Sorry, an error occurred and the server can not process your request at the moment. Try again in a few minutes.
We've noticed that you can increase your chances of finding a suitable job by 85% if you enter a desired city in the "location" box.

Subtitle editor Jobs, Employment

5 892 jobs

Get new jobs by email
new

Editor

Leidos

 ...Description Job Description: Leidos is seeking a Finished Intelligence Editor to support an IC contract in the McLean, VA area. The selected candidate will be responsible for professionally editing analytical products that support key US national security and... 
McLean, VA
3 days ago

Voice Subtitle Coordinator I - Part Time

VITAC

 ...actively seeking qualified candidates for the following Voice Subtitle Coordinator I shift: Saturday - Sunday, 5 PM- 1AM This is a part...  ...department. Voice Subtitle Coordinators are highly experienced editors. The scope of work may include but is not limited to the... 
Canonsburg, PA
13 days ago
new

Subtitlers/Captioners - Remote

Mommy Jobs Online

 ...English will be approx $50-$100 per 30 mins of recorded video. Subtitling will commence with the language of translation and job. Job...  ...Must own or have access to one of the following Subtitle Editor, Caption Maker, Swift, or something comparable Subtitle Transcriptionists... 
Woodstock, GA
1 day ago
Remote job
new

Subtitling Technical Services Content Specialist

Pixelogic Media Partners, LLC

+ QC confirm and post processing of translated subtitle files against media+ Making temporal and positional corrections according to client guidelines and company procedures+ Completion of subtitle QC reports composing a clear description for onwards file delivery and... 
Burbank, CA
4 days ago

Coordinator, Subtitling Technical Services

Pixelogic Media Partners, LLC

To support our continued expansion, we seek an experienced Coordinator to lead day-to-day subtitle scheduling efforts to help ensure delivery of the highest quality localized content to our global distributors. Working Tuesday through Saturday, you will be responsible... 
Burbank, CA
10 days ago
new

Copy Editor

Eliassen Group

Eliassen Group is looking for a Tools Calculators editor to support a nationally recognized client in the DC Metro Area. The Tools Calculators Editor will be responsible for overseeing, launching, and revamping online tools and calculators, a key and growing part of digital... 
Washington DC
1 day ago
new

Copy Editor

Eliassen Group

Eliassen Group is looking for a Copy Editor to support our nationally recognized client in the DC area. The ideal candidate will be responsible for creating content - writing, producing and editing for digital, print and other platforms to support the production of an... 
Washington DC
1 day ago
new

States Editor

Kforce Technology Staffing

RESPONSIBILITIES Kforce has a client seeking a States Editor in Washington, DC. Summary The States Editor is responsible for creating content -- writing, producing and editing -- for digital, print and other platforms to support the production of an outstanding and authoritative... 
Washington DC
1 day ago

Subtitle Translator

Funimation

 ...Subtitle Translator (Brazilian Portuguese) - Funimation Subtitle Translator (Brazilian Portuguese) Funimation creates extraordinary anime experiences for millions of people around the world every day. For over 25 years, Funimation has been the market leader, serving... 
Dallas, TX
18 days ago

Subtitle Translator

Funimation

 ...Subtitle Translator (Latin American Spanish) - Funimation Subtitle Translator Latin American Spanish Funimation creates extraordinary anime experiences for millions of people around the world every day. For over 25 years, Funimation has been the market leader, serving... 
Dallas, TX
18 days ago

Subtitle Reviewer

 ...Content: Chinese movies, Chinese TV series, BBC TV series and BBC documentaries; Your responsibility: You will review and correct the subtitles produced by AI-based Machine Translation from the customer, and deliver subtitles that meet local user experience. Requirement:... 
China
17 days ago
new

APC Operator/Editor

NBC

 ...for a detailed oriented, multi-skilled, full-time APC Operator/Editor within our production department.Primary job responsibilities include...  ...delivers action-adventure television series and movies without subtitles.State/Province TexasCareer Level ExperiencedQualifications/... 
San Antonio, TX
2 days ago
new

Expert Subtitle Translator/QCer: from European Portuguese to English

Keywords Studios

 ...Job Description We are currently looking for freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry from European Portuguese to English. Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with... 
Burbank, CA
20 days ago
new

Senior Editor for MediaMonks LA

MediaMonks

 ...MediaMonks Los Angeles is seeking a Senior Editor to join our films team and be the mentor and guardian within our editing monastery...  ...replacing supers & end cards, sound mixing voice-over, adding subtitling Make sure deadlines are met and flag the ones that aren’t feasible... 
Los Angeles, CA
1 day ago
new

Translator: Subtitle translation project,English>Korean

1.Project description: English Korean subtitle translation (Heartbreak High s01-07) 2.Total episode: 210 Duration: approx. 50 min per episode 3.Delivery time:Mandarin Traditional completed by October 30th We will be providing video assets and English templates they... 
Remote
7 hours ago
Remote job
new

Editor

The Randy Neuringer Co., LLC. for Discovery

 ...A CW Editor will have consistently demonstrated strong knowledge in all skills related to non-linear workflows, a solid technical base and working knowledge of the 3rd party software commonly in use in edit sessions. Other skill sets crucial to a CW Editor’s success... 
Silver Spring, MD
2 days ago
new

Freelance Social Video Editor

Brainjolt

 ...being on the journey THE OPPORTUNITY: FREELANCE SOCIAL VIDEO EDITOR We are looking for a passionate, fast-paced video editor to...  ..., YouTube)  A rockstar in narrative storytelling  Able to subtitle with attention to spelling and grammar Can do in-video... 
Pasadena, CA
8 days ago
new

Editor

Pageant Media

 ...need reliable information on key developments at their competitors and asset-raising opportunities. We’re looking for a talented editor and strong leader to execute the Fund Intelligence content strategy and to act as a liaison with both internal and external... 
New York, NY
3 days ago
new

Video Editor

JTX Entertainment

 ...Job Description JTX Entertainment is looking for a video editor with their editing software to edits music videos and short films for artists and directors in the company. If you’re confident in editing and want to become an editor for JTX Entertainment, just apply... 
New York, NY
1 day ago
new

Editor

KWES-TV Midland/Odessa

 ...WTIC-TV in Hartford is seeking a Full-Time Video Editor . Strong candidates understand how news video exists on three screens (television, internet, mobile), and are prepared to edit/produce on all three. Qualified candidates must be ready and able to quickly create... 
Hartford, CT
1 day ago