber, and analytics... 
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Leidos

    San Antonio, TX
    12 hours agonew
  • $140 - $150 per hour

    Spanish Teacher (Voice Actor) Type: Hourly contract Location: Remote Duration: Project-based Commitment: 10‑40 hours/week, flexible...  .... Preferred Qualifications Experience with dubbing, ADR, or localization. Demo reel showcasing a variety of voice styles. Background... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...Job function Information Technology Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at Language...  ..., NJ - On-Site Portuguese Interpreters Monmouth, NJ - On-Site Spanish Interpreters Monmouth, NJ - On-Site Georgian Interpreter New Brunswick... 
    Spanish language skills
    Daily paid
    Full time
    Part time

    Language Services Associates

    Franklin Park, NJ
    2 days ago
  •  ...Collaborate with subject matter experts and coordinate translation/localization of final materials. Qualifications Demonstrated experience in...  ...e-learning authoring tools. Experience managing translation (Spanish, French, or Portuguese a plus). A background in adult learning... 
    Spanish language skills

    The ASTA Group LLC

    Portsmouth, VA
    19 hours ago
  • $200k - $240k

     ...peers, and serves employee populations across both English- and Spanish-speaking audiences. Success in this role requires experience...  ...Spanish‑speaking employee populations, including translation and localization as needed. AI-Enabled Learning Champion the use of AI to... 
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    Forgent Power Solutions, Inc.

    Columbus, OH
    3 days ago
  • $150 per hour

     ...correct format. Requirements Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction, and fluency in...  .... Preferred Qualifications Experience with dubbing, ADR, or localization. Demo reel showcasing a variety of voice styles. Background... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...as needed. • Ensure learning materials and delivery are effective across both English- and Spanish-speaking employee populations, coordinating translation and localization as needed. Project Management • Project-manage the end-to-end delivery of learning solutions... 
    Spanish language skills
    Contract work

    Forgent

    Columbus, OH
    8 days ago
  •  ...Welocalize is seeking a Multimedia Content Reviewer in Mexico to locally translate and adapt content for music, TV, apps, and streaming services. You will write, review, and edit linguistic content with strict adherence to style guidelines, ensuring accuracy and cultural... 
    Spanish language skills
    Remote job

    Jobleads-US

    New York, NY
    8 hours agonew
  •  ...WCAG AA accessibility considerations Account for English- and Spanish-language content when developing layouts and design-system...  ...community-based organizations Experience designing multilingual or localization-ready digital experiences Familiarity with WordPress design... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Angel City Chorale

    Remote
    a month ago
  •  ...established recently, and this role is about making it work: building the local operations and sales structure it needs to run at full scale....  ...Amazon or Shopify -Sales experience with department stores or select shops -Other languages, such as Chinese, French or Spanish... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Overseas

    Lraough LLC

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  •  ...Industries Government Relations Services and Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at Mission Essential...  ...about new Language Specialist jobs in Cedartown, GA . Spanish Analytical Linguist - Nationwide FWS - Student Assistant to AVP... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Mission Essential

    Cedartown, GA
    1 day ago
  •  ...deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance,...  ...About the Role We are looking for experienced English into Spanish (LatAm) linguists specializing in Clinical-trial,... 
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    Welo Global

    Remote
    17 days ago
  •  ...language-related roles, including translation, interpretation, or localization. Proficiency in both spoken and written language relevant...  ...with a high level of English & another European (French, Spanish, Portugese, Polish, German etc.) language proficiency. Ability... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    OKX

    Malta
    5 days ago
  • $20 per hour

     ...P&L. Role Overview: We are looking for an experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience...  ...Qualifications: Experience with dubbing, ADR, or localization Demo reel showcasing a variety of voice styles Background... 
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    22 days ago
  •  ...effective, and adaptive learning experiences. We're seeking a Spanish-fluent Editorial QA Specialist and Copy Editor to ensure the...  ...Prior experience with translation, linguistic QA, editing, or localization strongly preferred. Ability to deliver accurate, polished revisions... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Local area
    Flexible hours

    Kiddom

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Role Overview Bring characters and stories to life in Spanish for Latin American audiences, using vocal performance to convey the...  ...Preferred Qualifications Experience in dubbing, ADR, or localization. A demo reel that demonstrates a range of voice styles.... 
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...end features need new or modified endpoints. Ability to own the full stack slice of a feature. Contribute to the app's localization (English/Spanish), micro-frontend (Module Federation) architecture, and automated test suites (Jasmine/Karma, Playwright). Required... 
    Spanish language skills
    Remote work

    Sparktek

    United States
    4 days ago
  • $61.81k - $97.13k

     ...support the growth and modernization of Paychex's Multicultural Segment, with a primary focus on Spanish-speaking audiences. They will lead content translation, localization, and transcreation efforts while supporting marketing campaigns, sales enablement, operations,... 
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Internship
    Local area

    Paychex

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $30.94 - $60.74 per hour

     ...correct procedure and practice for both routine and complex tumor localization and treatment. Fulfill the essential functions of a...  ...oral and written communication skills is essential. Additionally, ability to communicate in Spanish is also desirable. #AONC... 
    Spanish language skills
    Relief
    Work at office

    American Oncology Management Company

    Houston, TX
    3 days ago